Yangın ve Güvenlik Dergisi 98. Sayı (Ekim 2006)

wa anl■ıı ı=A;;;A:;;;....._..__.. Fitti .gsler, vanalar, borular, rakorlar, hortumlar Boru 0ırleştirme malzemeleri } Pv'C borular ~ iP Kameraları Yükselişte! tı Türk Mühendislerinin Geliştirdiği Alarm Merkezi Yazılımı A-traq ::ı Ti-Faca Yüz Tanıma Teknolojisi :.1 Yeni Yangına Dayanıklılık ve Yanıcılık Sınıfları EN 14470-1 :2004 Standardı - Yanıcı Sivılar İçin Güvenlik Dolapları

■ı . FENWAL: • FM-200' ıso eoo1:2000 A-C Pump v ITT lnduslries "v FENWAL: NATIONAL FITTINGS ' UKAS \1,\,~~~:Jıo.'T 005 NORM TEKNİK MALZEME TİCARET İNŞAAT SAN. LTD. ŞTİ. Bayar Cad. Şehit İlknur Keleş Sk. No:3 Dural Plaza K:8 Kozyatağı Kadıköy 34742 İSTANBUL Tel: +90 (216) 464 65 66 pbx • Fax: +90 (216) 380 63 20 www.normteknik.com.tr info@normteknik.com.tr

SIEMENS

ısuNuş Değerli Okurlar, İngiliz Büyükelçiliği, Polis ve Kamu Güvenlik Tedarikçileri Birliği (APPSS) ve Avrupa Teknoloji ve Yatırım Araştırma Merkezi (ETIRC) ve Türkiye işbirliği ile Ankara'da birinci "Kamu Güvenlik Sergisi" düzenlendi. 25 Eylül 2006 tarihinde gerçekleştirilen etkinlikte İngiliz Güvenlik Sistemleri üreticileri bir araya geldi. Türkiye güvenlik sektörü açısından önemli bir iletişim platformu olan bu etkinlikte; giriş kontrol, infrared sistemleri, audio kayıt, kimyasal ve biyolojik tehditlerden korunma, bomba imha, patlayıcı arama, adli tıp, gizli izleme ve dinleme cihazlarını bulma, uyuşturucu tespit, gece görüş, kıyı ve sınır güvenliği alanlarında faaliyet gösteren 30 İngiltere firması, ekipmanlarını sergileme ve sektördeki son gelişmeleri takdim etme imkanı buldu. Türkiye firmaları da İngiliz meslektaşları ile tanışıp, gelecekte birlikte çal ışmalarına ve ticari faaliyette bulunmalarına zemin hazırlamak için iyi bir fırsat yakaladı. Güvenlik sektörümüzün gelişimi açısından bu ve bu gibi organizasyonların her yıl düzenlenmesini umuyoruz. Güvenlik sektörümüzü yakından ilgilendiren bir diğer etkinlik ise İstanbul'da gerçekleştirilecek. Uluslararası Polis, Güvenlik, Elektronik Güvenlik, Kurtarma ve Ekipmanları Fuarı olarak bilinen Homeland Security İstanbul 2006 Fuarı 16-19 Kasım 2006 tarihleri arasında ABD, Almanya, Avusturya, Birleşik Arap 1 Emirlikleri,_ Rusy~, Belçika, Kanada, Fransa, İngiltere, İtalya, Japonya, lsveç, lsviçre ve Tayvan gibi ülkelerden gelen misafirleri ağırlayacak. CNR EXPO'da düzenlenecek olan fuarı da bizler de Yangın ve Güvenlik Dergisi olarak yerimizi alacağ ız. Yurtdış ı nda takip edeceğimiz diğer etkinlik de Reed Expositions Fransa tarafından düzenlenen 21. Expoprotection Fuarı. 7 - 1 O Kasım 2006 tarihleri arasında Paris - Nord Villepinte Sergi Alanı'nda gerçekleştirilecek olan etkinlikte üç ayrı alan bir araya gelecek: Güvenlik, yangınla mücadele ve kurtarma, iş güvenliği. 40 yıldır düzenlenen Expoprotection Fuarı'nı bu yıl; saldırı ve terör tehlikeleri, bilgi hırsızlığı, çalışma koşullarındaki değişiklikler, kaza tehlikeleri, yeni mesleki rahatsızlıkların ortaya çıkması sorunlarının yanı sıra güçlendirilen 1 kanun ların etkisiyle karşı karşıya kalan, çalışanlarını olduğu kadar, fiziksel mülkiyetleri ve verilerini de korumaya ihtiyaç duyan şirketler ve yöneticileri, tüzelkişiler ziyaret edecek... Son olarak, Eylül ayının son haftasında kutladığımız "itfaiye Haftası" sebebiyle, itfaiyelerimizin gün geçtikçe daha fazla öneminin anlaşılmasını ve bu kapsamda halkım ızın daha 1 fazla bilinçlenmesini umduğumuzu belirtmek istiyoruz. En derin saygılarımızla, I~~~ , sbulak@teknikyayincilik.com Yangın ve gQvenllk sekt6r0n0n firma, OrOn, faaliyet ve marka bllgllerl yer alır. Reklamlarınız ile ürünlerinizi ön plana çıkarmak ister misiniz ?- yanginguvenlikrehberi.com ~u C$J®fJ~ına 0 ~tr~ rfl?0 ~ 00~§0f JWG@ın 000@ mj(@fl, TEKNİK YAYINCILIK GRUBU ~ EKTÖREL ~ ~-=~OYA FUARCILIK lııı=ı VAIY<CIIJ( AŞ

Yangın ve Güvenlik Dergisi Ekim 2006 Sayı 98 Sahibi Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayımlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Yazı işleri Md. -Sorumlu Md. Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni Emine BANKOĞLU Dergiler Teknik Danışmanı Editör Muhittin TEKMAN Güneş ULUKUŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Ali KARAHAN, Celal ÇEŞMECİ, Cemal KOZACI, Füsun DEMİREL, Gökhan BERKER, Güner YAVUZ, Kazım BECEREN, Korhan IŞIKEL, Mustafa GÜLCÜ, Recep YAMANKARADENİZ, Sebahattin ÖZÇELİK, Sedat ALTINDAŞ, Tuncay AKDAĞ, Yıldırım GÖK YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü Tasarımcı Grafiker Çiğdem TİMAR Şengül KARANİ Berna ÇELİK Sebiha EKİNCİ Serkan TEL YAKAR Erol ATMACA Grafiker REKLAM Reklam Direktörü Emine BANKOĞLU Dilek MERTER Berna KARAMAN Reklam Satış Temsilcisi Reklam istihbarat Elemanı ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone Satış Temsilcisi Dağıtım Planlama Elemanı Ebru Akten BULUT Rıdvan GÜMET For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/İstanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 26 14 www.yanginguvenlik.com. tr www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASK! Özgün Ofset 4.Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 19/10/2006 Bu dergi tüm Türkiye'de daOıtılmaktadı r. Basın Kanunu'na göre Yorcl Süreli Yayın'drr. Fiyatı : 6 YTL Yıllık Abone: 48 YTL (Fiyatlara KOV dahildir, Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil. tek göndenmlerdedahil dajildir.) Yurtdışı Abonelik f Subscription For Abroad Singlo copy price: 7 • (Worldwklo) Annual subscriplion: 50 • (Wondwido) (Postage included) 4 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 98 İçindekiler 8 12 34 36 38 40 42 46 48 56 60 62 68 72 78 82 86 94 96 100 106 118 126 132 146 148 150 152 154 Yangın ve Eğitim Haberler Avrupa'nın En Modern Havalimanı: Esenboğa Anatolia Havalimanı İç ve Dış Hatlar Terminali Expoprotection 2006, 7-l O Kasım Tarihleri Arasında Paris1te Düzenleniyor Homeland Security İstanbul İçin Hazır Mısınız? İngiliz Güvenlik Sistemleri Üreticileri Ankara'da Buluştu Essen Fuarı Güvenlik Sektörünü Bir Araya Getirdi Yeni Teknolojiler Kapak Konusu: Plastik Borular ve Yangın Güvenliği Yivli Boru Bağlantı Sistemleri Kapak Konusu Ürün Tanıtımları Türk Mühendislerinin Geliştirdiği Alarm Merkezi Yazılımı A-traq Endüstriyel Ortamlarda Ağ Bağlantılı Görüntüleme Nasıl Kullanılmalı? Uzaktan Çalışmanın Getirdiği Riskler iP Kameraları Yükselişte Firewall1ların Zaafları Mükemmel Anahtar - Ti-Face Yüz Tanıma Teknolojisi Sese Yatırım Yapın! Sprinkler Sistemlerine Genel Bir Bakış ... Hem Yangın Hem de Çevre Güvenliğine Yönelik Yangın Güvenlik Dolapları EN 14470-1:2004 Standardı Yangın Güvenliği Depolama Dolapları - Bölüm l: Yanıcı Sıvılar İçin Güvenlik Dolapları Yeni Yangına Dayanıklılık ve Yanıcılık Sınıfları Hastanelerde Yangınla Mücadele Yeraltı Madenleri İçin Yangın Müdahale Hazırlığı - 2 Yangın Kapıları Açık Kalmıyor Online Kullanıcılarınızı Eğitin! H.264 İle Uzun Süreli Real Time Kayıt İmkanı Höfele'den Özel Tanıma ve Kilitleme Sistemi: "Lockerlock" Ürün Tanıtımları ©Yangın ve Güvenlik Dergisi'nde yayımlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. lzin alınmadan. kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez.Yayımlanan tüm yazıları n sorumluluQu yazarlarına, ilanların sorumluluQu ilan sahiplerine aittir.

