İş Sağlığı ve Güvenliği; ► • ş _,111-::'■I ■l ı.ı.li~ ■l6'ııı",~ o [r0
6-LOBE FJRE SPRJNKLER CORPORATION il . ·-FEN\VA[ • FM-200' ıso eoo1:2000 A-C Pump '0' ITT lndusıries • . ;;· ~ -~- - m .ar . ........ - NATIONAL FITTINGS ~ fi) U KAS '1\1~',~t, , '\.,ııoo SGS 005 NORM TEKNİK MALZEME TİCARET İNŞAAT SAN. LTD. ŞTİ. Bayar Cad. Şehit İlknur Keleş Sk. No 3 Dural Plaza K 8 Kozyatağı Kadıköy 34742 İSTANBUL TP.I ' + qn (? 1 R) 4R4 Rfl RR nh):' • J:::n ( • + qn (?1 h\ ~An h1 ?()' \AI\A/\AI nnrmtolrnik-r-nm tr- infnı'mnru•m♦olrnilr ,-.rım +..- ~
SIEMENS Siemens yangın ve güvenlik çözümleri -teknolojide gelinen en son nokta. Bütün dünyada olduğu gibi ülkemizdeki binalar da artık hem prestij hem de fiziksel yükseklikleri ile yeni boyutlara erişmektedirler. Bu büyük yatırımların gerektiği gibi korunabilmesi dünyanın en gel işmiş ve kendisini kanıtlamış güvenlik ve yangın ihbar sistemleri ile sağ la nabilmektidir. Siemens, sunduğu etkin ve verimli çözümler ile uluslararası stanaartların gereksinimlerini karşılamakla kalmayıp birçok yönden bustandartların da üzerine çı kmaktadır. Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. / Bina Teknolojileri www.siemens.com.tr Yakacık Yolu No: 111 34861 Kartal/ lstanbul Atatürk Bulvarı Atayurt lşhanı 169/3 No: 40 Kavaklıdere / Ankara 1379. Sokak No: 59 Güven lşhanı Kat: 4 Alsancak / lzmir Tel: (0216) 459 20 00 Tel: (0312) 459 53 40 Tel: (0232) 483 86 19 Fax: (0216) 459 29 95 Fax: (0312) 459 83 84 Fax: (0232) 445 03 26
!SUNUŞ Değerli Okurlar, Sektörün en önemli fuarı Güvenlik & Yangın 2005, 1O- 13 Kasım tarihleri arasında yapıldı. GESİDER ve TÜYAK'ın işbirliğiyle gerçekleştirilen fuar, dört gün boyunca sektörde görev yapan profesyonellerin buluşma noktası oldu. Fuar süresince düzenlenen panellerde ise, Binaların Yangından Korunması Hakkındaki Yönetmelik ele alındı. Başarıyla tamamlanan ve sektörümüzün nabzını tutabildiğimiz fuar bundan böyle iki yılda bir düzenlenecek. Sektör için bir başka önemli olay da 23 - 26 Kasım tarihlerinde İzmir'de yapılan Teskon 2005 oldu. 1993 yılından bu yana TMMOB Makine Mühendisleri Odası tarafından iki yılda bir yapılan Ulusal Tesisat Müh endis liği Kongreleri'nin yedincisi olan Teskon 2005'te tesisat sektöründe çalışan tasarımcı, üretici, uygulayıcı, işletmeci ve akademisyenler bir araya geldi. Bilgi ve paylaşım zirvesi olarak tesisat mühendislerini, mimar ve teknik elemanları buluşturan kongrede; enerji, doğal gaz, deprem güvenliği gibi konular ele alındı. Ankara'da 15 - 17 Kasım tarihlerinde gerçekleşen ve "Güvenlik Kültürü" ana temasının işlendiği 4. Uluslararası iş Sağlığı ve Güvenliği Bölgesel Konferansı da iş sağlığı ve güvenliği alanında ulusal ve u luslararası kurum temsilcilerini bir araya getirdi. "İş Sağlığı ve Güvenliğinde Sosyal Diyalog", "İşçi Sağlığı ve Güvenliği Eğitimleri" ve "Meslek Hastalıklarında Tanı Sistemlerinin Geliştirilmesi" konularının ele alındığı Konferans, iş sağlığı ve güvenliği konusunda ülkemizin mevcut durumunu ortaya koyması açısından anlamlıydı. Konferans'ta yer alan İş Sağlığı ve Güvenliği Genel Müdürü'nün de belirttiği gibi, işçi sağlığı ve güvenliğinin iyileştirilmesi amacı ile yapılacak her türlü faaliyet ve projenin, sonuçta sadece sosyal acıların ve sıkıntıla rı n giderilmesine değil, ekonomik kayıpların giderilmesine de önemli katkılar sağlayacağını düşünüyoruz. Son olarak 2006 yılının tüm sektörümüz için sağlıklı, başarılı ve mutlu bir yıl olmasını diliyorum. En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com + R Yangın ve güvenlik sektörünün firma, ürün, faaliyet ve marka bllgllerl yer alır. Reklamlar.anız ile ön 1?,lana çılcar.malc ister misiniz ı yanginguvenlikrehberi.com ~ JrrflflJJ l}fJ~ [Şjül, Em~ fJfı0 0~ ~J J0J7fl~rm rfft"fJ dJınlTh TEKNİK YAYINCILIK GRUBU 111D AVN'A TEKNiK MEDYA YAfflCl.KA.Ş