Özetler Homeland Security lstanbu/ için Hazır Mısınız? Sayfa 38 CNR Uluslararası Fuarcılık tarafından 16-19 Kasım 2006 tarihleri arasında lstanbul CNR EXPO'da yapılacak olan Uluslararası Polis, Güvenlik, Elektronik Güvenlik, Kurtarma ve Ekipmanları Fuarı Homeland Security lstanbul 2006, yerli ve yabancı güvenlik profesyonelleri ve uzmanlarını bir araya getirecek. Güvenlik alanındaki birikimlerin ve son gelişmelerin paylaşılacağı fuarın bu yılki konsepti ise birey, bina, kurum güvenliği ve son teknolojiler... lngilız Güvenlik Sistemleri Üreticı leri Ankara'da Buluştu Sayfa 40 lngiliz Büyükelçiliği, Polis ve Kamu Güvenlik Tedarikçileri Birliği (APPSS) ve Avrupa Teknoloji ve Yatırım Araştırma Merkezi (ETIRC) ve Türkiye işbirliği ile 25 Eylül 2006 tarihinde Ankara'da düzenlenen birinci "Kamu Güvenlik Sergisi"nde lngiliz Güvenlik Sistemleri üreticileri bir araya geldi. Etkinlikte; giriş kontrol, infrared sistemleri, audio kayıt, kimyasal ve biyolojik tehditlerden korunma, bomba imha, patlayıcı arama, adli tıp, gizli izleme ve dinleme cihazlarını bulma, uyuşturucu tespit, gece görüş, kıyı ve sınır güvenliği alanlarında faaliyet gösteren 30 lngiltere firması, ekipmanlarını sergileme ve sektördeki son gelişmeleri takdim etme imkanı buldu. Plastık Borular ve Yangın Güvenliği Sayfa 48 Plastik boruların (ABS, CPVC, PE ve PVC gibi) inşaatlarda kullanılması yaygınlaştıkça, yangın performansına ilişkin ciddi testler ve araştı rmalar yapıldı. Benzer şekilde, plastik kullanımına ilişkin kurulum teknolojileri ve bina kuralları da, plastik kullanımını meşrulaştıran performans değerlendirmeleri daha zorlu bina tipleri ve yerleşim türleri içersinde yapıldıkça kayda değer ölçüde gelişti. Bu gelişmeler, plastik boru alanında daha önceki teknoloji tanımları ve düzenlemeler karş ılaştırılarak sürülebilir. Türk Muhendıslerınin Gelıştırdiği Alarm Merkezı Yazılımı A-traq Sayfa 62 Comon Professionals Güvenlik Sistemleri Danışmanlık Hizmetleri Tic. Ltd. Şirketi tarafından tamamen Türk mühendisleri ile geliştirilen alarm merkezi yazılımı A-traq, kusursuz bir alarm haber alma merkezi kurmak isteyenler için hazırlandı. 1 Aralık 2004'te ilk defa Türkiye'de geliştirilen bir alarm merkezi yazılımının DSC'nin tavsiye ettiği yazılımlar arasına girmesinin hem firmaları hem de Türkiye açısından büyük önem taşıdığın ı ifade eden Comon Professionals Genel Müdürü Okyay Şentürk, A-traq yazılımı ile ilgili bilgilerini bizimle paylaşıyor. Endüstrıyel Ortamlarda Ağ Bağlantılı Gorüntüleme Nasıl Kullanılmalı? Sayfa 68 Endüstriyel ortamlarda uzaktan görüntülemeyle gözetleme, günümüzde çok farklı uygulamalarda kullanılmaktadır. Ürünlerin kalite kontrolü, görüntülemenin yeni fırsatlar sunduğu alanlardan biridir. Diğer başarılı görüntüleme uygulamaları arasında tehlikeli ya da kolaylıkla ulaşılamayan alanlardaki endüstriyel süreçlerin ve etkinliğin denetimi say ı labilir. Bu tür bir görüntüleme teknolojisi aynı zamanda tesisin istenmeyen misafirlere karşı korunması için güvenlik uygulamalarında da kullanılmaktadır. Bu makale görüntüleme ile gözetlemenin güvenlik alanındaki kullanımına odaklanacak ve bunu ağ tabanlı görüntülemenin avantajlarıyla birleştirecektir. Fırewall'ların Zaafları Sayfa 82 Virüs ve casus yazılımların iT ağları için oluşturduğu tehdit herkesçe bilinmektedir. Her ikisi de şirketlere zaman ve para açısından büyük zarar vermiştir. Bu çalışmada, bilgi güvenliğini sağlamada firewall'un neden yeterli olmadığı üzerinde duruluyor ve de firewall ve diğer araçların sağlayamadığı şekillerde kontrol etme yetisi kazandırarak bu araçları tamamlayan, web iletişimlerini görüntülemek ve kontrol etmek için kullanılan proksi uygulamasından söz ediliyor. Hem Yangın Hem de Çevre Guvenlığine Yönelik Yangın Güvenlik Dolapları Sayfa 100 Nisan 2004'te yürürlüğe giren Avrupa Standardı EN 14470-1 doğrultusunda çalı şmalarını sürdüren Alman asecos firması, yanıcı ve çevreyi kirletici maddelerin yasal düzenlemelere uygun olarak depolanmasında kullanılan yangın güvenlik dolaplarının dünyadaki en önemli üreticilerinden biri. Tehlikeli maddelerin depolanması için 1200'den fazla onaylanmış ürünü ile Hollanda, Fransa, ispanya ve lngiltere'de yer alan şirketi, Türkiye'de Orbis Teknoloji temsil ediyor. Orbis Teknoloji Genel Müdürü Ekin Uçar ile yaptığımız söyleşi ile Türkiye için yeni bir ürün olan yangın güvenlik dolapları hakkında bilgi edindik. Yenı Yangına Dayanıklılık ve Yanıcılık Sınıfları Sayfa 118 Yapılarda yangın güvenliği yönüyle yapılan tasarımlarda ele alınması gereken temel kriterlerin arasında yapı malzemelerinin yanıcılık sınıfları ve yapı elemanlarınınyangına dayanıklılık süreleri yer almaktadır. AB tarafından oluşturulan yeni yanıcı l ık ve yangın dayanıklılık sınıfları; ülkemizde de yürürlüğe girmiştir. Artık yangın güvenliği yönüyle yapı tasarımında, yeni Avrupa Sınıflarının ele alınması gerekmektedir. ÖZETLER/ABSTRACTS I Abstracts Are You Ready For Homeland Security lstanbul? Page 38 Homeland Security lstanbul 2006, The lnternational Patice, Security, Electronic Security, Rescue and Equipment Fair /o be held at lstanbu/ CNR EXPO between November 16 and 19, 2006 wi/1 bring the loca/ and foreign security professionals and experts together. This year's concept of the Fair where knowledge and the /atesi developments in /he field ofsecurity wi/1 be shared is /he individua/, building and corporate security and /he /atesi developments... British Security Systems Manufacturers Met in Ankara Page40 The British Security Systems Manufacturers have come together at the first "Pub/ic Security Exhibition" organized in Ankara with the cooperation of The British Embassy, Association ofPolice and Public Security Suppliers (APPSS), European Technology and lnvestment Research Gen/re (ET/RC) and Turkey on September 25, 2006. in /he activity, 30 British companies operating in access control, infrared systems, audio recording, protection from chemica/ and biological threats, bomb extermination, explosive searches, forensics, finding secret monitoring and listening devices, finding drugs, night vision, coast and border security disp/ayed their equipment. Plastic Pipes and Fire Safety Page48 Serious tesis and researches have been made on /he fire performance ofp/astic pipes (ABS, CPVC, PE and PVC) as their usage is becoming more common in constructions. Likewise, /he installation technologies and building rules for plastic use, and the performance assessments legalising plastic use have developed significant/y as more challenging building types and settlement types evolve. These developments can be maintained in comparisons with /he previous technology definitions and arrangements in /he field of p/astic pipes. The Alarm Centre Software Developed by Turl<ish Engineers, A-traq Page 62 The alarm centre software developed entirely by Turkish engineers, through Comon Professionals Güvenlik Sistemleri Danışmanlık Hizmetleri Tic. Ltd., namely A-traq, is prepared for those who wish to receive a perfect alarm notification centre. We have talked to Comon Professionals General Manager Okyay Şentürk about the A-traq software, and he states /hat it is very important for an alarm centre software developed for /he tirsi time in December 1, 2004 in Turkey, being included in the software programs recommended by DSC, for their companies and for Turkey. How Must Network Connected Disp/ays Be Used in lndustrial Media? Page 68 Remote monitoring and viewing in industrial media are used in very different practices in /he present. The quality control of the products are one of the areas where viewing offers new opportunities. Among o/her successful monitoring practices, /he inspection of dangerous or difficult-access areas, industrial processes and activities can be listed. Such a viewing technology can also be used for security appliance in the protection ofthe facilities from undesired guests. This article sha/1 focus on the use of monitoring and inspection in security, and wi/1 combine it with the advantages of web based viewing. The Weaknesses ofFirewalls Page 82 The threat posed by viruses and spy ware for /he iT networks is known by everyone. They have both damaged /he companies in terms of/ime and money. in /his money, it is discussed why firewalls are not sufficient for ensuring the security of information, and the proxies are described, which enable controlling functions that cannot be offered by firewalls and other too/s, completing these tools, and used for displaying and checking web communication. Hem Yangın Hem de Çevre Güvenliğine Yönelik Yangın Güvenlik Dolapları Sayfa 100 Nisan 2004'te yürürlüğe giren Avrupa Standardı EN 14470-1 doğrultusunda çalışmalarını sürdüren Alman asecos firması, yanıcı ve çevreyi kirletici maddelerin yasal düzenleme/ere uygun olarak depo/anmasında kullanılan yangın güvenlik dolaplarının dünyadaki en önemli üreticilerinden biri. Tehlikeli maddelerin depolanması için 1200'den fazla onaylanmış ürünü ile Hollanda, Fransa, ispanya ve lngiltere'de yer alan şirketi, Türkiye'de Orbis Teknoloji temsil ediyor. Orbis Teknoloji Genel Müdürü Ekin Uçarile yaptığımız söyleşi ile Türkiye için yeni bir ürün olan yangın güvenlik dolapları hakkında bilgi edindik. New Fire Resistance and Burning C/asses Page 118 The basic criteria that need /o be dealt with in terms of designs and fire safety include the burning classes of the structural materials and /he fire resistance periods of the s(ruc(ural components. The new burning and fire resistance classes created by the EU are effective in Turkey as we/1. The structure design in terms of fire security needs to be dealt with in the new European C/asses. YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 98I S

IREKLAM iNDEKSi 2G .......................................................................................... 133 AiLEDEN BiRi ........................................................................ 159 AKSAY .................................................................................... 91 ATILIM .................................................................................... 135 BAREKS .......................................................................... 39 - 53 BIGES ...................................................................................... 19 BiLGi TEKNOLOJiLERi ............................................... 107 - 109 BILMAK ................................................................................... 13 BOSCH ............................................................................ 15 - 41 BTS ............................................................................................ 7 BURSAN .................................................................... 1 - 24 - 25 COMON PROFESSIONALS .................................................... 67 DALGIÇYANGIN .... ......... ............ .... .. .... ..... .. ...... ... .... ...... .... . 141 DESi ALARM ......................................................................... 119 DUPONT ................................................................................ 113 EDS .......................................................................................... 47 EEC .................................. ............................ .. ............ ........... A.K. ELEKS .................................................................................... 123 ELEKTRAL ....................................................................... 35 - 43 ELEKTROMAKS ...................................................................... 23 ENERSISTEM ......................................................................... 139 ERGOSIS ... .... ...... ...... ................... ............... .. ..... .... .... ......... .... 81 ERSE KABLO .......................................................................... 27 EXPOPROTECTION ...... .......... ............................................... 147 FETAŞ ...................................................................................... 61 FOKUS ..................................................................................... 97 FRANKLIN ....................................................................... 59 - 71 FSS .......................................................................................... 57 GiRGiN ..................................................................................... 55 GÜVEN ELEKTRONiK ............................................................. 95 HAN ELEKTRONiK .......................................................... 69 - 79 HASSA ELEKTRONiK ..................................................... 76 - 77 HASSA YANGIN ............................................................. 30 - 31 HOMELAND SECURITY ........................................................ 151 ıccı ......................................................................................... 145 iDEAL iŞ GÜVENLiĞi .............................................................. 49 Ya ts:. Kapak Konusu: IZOCAM ................................................................................. 121 KALAFATOĞLU ...................................................................... 73 KAYA YAPI .............................................................................. 63 KIVANÇ KiMYA ..................................................................... 115 KORTEK ................................................................................ 101 KPAM KILAVUZ .................................................................... 129 KSB .......................................................................................... 51 LiNK TESiSAT .......................................................... ............ 111 MAVİLİ ..................................................................................... 11 MAYA YANGIN ........................................................................ 75 MCS ................................................................................... A.K.I. MEYER SAAT .......................................................................... 33 MiS TEKNOTÜRK .................................................................. 137 NFPA ...................................................................................... 155 NORMTEKNIK ................... ................................................ Ô.K.I. ODES ....................................................................................... 21 OKISAN ................................................................................... 29 ORBIS .................................................................................... 103 ORHAN IBRAHIM KALAFATOĞLU ...... ....... ...... ..... ........ ... .. .. .89 ORSEZ ..................................................................................... 37 PALMET ................................................................................... 83 PERA DANIŞMANLIK ............................................... 157 - 158 PROFILO GÜVENLiK ............................................................ 125 SET TEKNiK EMNiYET ...................... .. .................................... 45 SIEMENS ............................................................................ 2 - 85 ŞiMŞEKLER YANGIN ............................................................ 143 TANRIKULU ....................................................................... insert TEKNiK ELEKTRONiK .........:................................................... 93 TEKNO YANGIN .................................................................... 117 TELSAN TELSiZ ..................................................................... 99 VALFTEK ............................................................................... 131 VIDEOFON ............................................................................. 1 05 VIZYOTEK ............................................................................... 87 Y3K .......................................................................................... 17 YESTAŞ .................................................................................. 65 WIN FUARLAR! ..................................................................... 153 İş Sağlığı ve Güvenliği irıla 99. sayımızın kapak konusuyla ilgili, göndermek istediainiz makale, teknik bilgi, ürün tanıtımı vb. yazılarını 15 Kasım 2006 tarihine kadar gulukus@teknikyayincilik.com adresine gönderebilirsiniz. TEKNİK YAYINCILIK GRUBU------------------------- n.~1. \',WL"CILIK TAN'ITIM A,Ş. ~ EKTÖREL r.-ıJ ~~~>LEDVA FUARC1L.IK ~ \'A'ıı'INCILlı-: A,Ş, www. tekni kyayinci li k.com