4 Yangın ve Güvenlik Dergisi Kasım - Aralık 2005 Sayı 91 Sahibi Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayımlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Yazı işleri Md. -Sorumlu Md. Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni Emine BANKOĞLU Dergiler Teknik Danışmanı Editör Editör Yardımcısı Muhittin TEKMAN Aslıhan MERMER GÜZEL Güneş ULUKUŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Ali KARAHAN, Celal ÇEŞMECi, Cemal KOZACI, Füsun DEMiREL, Gökhan BERKER, Güner YAVUZ, Kazım BECEREN, Korhan IŞIKEL, Mustafa GÜLCÜ, Recep YAMANKARADENIZ, Sebahattin ÖZÇELIK, Sedat ALTINDAŞ, Tuncay AKDAĞ, Yıldırım GÖK YAYIN KOORDiNASYON Yayın Koordinatörü Tasarımcı Grafıker Grafiker Çiğdem TIMAR Şengül KARANI Sebiha EKiNCi Berna ÇELiK Bilal ÇAP Özgür GÖKÇE REKLAM Reklam Direktörü Reklam Satış Temsilcisi Reklam istihbarat Elemanı Emine BANKOĞLU Dilek MERTER Berna KARAMAN ABONE OKUR HiZMETLERİ Abone Satış Temsilcisi Dağıtım Planlama Elemanı Dağıtım ve Arşiv Elemanı Ebru Akten BULUT Rıdvan GÜMET Nazım GÜLER For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZi TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lstanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 26 14 www.yanginguvenlik.com.tr www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI Özgün Ofset Baskı tarihi: 09/12/2005 Bu dergi tüm Türkiye'de da~ıtılmaktadır. Basm K8nUnu'na göre Yerel Süreli Yayın'dır. Fiyatı: 6 YTL / 6.000.000 TL Yıllık Abone: 48 YTL / 48.000.000 TL (Fiyatlara KOV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil d~ildir.) Yurtdışı Abonelik/ Subscription For Abroad Single copy price: 7 € (Wortdwide) Annua/ subscription: 50 € (Worfdwide) (Postage inc/uded) YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 91 ■ içindekiler 8 14 22 26 32 34 38 50 52 54 116 120 124 128 134 138 142 146 150 156 160 164 167 170 173 174 Büyük Beyoğlu Yangını Güvenlik & Yangın 2005 Sektörün Nabzını Tuttu Havalimanında Yangın İş Sağlığı ve Güvenliği'nin Temeli "Güvenlik Kültürü" GESİDER'de Yeni Bir Dönem Başlıyor Güvenlik Dünyası Dubai'de Buluşuyor Haberler Özel Güvenlik Kanunun Uygulanması Tartışıldı Yeni Teknolojiler Kapak Konusu: İş Sağlığı ve Güvenliği CCTV'de Yeni Aşamalar Sinyal Vermenin Ötesinde... Elektronik Gözetime Yapay Zeka Eklenmesi Sivil Altyapıyı Savunmak İçin Biyometrik Sistemler Yolculuk Daima Güvenli Olmalı En Kötü Senaryoya Hazır Mısınız? Sınırları Olmayan Güvenlik Nefret Mektupları Ford Otosan Kocaeli Tesisleri Yangın Güvenliği ve Acil Durum Hazırlıkları Mavili Elektronik: Yangın Algılama ve Bina Yönetim Sistemi Uygulaması Tahliye Sistemlerinde Anlama Eksikliği Su Sisi Sistemleri Yapısal Değişimler Sağlık ve Güvenliği Neden Yönetelim? Daha İyi İnternet Güvenliği İçin Dört Adım Ürün Tanıtımları ~Yangın ve Güvenlik Dergisi'nde yayımlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. izin alınmadan , kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez.Yayımlanan tüm yazıların sorumlulu~u yazarlarına, ilanların sorumlulu~u ilan sahiplerine aittir.