Binanızdaki elektrik ve mekanik şaftlarda YANGIN' a geçit yok ! Şaftlar; • Binanızdaki yangın riski ve yangın yükü en yüksek yerlerdir. • Doğal baca görevi görürler KBS Mortar (Harç) Hafif, sıkıştırılmış harçtır. Kablo kanallarındaki geçiş yollarına uygulanması sırasında genişleyerek, dumanın ve yangın geçişini engeller. Uygulanması ve içinden yeni kablo çekilmesi çok kolaydır. KBS Sealbags (Yastık) Özel yastıkları ile şaftların geçiş yollarına kolaylıkla döşenir. Özellikle kablo değişikliği veya ilavesi muhtemel kablo geçiş yolları için idealdir. Sıcaklık ile karşılaştıklarında kabararak ve katılaşarak yangının bir bölgeden diğer bir bölgeye geçişini engeller. KBS Panel Seal (Kaplama) Su bazlı KBS Kaplaması ile mineral yün içeren yangına dayanıklı panellerdir. Mekanik Tesisat geçişleri için ideal koruma sağlar. Elektrik kablosunun akım taşıma kapasitesini etkilemez. Kötü çevre şartları ve korozyona karşı tesisatın dayanıklılığını arttırır. Zararlı madde içermez. Güç Santralleri, Telekomünikasyon ve Bilgi İşlem Merkezleri, Demir Çelik, Çimento, Kimya ve Petrokimya Tesisleri, Otomotiv ve Tekstil Endüstrisi, Çok Katlı Binalar: 26.07.2002 tarihinde yürürlüğe giren Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği gereği; Elektrik ve mekanik şaftların belli disiplinler altında yangına karşı izole edilmesi zorunludur. BTS' nin farklı hizmet anlayışı, Cognis Grünau kalite güvencesi ile Şaftlarınızda yangını durdurmanın tek yolu KBS Yangın Geciktirici Sistemlerin kullanılmasıdır. Yangına karşı güvenliğiniz için adresiniz ... b s BİNA TEKNOLOJİK SİSTEMLERİ GRÜNAU o www .bts.com. tr Mihraba! Cad. E. Yavuz iş Merkezi No:175 Kavacık 3481 O İstanbul Tel: (0216) 413 77 11 Fax: (0216) 413 69 08

ITULUMBACI Prof Dr. Abdııralıııuııı Kılıç İTÜ Makina Fakültesi Cııınlıııriyet itf"iyesinin kıırıılduğu f(lri/ıten itib"ren Eyliil "yıııın son lı"ft"sı "İtf"iye H"ft"sı" olarak kabul edilmiş ve yetmişli yıllara kadar kutüıııııııştıı: D"/ıa sonraları itf"iyeye verilen önemin azalması ve itfaiyenin kaıııııoyımda taıutılıııaması nedeniyle Juıjia kııtlamaları yapılmamıştır. Sonraki yıllarda ilk defa 1990 yılmd" yeııideıı kutüınıııaya b"şlmıııwsıyla itfaiye lı"fi"sı, giiııiimiizde de devam eden renkli bir lıal almıştır. • itfaiye Haftası Uzun ve şerefl i bir tarihi geçmişe sahip itfaiyemiz, 292. kuruluş yıldönümünü kutlamanın gururunu ve sevincini yaşamaktadır. Fedakar itfaiyecilerimiz, kendilerine verilen görevin en iyisini yaparak, hiçbir menfaat gözetmeksizin her türlü şartlarda özveri ile halkımızın malını ve canını kendi canı pahasına kurtarmaya devam etmektedir. Türk İtfaiyesinin gelişimi dört aşamada olmuştur. Birincisi 1714'de başlayan ve 1826 yılında sona eren Yeniçeri İtfaiye Ocağı, ikincisi 1826-1872 arasındaki yarı askeri yarı mahalli olan Tulumbacılar Ocağı, üçüncüsü 18721923 arası ndaki Askeri İtfaiye Teşkilatı ve sonuncusu da bugünkü Cumhuriyet Dönemi İtfaiye Teşkilatıdır. İstanbul'da ilk itfaiye teşkilatı 1714 yılında kurulmuştur. Fransa'dan göç ederek İstanbul'a gelen Gerçek Davut adını alan bir Fransız, ilk pompayı 1710 yılında yapmış ve bu pompa Tophane yangınında kullanılıp başarısı görüldükten sonra, hükümet bir kısım yeniçerileri Gerçek Davut Bey'in emrine vermiş ve ilk itfaiye teşkilatı bu şekilde kurulmuştur. Bu teşkilat 112 yıl devam etmiş ve 1826 yılında yeniçeriler dağıtıldığı zaman yeniçeri ocağına bağlı olan itfaiye teşkilatı da dağılmıştır. Ocağın kaldırılmasından hemen sonra mahalli idarelere bağlı yarı askeri bir itfaiye teşkilatı oluşturulmuştur. Böylece itfaiye teşkilatının tarihinde ilk defa mahalli idarelere de sorumluluk verilmiştir. Her belediye merkezinde bir tulumba ve yeterli itfaiyeci bulundurulmaya lan ve "Tulumbacılar" olarak adlandırılan gönüllü itfaiyeciler faaliyet göstermeye başlam ı şlardır. Tulumbaların alameti fari kaları o mahalleyi temsil ediyordu. Kahvehaneleri bir spor kulübü gibiydi. Dostluklar başlar, kahramanlıklar ve dedikodular anlatılırdı. Hamamları başka alemdi. Karşılıklı naraları dilden dile dolaşırdı. Kadın tulumbacılar da bulunuyordu. Tulumbacı Bahriye, Tulumbacı Cevriye adlarına koşma söylenen tulumbacı kızlardır. Ayaklarında yemenileri, dizlikleri, mintanları ve başlarında keçe külahlarıyla kar kış demeden sokakları yıldırım hızıyla koşan sırım gibi delikanlıların tek isteği yangını başlangıçta söndürerek binlerce evin yanmasını önlemekti. Tatar Ahmet, Laz Ali, Kürt Bekir, Arap Hamdi, Çingene Cevdet, Balıkçı Daniyal, İnce Dimitri, Sandalcı Hiristo, Yahudi İsmail, Gürcü Reşid, Tatavlal ı Zimeros, Çerkes Rahmi, Deli Kirkor gibi renkli bir mozaik oluşturan tulumbacıların amacı kurtarmak ve söndürmekti. Tulumbacılık bir sevgi işi , gönül işi olarak görülmüş birçok paşa ve tanınmış devlet adamı gençliğinde tulumbacılığa gönül vermiştir. Kendilerine özgü haberleşme sistemleri, reis seçimleri, hikayeleri, şarkıları, naraları, giyimleri, kahvehaneleri, hamamları ve yaşam biçimleriyle kültürümüzde önemli bir yeri olan tulumbacılar, özelikle Balkan Savaşları sırasında , askeri itfaiyenin elemanlarının çoğunluğunun cepheye gitmesi nedeniyle yangın söndürmede etkin rol oynam ıştır.

Mahalle tulumbacıları mahalle sakinlerinden seçilen ve hepsi iş sahibi olan kişilerdir. Profesyonel itfaiyeci değil, gönüllü olarak mahalle takımına giren, yangın olduğunda sandığı omuzlayıp kilometrelerce koşan, yangını söndürmeye çalışan mahalle sakinleridir. Günümüzdeki mahallelerin spor takımlarına benzer özellikte ve mahalleyi temsil eden bir kuruI u ştur. TULUMBACI 1 Tulumbacılar, gönüllü itfaiyecilerin dünyada ilk örneklerinden biri olmasına rağmen özüne sadık kalınarak çağdaş sistemlerle yenilenmediğinden, dejenere olmuş ve amacından uzaklaştığı için 1923 yılında yasaklanmıştır. Beyoğlu yangınından sonra kurulan itfaiye taburu Günümüzde Avrupa ülkelerine ve gelişmiş ülkelere bakıldığında yangın söndürme ekiplerinin önemli bir bölümünü "Gönüllü İtfaiyeciler" oluşturmaktadır. Bütün gelişmiş ülkelerde, büyük yerleşim merkezlerine uzak olan bölgelerde "Gönüllü İtfaiyecilik" geliştirilmiştir. Yangın olan yere en yakın mesafede bulunan gönüllü itfaiyeciler çok kısa süre içinde toplanmakta ve_ yangına müdahale edebilmektedir. ganize etmek üzere yurtdışından bir uzmanın davet edilmesi kararlaştırı lm ıştır. Dönemin padişahı Sultan Abdülaziz'in emriyle Avrupa ülkeleri itfaiye teşkilatları incelenmiş ve dönemin en modern itfaiye teşkilatının Macaristan İtfaiye Teşkilatı olduğu görülmüştür. Bunun üzerine Macaristan'dan Kont Odön Seçini İstanbul'a davet edilmiştir. Kont Seçini, İstanbul'a gelir gelmez iki taburlu bir itfaiye alayı kurmuştur. İtfaiyeBeyoğlu'nda, 1870 yı l ında büyük bir yan- nin askeri disiplinle çalışma esaslarını g ın meydana gelmiş ve bunun üzerine hazırl amış ve kurduğu bu teşkilat yanyangın güvenlik önlemlerini koordine gınlarda kısa sürede büyük başarı kaetmek ve itfaiye teşkilatın ı yeniden or- zanmıştır. Kendilerine özgü haberleşme sistemleri, reis seçimleri, hikayeleri, şarkıları, naraları, giyimleri, kahvehaneleri, hamamları ve yaşam biçimleriyle kültürümüzde önemli bir yeri olan tulumbacılar, özelikle Balkan Savaşları sırasında, askeri itfaiyenin elemanlarının çoğunluğunun cepheye gitmesi nedeniyle yangın söndürmede etkin rol oynamıştır. Bunun üzerine kendisine büyük yetki verilmiş ve iki tabur daha kurması için imkan sağlanmıştır. Kısa sürede büyük ilerleme kaydedilmiş, yeni kıyafet çıkarılmış, kullanılan teçhizat modernleştirilmiş ve yeni yönetmelikler hazırlan-

' ITULUMBACI Kont Seçini kıyı şeridindeki ahşap evlerin çokluğunu göz önüne alarak denizden müdahale edebilmek için 1887 yılında ilk Türk Deniz İtfaiyesini kurmuştur. Seçini Paşa, Osmanlı uyruğuna geçmemiş ve Hıristiyan olarak kalmıştır. Macar ve Hıristiyan olmasına yani milliyeti ve dini ayrı olmasına rağmen, altı ayrı padişah döneminde 48 yıl itfaiye Genel Müdürlüğü ve Müfettişliği görevlerinde bulunmuştur. Seçini Paşa tarafından kurulan askeri itfaiye teşkilatı 24 Eylül 1923 yılında değiştirilerek mahalli idarelere bağlı bugünkü itfaiye teşkilatına dönüştürülmüştür. Cumhuriyet itfaiyesinin kurulduğu tarihten itibaren Eylül ayının son haftası "İtfaiye Haftası" olarak kabul edilmiş ve yetmişli yıllara kadar kutlanmıştır. İtfaiyeye verilen önemin azalması ve itfaiyenin kamuoyunda tanıtılmaması nedeniyle hafta kutlamaları yapılmamıştır. Daha sonra ilk defa 1990 yılında, itfaiye haftasının yeniden kutlanmaya başlamasını sağlamış bulunmaktayım. Öğrenciler arası yarışmalar, kurtarma gösterileri, tulumbacılar gösterisi ile itfaiye haftası renkli bir hal aldı. Daha sonraları önce Ankara itfaiyesi ve daha sonra da diğer itfaiyeler örnek alarak her yerde "İtfaiye Haftası" kutlamaları yapıldı. Günümüzde de devam ettirilmesi itfaiyelerimiz açısından sevindiricidir. Bir şehrin itfaiyesi ne kadar iyi olursa olsun, itfaiyenin başarısı, halkımızın aldığı yangın güvenlik önlemlerine ve halkımızın yangından korunma konusundaki bilgi seviyesine bağlıdır. tının şerefli mazisiyle kıvanç duymaktayız. Fakat, halkımız itfaiyeyi yeterince tanımamaktadır. Sadece yangın söndürdüğünü düşünmektedir. Oysa itfaiye, asansörde kalan kişileri kurtarmaktan, denize düşen araçları çıkarmaya, çatıda kalan kediyi itfaiye haftasından amaç; itfaiye hiz- indirmekten kuyuya düşen insanı çıkarmetlerinin ne olduğunu halkımıza an- maya kadar değişik konularda ücretsiz !atmak, yangın güvenlik önlemlerinin olarak özveri ile çalışmaktadır. önemi konusunda halkımızı aydınlatmak ve yangından korunma şekillerini açık- Yangına karşı halkın can ve mal güvenlamaktır. liğinin sağlanması için çeşitli tanıtıcı ve eğitici programların hazırlanması ve halBugün, 292 yıllık şerefli bir geçmişe sa- ka ulaşılması şarttır. Bunu sağlamak için hip olan Türk İtfa iyes i , yüzlerce ülkenin basının desteği gerekir. tarihinden daha köklü bir tarihe sahiptir. Amerika Birleşik Devletleri'nin kuruluşun- Nitekim, Avrupa ülkelerinde ve Japondan yıllarca önce var olan İtfaiye Teşkila- ya'da "Yangın Korunum Haftası"na basın Seçini Paşa, Osmanlı uyruğuna geçmemiş ve Hıristiyan olarak kalmıştır. Macar ve Hıristiyan olmasına yani milliyeti ve dini ayrı olmasına rağmen, altı ayrı padişah döneminde 48 yıl İtfaiye Genel Müdürlüğü ve Müfettişliği görevlerinde bulunmuştur. tarafından çok büyük önem verilmekte televizyonda sürekli yangın güvenliği ile ilgili yayınlar yapılmaktadır. İnsana verilen değer arttıkça, itfaiyenin önemi anlaşıldıkça ve yangın önlemleri önem kazandıkça ülkemizde de benzer çalışmalar yapılacaktır.■