Özetler Güvenlik & Yangın 2005 Sektörün Nabzını Tuttu Sayfa 14 GESIDER Güvenlik Endüstrisi Sanayicileri ve lşadamları Derneği ve TÜYAK Türkiye Yangından Korunma Derneği işbirliğiyle "5. lstanbul, Uluslararası Güvenlik Endüstrileri, Elektronik Güvenlik, Yangın Önlem Sistemleri, Güvenlik Otomasyonu ve Binalarda Akıllı Teknolojiler Fuarı" olan Güvenlik & Yangın 2005, 1 O - 13 Kasım 2005 tarihlerinde gerçekleşti. Yangın ve Güvenlik Dergisi olarak sektör yöneticilerinden 2005 yılını, sektör ve şirketleri açısından değerlendirmelerini ve 2006 yılı öngörü ve hedeflerini açıklamalarını istedik. "AB'ye Uyum Sürecinde işçi Sağlığı ve iş Güvenliği'' Sayfa 62 Ülkemizde, 2001 yılında Katılım Ortaklığı belgesini imzalanmasının hemen ardından Ulusal Program açıklanmış ve tüm kurum ve kuruluşlar, Ulusal Program'da yer alan taahhütlerimiz doğrultusunda AB müktesebatının ulusal mevzuatımıza uyumlaştırılması sürecini başl atm ı ştır. Ulusal Program'da "Sosyal politika ve istihdam" başlığı altında yer alan konuların en önemlilerinden biri "iş Sağlığı ve Güvenliği"dir. Risk Nasıl Algılanmalı? Sayfa 108 Öncelikle mesleki sağlık ve güvenlik alanında olmak üzere, şirketlerin 'sosyal sorumluluk' sahibi oldu klarını varsaymak her zaman doğru olur mu? Belki de sosyal sorumluluk sahibi yaklaşım, çözdüğü sorunlardan daha fazlasını yaratan, bireyin de yaşadığı rahatsızlıklarla ilgili olarak başkalarını ve her şeyi suçladığı pederşahi bir toplumu besleyen bir yaklaşım olarak görülmelidir. Elektronik G6zetime Yapay Zeka Eklenmesi Sayfa 124 CCTV sistemlerinde görüntü işlemleri ve olay yeri içeriği analizinde hareketlerin renk değişimi ve parlaklık olarak görüntülendiğinden beri akı llı sistemler artık hareketleri, hızı, rengi, büyüklüğü ve diğer özellikleri ayırt edebiliyor. Buna ek olarak bu sistemler ayrıca geliştirildikleri sürece yerleşke içerisindeki aktivitelerin davranış karakteristiklerini de öğrenebiliyor. Sivil Altyapıyı Savunmak /çın Biometrik Sistemler Sayfa 128 Eylül 2001 'deki saldırılar artan biometrik sistemler ve güvenlik aktivitelerinde kritik bir rol oynamıştır. Aynı zamanda görevi ispatlanmış biometrik teknolojiler yoluyla etkili ve otomatik kimlik tespitini daha iyi hale getirerek sivil altyapıdaki boşluk ve zayıflıkları gidermek olan bir örgütün ortaya çıkmasında bir katalizör görevi görmüştür. Biometrik sistemlerin güvenli sivil altyapı için neler yaptığına ve nasıl yaptığına göz atıyoruz. Tahliye Sistemlerinde Anlama Eksikliği Sayfa 160 Bir zil ya da alarm çald ığında gerçekte ne anlam ifade eder? Hangi bölgede bulunduğunuza ve acil durum anında uygulanacak prosedürler hakkında ne kadar eğitimli olduğunuza bağlı olarak bunların anlamlarını ayırt edebilir ve gerçekte ne anlatmak istediğini anlayabilirsiniz. Yine de eğer o bölgeden değilseniz, ziyaretçiyseniz ya da bölge yöneticileri bu konuda sadece oradaki topluluğu hesaba kalmışlarsa, bir yangın alarmını, panik alarmından ya da diğer bir sesli uyarı cihazından ayırt edebilmeniz çok zordur. Su Sisı Sistemleri Sayfa 164 Günümüz aktif itfaiye ve kontrol ortamında, yangın mühendisliği temin edilmesinde, su sisi neler vaat etmektedir? Aktif yangınla mücadelede, 1987 öncesi yöntemler iki kısımda ele alınmakta idi: Yangın kontrol ve engelleme problemini ele alan sprinklerler ve spesifik alanlarda yangın söndürme veya ekipman ya da süreçler üzerinde mahalli uygulamalara yönelik halan veya karbondioksit uygulamaları. Su sisi sistemleri, nispeten yeni bir teknolojidir ve anlaşı lması henüz tamamlanmamış bir süreçtir. Bu yazıda, Alex Palau, bu süreci özetlemekte ve uygulamasına yönelik mevcut standartların ana hatlarını incelemektedir. ÖZETLER/ ABSTRACTSI Abstracts Security & Fire 2005 Revea/ed the Sector Approach Security & Fire 2005, the "lstanbul lnternational Security lndustries, Electronic Security, Fire Prevention Systems, Security Automation and lntelligent Building Technologies Fair" was held between November 1013, 2005, with the cooperation of GESIDER (Security lndustrialists and Businessmen Association) and TÜYAK (Turkey Fire Prevention Association). As the Fire and Security Magazine, we asked the sector leaders ta assess the year 2005, in terms of the sector and their companies and ta explain their objectives and targets far the year 2006. "Workers' Health and Work Safety During the EU lntegration Process" Page 62 Right after the Accession Partnership was signed in 2001, the National Program was announced, and all institutions started the process of adapting the national legislation with the EU acquis in line with the commitments of the National Program. üne of the most important subjects in the "Social Policy and Employment" section of the National Program is "Work Health and Safety". How Shou/d Risk Be Perceived? Page 108 Is it always correct ta assume that companies have a "social responsibility", mainly in the fields of professional health and safety? Maybe the approach called the "socially responsible approach" should be interpreted as an approach that creates more problems than the solutions it offers and one that feeds a patriarchal society whereby the individual blames everyone and everything far the difficulties s/he encounters. lntegrating Artificial lntelligence in Electronic Surveillance Page 124 As the analysis of display processes and inciden! location content display motion as changes of color and brightness in CCTV systems, the intelligent systems can now differentiate motion, speed, color, size and other features. Furthermore, these systems can also learn the behavioral characteristics of the activities within the location they are placed in. Biometric Systems to Defend the Civilian lnfrastructure Page 128 The September 2001 attacks have plated a critical role in the increasing biometric systems and security activities. Furthermore, they have acted as catalysts through proven biometric technological, ensuring that effective and automatic identifıcation is improved, and helped eliminate the gaps and the weaknesses of the civilian infrastructure. in this article, we look at what biometric systems do fara secure infrastructure and how they do it. Lack of Understanding in Evacuation Systems Page 160 What does it really mean when a beli rings or an alarm sets off? Depending on where you are and how educated you are about the procedures that will be carried aut in case of an emergency, you can differentiate their meanings, and understand what they really mean. Nevertheless, if you are not from that particular are,a, or if you are a visitor, or if the district authorities have laken into account only the society living !here, it is very difficult far you ta distinguish a fire alarm from a panic alarm ar some other audible warning device. Water Misi Systems Page 164 What does water misi promise in providing fire engineering in the presentday active fire brigade and control conditions? in active fire fıghting, the pre-1987 methods were dealt with in two sections: Sprinklers dealing with fire control and prevention issues, and halan and carbon dioxide practices towards local applications through fire extinguishing in specific areas, ar via equipment ar on processes. Water misi system is a relatively new technology, and it is a process that is not yet understood entirely. in this article, Alex Palau summarizes this process and studies the main aspects of the existing standards in practice. YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 91 l s
IREKLAM iNDEKSi 3M ...................................................................................... 57 AKSAY ......................................................................... 75-119 !DE,:\L İŞ G.ÜVENLİĞİ ........................................................ 55 IZMIR SERiGRAFi .............. .......................... ........ .. ..........95 ALERTA ELEKTRONİK .............................................. 35 -37 İZOCAM ........................................................................... 145 ALFA ..... ........ ......... ........ .... ...... ....... ....... ..... ... ......... .... ... .. 105 KABLOTEK KABLO ......................................................... . 19 AYTEK .. ................. ............. ..... ...... .. ...... ...... .. ............. 61-149 KALAFATOĞLU .................................................................. 67 BAREKS ............ ....... ............................... ............... ...... 53-63 KAYA YAPI ......................................................................... 39 BIGES .............. ..... .... ............................ ... .................... ...... 93 BİLMAK ............................................................................ 135 KIVANÇ KİMYA ................................................................ 141 KORTEK ... ...... ........ ................ ... ...... .. .. ........ ........ ... ......... 107 BOSCH ........................................................................ 15-41 KULELİ ............................................................................. 113 BTS ... ................... ............... ............. .............. ... ..... .... ... ..... .. 7 KURTARIR .... .... .... ........ ........ ....... ..... ........... ..... ... ...... ...... .. 17 BURSAN ................................................................... 1-24-25 LİNK TESİSAT .................................................................. 131 CEBSAN .......................................................................... 153 MARMARA FUARCILIK ........................................... ...... 163 csu ··························•······················································· 126 MAVİLİ·· ············ ············ ·· ····•··················· ·· ··········•···· ··········· 11 DALGIÇ YANGIN ............................................................. 