E TUGAY KOMUTANLIĞI ORDUEVİ - 600. LEVAZIM FABRİKA VE ANA DEPO - ADFf:JLEM FABRİKiu5ı AlijIZ VE,PİŞ SAĞLIĞI MERKEZİ - AKÇANSA Ç >YU - A Bıt::J/['P,#19, 1 µ,ıft(~zI - AMASYA KIZ OĞRENCI VUR ESi I K,.__-• . c!l;ıı, '.l sJta:,• var,4 SiSLERi ANTALYA SAGLIK BAK YUKS M 01':ULU BAĞCILAP BELEDİYESİ KULTUR MERKEZi - BAĞCILAR SP MI ll' ~ "l!_I Sİ - 'jAR AMASRA ÇOK AMAÇLI LiSE PANSiYONU - '>Al u□TELJ/ eKElO OJI ASTSUBAY ORDU EVI CAN SANAT YAY RL CUMHURBAŞKANLIĞI KÖŞl'U D.K.K DERiNCE EĞiTiM MERKEZi - ,NL r:rl NIZVJj/~W'•ARLIĞI • DENIZL~ fGS NOKTA CENTER • DIGITAL <;[ W KIS~ ' -.fıf:FA. ,I 'SAN TE' STiL • EMRE BEAC:H OTEL • ESENLE 'IE ,l C STİL FABRİKASI GATA H DARPAŞA HEMŞIRf LOJMANI - GA H EiJ Güveni/ir/ikoı JR HASTANESi - GRAND YAZICI il I' l.l A ~• 1( I "11 AFIRH NC SDAL CEZAEVi HAZNEDAR HASTA E ANSBANK - FLORENCE NIGHTINGALE HASfANESI EVİ VE REHABiLiTASYON MERKEZ[ GAZiANTEP UNIVE'RSil HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ SPOR BiLiMLERi FAKULTE<;I H ADA DENİZ LİSESİ KOMUTANLIĞI - HUDUT VE SAHiLLER <;AC,LIK C,E UÇ □ JYiJıoııLP..: ..!l.TO.kJERS • 1t1LAl'ıUR BEŞiKTAŞ EVLE"IDIRME DAiRESi - IHLAMUR TiCARET MERKEZi INTERNATIONAL HOSPITAL ISPAIHA POSTA 1 ,LE An /,ZJJJel.,s - U ► • LTESI I T.U MASLAK KAMPUSU OTOMOTiV BlNASI - iÇiŞLERi BAKANLIC.1 STRATE il MERKfZI lCDAS C,f ~ 0 , SLA~ A ASTlRr-fLAR '1 R Z 1ST~NBUL VALILI<,I TEPEBAŞI ROTARY ÇOCUK EVi iŞ BANKASl KONAK ŞUBESi IZMIR E'GS NOKTA CEN E KoilSIJ/~i Müşteri OKULLAR KOMUTANLIGI )OTUN TOZ BOYA SAN ve ne AŞ • KANAL 7 GENEL MUDURLUK BlNASI KANO u ~ · J..fJ'·fııııTet1 JLARI KARA KUVVETLER[ KOMUTANLIĞI OZEL EĞiTiM MERKlcZ KOMUTANLIGI KARA KUVVETLERi SAR A l (Jl ,11::: il,., I J ER KAZAKiSTAN CUMHURBAŞKANLIGI KONUTU KAZAKiSTAN KAZAKCElL KEMERBURGAZ MESA ('ARSI BiN MA IK AF ;ı:_/ YON MI ~ M f> L iNCE ANADOLU LISE!>I KOCAELi UNIVERSITESI UMUTTEPE KAMPUSU KOCATEPf OTOPARK VE KULTUR KOMPLEKSi n M Hepsi mç uNrveRsıresı ARNAvuTKOY LOJMAr.LARl Koç VAKFI HEMŞiRE LOJMANLARI KORFEz PARıs ıLKOGRE rıM oK•JLu KUL 1 1 A Ll iESl MSB ÇA'-1 ICA HUZURfVI M <;.8. GOLCUK BAŞISKELE TORPiDO KOMUTANLIGI M.S 8 SiRKECi ASKERi OGRE"ICI YURDU f,4.ll AR I SIS--R- ~ [. OIYEKOY EGS NOKTA Cf~TER MEMORIAL TIP MERKEZi • MERIT OTEL / K K T c. MIG~OS TURK A Ş ANAOfPO MI<; c;ur TE I 1 IR TUZ,~ ~e• ALANI OOAK PLAZA OKMEYDANI AGIZ VE DIŞ SAGLIGI HASTANESi PAMUKKALE UNIVERSITESI HASTANESi PROFILO ALIŞVERiŞ ME.l'lKC. 1 ESi ~ j','RULU BAŞKANLIC,I RTUK {RADYO TflfVIZYON UST KURULU) BiNASI SABAr.cı CAM PiRAMiT SAGLIK BAKANLIGI KEÇIOREN ıoo YATt Si SAMSUN p~ .;TA iŞLETME MERKEll SANCAK AIR CATERING SAYIŞTAY BiNASI • SEMA SAĞLIK HiZMETLERi A.Ş. SET ÇiMENTO A.Ş • SHELL DERI"ICE TE l'>l BUYUK POSTANE ŞAHiNLER TEKSTiL FABRiKASI TANSAŞ ISTANBUL ANA OEPOSU • TAVŞANLI ETi BORİK ASiT FABRiKASI • TEKEL AKHiSAR SiGARA FABRik ENEL MUOURL~ U • TEKEL PAŞAUMANI IS.YIL KULTUR VE ~ ~AT MERKEZi - TEKEL TOKAT SiGARA FABRiKASI • TEKEL Y.T.l. MUDU'il,UGÜ TEM~ OTOMOTiV TE IL~~:~~ı.:-ro,e:~~~ru~:~ft~~"Jl~~:ıs:E~A~;o":ftr.~e-5Rre,ıu~,~~~"ı~UR~ NIST,...a~~N;ı;.,,;ı,./R -~~A'g • U,ljo;M~&,)I.:ı;;.;1~,&~ı:;-~ 2 "",1~~-~ •oıAGNO! TURKMENİSTAN MİLLETVEKİLi KONCJTU • TÜRKMENİSTAN RADOM TOWER HOTEL - TÜRKMENİSTAN RUHABAT BELEDİYE SARAYI· TÜRKMENİSTAN RUHABAT KUL 1 · TÜRKMENİSTAN RUHABAT LİSESİ - TÜRKMENİSTAN RUHABAT TİCARET MERKEZİ -TÜRKMENİSTAN TÜRKMENBAŞI OTELİ· TÜRKMENİSTAN YAŞLIK KAĞIT FABRİ~ i ORDUEVİ - ÜLKER FABRİKASI - ÜNİLEVER YAĞ FABRİKASI - WASHiNGTON OTEL • YİMPAŞ ALIŞ VERİŞ MERKEZİ - YÜKSEK TEKNOLOJİ ÜNİVERSİ1

!HABERLER BTC Hattı Kazandırıyor Resmi açılışı 13 Temmuz'da yapılan ve 4 Haziran'da sevkıyata başlayan BaküTiflis-Ceyhan (BTC) Ham Petrol Boru Hattı'nın, Adana'nın Ceyhan ilçesindeki Haydar Aliyev Deniz Terminalinden bugüne kadar yapılan sevkıyat ve vergilerden, Türkiye'nin yaklaşık 100 milyon dolar gelir elde ettiği bildirildi. BTC Ham Petrol Boru Hattının işleticisi Botaş lnternational Limited Şirketi (BiL) Genel Müdürü Muvaffak Çığ, 4 Haziran'dan bu yana faaliyette olan hattaki çalışmaların sorunsuz şekilde sürdürüldüğünü söyledi. Çalışmalar kapsamında 25 milyon varil ham petrolün Haydar Aliyev Deniz Terminali'nden 36 gemiye sorunsuz şeki lde yüklendiğini belirten Çığ, petrolün yüzde 50'sinin İtalya'ya, kalan bölümünün ise ABD, Hindistan, İsrail ve İspanya'ya Ukrayna Bayraklı Yolcu Gemisinde Yangın Çıktı İstanbul'dan Ukrayna'nın Odessa Limanı'na gitmekte olan Ukrayna bayraklı ··sHATALOVO.. isimli yolcu gemisinde yangın çıktı. İstanbul Boğazı Türkeli-Garipçe mevkiinde geminin makine dairesinde saat 00.45'te meydana gelen yangın, Kıyı Emniyeti ve Gemi Kurtarma İşletmeleri Genel Müdürlüğü' ne ait Kurtarma-3 römorkörü tarafından söndürüldü. Gemide, 11 personel ve 2 yolcu olmak üzere 13 kişinin bulunduğu, 2 yolcu ile 3 personelin denize atladığı bildirildi. Sahil güvenlik botları tarafından kurtarılan yolcu ve personel teknede bekletildikten bir süre sonra gemiye alındı. Bakım için getirildiği Sarıyer Büyükdere Sahil Güvenlik Marmara ve Boğazlar Bölge Komutanlığı açıklarına demir atan gemi; bakımın ardından yolcu ve personelini alarak yoluna devam etti-- lYANGIN ve GÜVENLİK SAYI 98 12 gönderildiğini ifade etti. Sevkıyat karşılığında işletme bedeli olarak 9 milyon dolar gelir elde ettiklerini ve sevkıyatı gerçekleştirdikleri 25 milyon varil ham petrolden Türkiye'nin payına 1 milyon 658 bin varil düştüğünü ifade eden Çığ, "Türkiye'- nin sevkıyattan ve vergilerden elde ettiği gelir ise yaklaşık 100 milyon dolar civarında" açıklamasında bulundu. - - -- Hızlı Trenler Geliyor İzmir-Aydın hattına 1856 yılında ilk kazmanın vurulmasıyla faaliyete başlayan Türk demiryolları, Ankara-İstanbul Hızlı Tren Projesi'nin Ankara-Eskişehir etabını hizmete açmaya hazırlanıyor. Tokyo-Osaka arasında 1964 yılında ilk hızlı tren seferleri başlarken, Türkiye'de 1974 yılında İstanbul-Ankara Sürat Demiryolu Projesi'nin temeli atıldı. 700 trilyon lira harcama yapılmasına karşın projenin fay hattında olduğu gerekçesiyle 30 yıl sonra projeden vazgeçildi. 2003 yılından itibaren demiryollarına ayrılan ödenekler art ırıldı. Son 3 yılda demiryollarına ayrılan yatırım ödeneğinin 6 katrilyon lirayı bulmasıyla bazı projelere işlerlik kazandırıldı. Bu projelerden birisi olan Ankara-İstanbul Hızlı Tren Projesi'nin altyapı çalışmalarına 5 Aralık 2003 tarihinde başlandı. İki kent arası ulaşımı 3 saate indirmeyi öngören projenin Ankara-Eskişehir etabında çalışmalar tamamlanma noktasına geldi. Saatte 250 kilometre hıza uygun trenlerin çalıştı rılaBağcılar'da Lastik Deposunda Yangın Bağcılar Fatih Mahallesi Derya Sokak'ta 2 katlı binanın lastik deposu olarak kullanılan bodrum katında yangın çıktı. Çevrede bulunan vatandaşlar durumu hemen itfaiyeye bildirdi. Olay yerine gelen Bağcılar İtfaiyesi, yangını söndürmede güçlük çekince Gaziosmanpaşa İtfaiyesi'nden destek ekip çağırıldı. Çıkan yangında tutuşan lastiklerin yaydığı duman sokağı kaplayınca vatandaşlar ve itfaiye ekipleri güç anlar yaşadı. Vatandaşların da yardım ettiği söndürme çalışmaları sırasında parlama meydana geldi. Yangın yaklaşık 1 buçuk saat süren çalışmaların ardından söndürülebildi. ---------- cağı hattın Ankara-Eskişehir etabının Ekim ayı sonunda hizmete açılması planlanıyor. İkinci etabının ise 2008 yılı sonunda tamamlanması hedefleniyor. Diğer yandan Konya'nın İstanbul, Ankara ve İzmir'e daha kısa zamanda ulaşımını sağlayacak hızlı demiryolu ile bağlantısını gerçekleştirmek amacıyla AnkaraKonya demiryolu yapılması planlandı. Geçen yıl çalışmalarına başlanan Ankara-Konya Hızlı Tren Projesi'nin tamamlanmasıyla Ankara-Konya arasındaki 10 saat 30 dakikalık seyahat süresinin 1 saat 15 dakikaya, İ stanbul-Konya arasındaki 12 saat 25 dakikalık seyahat süresinin ise 3 saat 30 dakikaya indirilmesi öngörülüyor.- - - ----

!HABERLER İzoder Uyarıyor: Yangın Yalıtımı Can ve Mal Güvenliğimizi Korur lsı Su Ses ve Yangın Yalıtımcıları Derneği İZODER'in yangın yalıtımı konusunda yaptığı açıklamada, yangın yalıtımının can ve mal güvenliğinin korunmasında kilit faktör olduğunu belirtiliyor. Açıklamanın devamında ise şu ifadelere yer veriliyor: "Sivil Savunma Genel Müdürlüğü verilerine göre ülkemizde 2000-2004 yılları arasındaki 5 yıllık zaman zarfında, orman yangınları hariç olmak üzere; toplam 298 bin 349 yangın çıkmıştır. Bu yangınlarda 1.621 vatandaşımız hayatını kaybetmiş ve toplamda yaklaşık 842 milyon YTL maddi zarar meydana gelmiştir. Bu yangınların çıkış nedenleri arasında yaklaşık yüzde 28,2'Iik oranla sigara ve kibrit birinci sırada yer alıyor. Elektrik kontağı nedeni ile çıkan yangınlar ise yüzde 20,5 oranında. Yangınların diğer önemli çıkış nedenleri arasında; toplamda yüzde 9,2'Iik paya sahip olan tüp gaz-ocaksoba yangınları ve yüzde 7,5'Iik paya sahip baca tutuşması geliyor. ısının yayılmaması için hava kanallarında ve tesisat borularının geçtiği bölgelerde yalıtım uygulamaları gerçekleştiriliyor. Dışarıdan yangının sıçramaması için çatı ve cephelerde özel önlemler alınıyor. Ayrıca yangınlarda açığa çıkan ısı, binaların kısmen veya tamamen yıkılmasına sebep olabilir. Bu amaçla yalıtım, yangın söndürülene kadar binanın ayakta kalması için taşıyıcı kısımlara uygulanıyor. Pendik'te Fabrika Yangını Kavakpınar Ramazanoğlu Mahallesi Mahmut Bayram Caddesinde faaliyet gösteren ve yaklaşık 300 kişinin çalıştığı "Anadolu Porselen Serapool Fabrikası"nın klor ham maddesi bulunan bölümünde kaynak çalışması yapılırken yangın çıktı. Kimyasal madde deposunda çıkan yangın, fabrikanın yakınında bulunan Kavakpınar İlköğretim Okulu öğrencilerini etkiledi. Öğrenciler gözlerde yanma ve halsizlik şikayetleriyle ambulanslarla hastanelere kaldırıldı. Öğrencilere ilk yardım öğretmenleri tarafından maske dağıtılarak yapıldı. Çıkan dumandan çevredeki vatandaşların da etkilendiği görüldü. Büyük çapta maddi hasara neden olan yangına Tuzla, Kartal ve Pendik itfaiye ekipleri müdahale etti. Yürütülen çalışmalar sonucu yangın diğer bölümlere sıçramadan kontrol altına alındı. __ Yangına maruz kalan kişilerin güvenli bir -ı---­ Bir yangında ölümler çoğunlukla oluşan zehirli gazlar nedeniyle gerçekleşiyor. Yangın yalıtımı; yapı içerisinde yangının zararlı etkileri olan ısı ve dumanın yayılmasını, geciktirerek yangın mahallinden kaçılması için gerekli zamanı kazandırıyor. Özellikle toplanma amaçlı binalarda kullanılan yangın ayırıcı bölme duvarlarda, kazan dairesi gibi patlama riski olan yerler ile duman ve IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 98 14 şekilde tahliye edilmesi için tasarlanan kaçış yolları da yalıtım ile yangına dayanıklı hale getiriliyor. Yangın yalıtımının, inşaatın başlangıç aşamasında uygulanırsa % 3-4 oranında bir ek maliyet getirdiğini belirten IZODER Genel Koordinatörü Ertuğrul Şen, bu bedelin, olası can ve mal kayıplarından kaynaklanabilecek zararların yanında hiçbir önemi olmadığını ifade ediyor."- ----- İşadamlarından Yangın Havuzu lzmir Orman Bölge Müdürlüğü'nün "Yangı na bir damla sü da sizden" kampanyasına destek veren İzmir Ticaret Odası (İTO), Kemalpaşa'ya bağlı Yukarı Kızılca'da yangın havuzu yaptırdı. Beş bin hektar ormanlık alana hizmet verecek nitelikteki havuzun 590 ton su kapasitesi olduğu belirtildi. ITO, 780 ton kapasiteli bir havuz da Ödemiş Horzum'a yaptırdı. ___________ Hastanede Yangın Paniği Muğla'nın Milas ilçesindeki 75. Yıl Milas Devlet Hastanesinde oksijen tüplerinin bulunduğu bölümde çıkan yangın, paniğe neden oldu. Alınan bilgilere göre oksijen tüplerinin değiştirilmesi sırasında çıkan yangında hastane binası dumanlar içinde kaldı. İtfaiye ekiplerinin müdahalesiyle söndürülen yangın sonrası , etkili olan duman nedeniyle, tedavi gören hastalar, görevliler nezaretinde dışarı çıkartıldı. Bu sırada bazı hastaların tedavilerine hastane bahçesinde devam edildi. Olay sonrası hastaneye gelen Milas Kaymakamı Hulusi Doğan yaptığı açıklamada, yangının morgların bulunduğu bölümde oksijen tüpü değiştirilirken çıktığını belirtti. Yangının tamamen söndürüldüğünü kaydeden Doğan, yoğun duman nedeniyle hastaların tedbir amaçlı dışarıya çıkarıldığını kaydetti. ___

Tuzağa düşmeyin! Bosch'un Modüler Yangın Paneli FPA-5000'' işletmeniz büyüdüğünde zorluk çekmeyin Bosch, her türlü uygulama için ölçeklenebilen FPA-5000 Modüler Yangın Panelini geliştirdi. Modüler tasarımı ile FPA-5000; montaj, programlama, bakım, eğitim ve istendiği zaman genişletilebilmeyi çok kolay hale getirir. Sonuç? Her uygulamada maliyet ve zamandan tasarruf! 0 BOSCH Yaşam için teknoloji www.boschsecurity.com/tr veya guvenliksistemleri@tr.bosch.com

16 'HABERLER İKEA Fabrikası Yandı Gebze Beylikbağ ı Mahallesi, D-100 Karayolu'nun b itişiğ i nde bulunan Kandemir Demir'in arka bölümünde, İKEA Mobilya'n ı n deposunda yangın çıktı. Saat 23.00 sularında elektrik kontağından çıktığı tahmin edilen yangın , kısa süre içerisinde 1O bin metre kare kapalı alana sahip olan deponun tamamını sardı. Gebze ve Kocaeli Büyükşehir Belediyesi itfaiye ekipleri, yangı ­ na kısa süre sonra müdahale etti. Müdahalelere karşın yangın, mobilya dolu deponun tamamını sardı. Bölgeye çağırılan itfaiye ekipleri yang ını n , deponun önünde bulunan Kandemir Demir ve yatak üretimi yapan SAFA'ya da sıçrama mas ı için çalı ştı. Madra Dağı'na Dev Yangın Havuzu Balı kesir' in Burhaniye İlçes i'nde, Orman İşletme Şefliği tarafından Madra Dağı'nda çıkacak yangınlara müdahale etmek için yapılan dev yangın havuzu tamamland ı. Avunduk yaylası yakınlarında Söğütlüalan mevkiinde yaptırılan 600 tonluk havuzdaki suyun yangın söndürme uçakl arına 300-350 sorti yapt ıracağı bildirildi. Madra Dağları'n ın birinci derece yangına hassas bölgeler arasında bulunduğunu belirten Edremit Orman İşletme Müdürü Ali Osman Aksoy, "Edremit Körfezinin en büyük yangın havuzunu yaptırdık. Arozözler bu havuzdan su alacak. Bu havuz, Burhaniye yöresindeki 14 bin hektar ormanlık alanda çıkacak yangınların söndürülmesinde hizmet verecek. Havuzun yapımı için 1Obin YTL harcandı. Önümüzdeki günlerde havuzu suyla dolduracağız" dedi. Madra Dağı 'nda 1990 yılında çıkan büyük yangından sonra çok iyi orman geliştiğini belirten Aksoy, "Ormanları 14 yangı n gözetleme kulesi ile yaz boyu 24 saat süreyle gözetliyoruz. Gözetleme kuleleri ay sonuna kadar hizmete devam edecek" diye konuştu . _______ ___ IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 98 Yangın sırasında depoda bulunan 20'ye yakın kişi olay yerinden tahliye edildiği için herhangi bir yaralanma ve can kaybı yaşa n mad ı. Depodaki yangının kontrol altına alınma çalışmaları sırasında polis yan yolu trafiğe kapattı. Fabrika yöneticilerinden Aykut Demirci, çıkan yangın dolayısıyla tahmini olarak 1O milyon Avro'luk bir maddi kaybın meydana geldiğini belirtti. _______ ___ Elektrik, Aydınlatma ve Makina Sektörü Buluşuyor Elektrik-Makina Fuarı , 16-19 Kasım 2006 Türkiye İş Kazalarında Avrupa Şampiyonu Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği (TMMOB), Türkiye'nin, iş kazalarında Avrupa şampiyonu ve dünya üçüncüsü olduğunu açıkladı. TMMOB Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Soğancı yaptığı açı klamada, dünyada her yıl yaklaşık 270 milyon iş kazasının meydana geldiği ni, bu kazalar sonucunda günde 5 bin kişinin yaşamını yitirdiğini bildirdi. Soğancı, iş kazaları nedeniyle 160 milyon kişinin meslek hastalığı geçirdiğini, 22 bin çocuğun da yaşamını yitirdiğini kaydetti. Ayrıca Soğancı, iş kazası riskinin yüksek olduğu üretim ve hizmet alanlarında çalışan sayısına bakılmaksızın iş güvenliğinden sorumlu mühendis çal ıştırı lmasını n zorunlu hale getirilmesini istedi ve okullarda iş sağlığı ve güvenliği konusunun müfredata konularak derslerde işlenmesi, çalışanların konuyla ilgili bilinçlendirilmesi, Meslek Hastalıkları Hastanelerinin işlevine uygun olarak yapılandırılıp yaygınlaştırılması önerilerinde bulundu. ___ ______ tarihleri arasında İstanbul Dünya Tica- __.___ ret Merkezi Fuar Alanının 9. ve 1 O. holünde düzenlenecek. Türk Elektrik-Makina sektöründen; ithalatçı, ihracatçı, üretici, distribütör firmalarının müşterisi olan mimarlar, elektrik mühendisleri, makina mühendisleri, elektrik-makina teknisyenleri, mağaza sahibi esnaflar, ihracat müşterileri , Anadolu müşterileri ve diğer müşteri gruplarını bir araya getirecek olan fuarda yer alacak ürünlerden bazıları şöyle: Kablolar, kondansatörler, aydınlatma tesisatı ve ayd ı nlatma otomasyon sistemleri, jeneratör, alternatör ve elektrojen grupları, akümülatörler, transformatörler (malzemeleri ve yan sanayi), regülatörler, redresörler, kesintisiz güç kaynakları , izolatörler ve yan sanayi, kablolar (enerji kabloları, tesisat kabloları, kablo garnitürleri), kablo taş ıma sistem ve malzemeleri, bağlantı, ekleme sistem ve malzemeleri, kablo kanalları ve ekipman la rı , led teknolojileri, bina ses- ışık-diafon sistemleri, optik algılama sistemleri, yönlend i rme-ayd ınlatma armatürleri... _ Gaziantep'te Fabrika Yangını Gaziantep Küçük Sanayi Sitesi'ndeki Anafartalar Caddesi'ndeki Tek Akü fabrikas ı nda saat 21.00 sıralarında, iddiaya göre, gece fabrikada kaçak tiner boşaltım ı sırasında çı kan yangın bitişiğindeki Akkim, Sarıbaş Lastik ve Volkarı Akü fabrikalarına da sıçradı. Alevlerin sıçradığı Akkim'de bulunan kimyevi maddelerin bulunduğu tanklardan birinde de patlama meydana geldi. Patlama s ı ras ı nda çevre güvenliğ i ile ilgili çalışma yapan Emniyet Müdür Yardımcısı Bülent Yavaşoğlu ile yangına müdahale eden itfaiye erleri, polis memu rları ve i şçilerin de aralarında bulunduğu 36 kişi yaralandı, 3 kişi de yaşamını yitirdi. Yangına Gaziantep Büyükşehir Belediyesi ile çevre ilçelerden gelen itfaiye ekipleri müdahale etti. 4 saat süren çabanın ardından işyerlerindeki yangın kontrol altına alındı. ______

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=