151 DESİ ALARM ............. ...... ........... ....... ........ ...... .................. 99 MAYA YANGIN ................................................................... 71 MCS .............................................................................. A.K. İ . DUPONT .......................................................................... 139 MEYERSAAT ................................................................... 13 EDS .................................................................................... 49 MİSTÖKYANGIN ............................................................. 137 EEC ................................................................................. A.K. NFPA ................................................................................ 161 EGE-MAR ............. ... .. ...... ... ..... ......... .... .... ........... ..... ....... .. 79 NORM TEKNİK . . ......... .. . ... ........ ..... ..... ... ..... ... .......... Ö.K.İ. ELEKS .............................................................................. 121 ODES ................................................................................. 21 ELEKTRAL ......................................................................... 45 OKİSAN ...................................................................... 29 - 33 ELEKTROMAKS .................................. ............ ................ .. 23 ORHAN İBRAHİM KALAFATOĞLU ..................... 85 -87 - 89 ENERSİSTEM .................................................................. 123 ORSEZ ......................................................................... 30-31 ERATAŞ İŞ GÜVENLİĞİ ................................ 101 - 125 - 133 EPOC MESSE FRANKFURT DUBAİ ............................... 159 ÖZGÜR ZAMAN .............................................................. 115 PCC ELEKTRONİK ....................... ................... .................. 91 ERSE KABLO .................................................................. 27 ETABİR BİRLEŞİK KABLO ............................................... 147 PERA DANIŞMANLIK ............................................... 59 - 65 SBS .................................................................................... 81 FETAŞ .......... ...................................................................... 73 SIEMENS ............................................................................. 2 FIERA MILANO TECH ... .................................................. 157 TANRIKULU .................................................................. insert FOKUS ............................................................................. 117 TEKNİK ELEKTRONİK ..................................................... 143 FSS .................................................................................. 103 TEKNO YANGIN .......... ........ ... .... ..... ... ......................... ...... 97 GİRGİN .............................................................................. 51 TÜRK PRYSM IAN KABLO ................ ......... .......................43 HAMAMCIOĞLU ................................................................ 47 VITEC ................................................................................. 83 HAN ELEKTRONİK ............................................................ 77 YANMAR ...................................................... ................... 127 HONEYWELL ................ ........................ .... ... .......... .. ...... . 109 YESTAŞ ........... ...... ........................ ........................... ... ...... 69 ıccı .................................................................................. 129 WIN 06 ............................................................................. 155 iıan veren firmaların adreslerine ve ürün, marka bilgilerine www.yanginguvenlik.com.tr adresinden ulaşabilirsiniz. 92. sayımızın kapak konusuyla ilgili, göndermek istediğiniz makale, teknik bilgi, ürün tanıtımı vb. yazılarını 10 Ocak 2006 tarihine kadar gulukus@taknikyayincilik.com adresine gönderebilirsiniz. TEKNİK YAYINCILIK GRUBU www.teknikyayincilik.com ~ Tel: 212 275 83 59 (pbx) Faks: 212 288 26 14 ·ı Et<i\lK AVIH JI',\ _, • • i.:~:~f~... ~~. !,5e~~~~~ ::!~;~~.~:~•~:~. info@teknıkyayıncılik.com
Yangın algılama ve korunma sistemlerinde en ileri teknolojiler... . .. tek çatı altında. MAHALE GIRIŞİ/ÇIKIŞI IZLIME YARDIMCI GAZ/ALEV KAMERA DITTKTÔIIO INIEGlll TAZE HAVA REFERANS NOKTASI • KLiMA ARIZASINA KARŞI SICAKUK SENSÔRÜ Yangını daha oluşmadan FiRE ,~ ..,. yakalayabiliyoruz. Aktif Hava Emişli Duman Algılama Yöntemi ve laser Teknolojisi ile yangını başlangıç aşamasında yakayabilme hassasiyeti. Geniş duyarlılık aralığı %0.005-%20 Duman Obs/m. Mevcut yangın sistemlerine kolaylıkla bağlanabi lme . lnternet üzerinden bilgi gönderebilme. ENS4, ıso 9001 . Dağıtılmış Network Sistemler ile tüm binanızı ve işletmenizi koruyabiliyoruz. ZETTLEFI Tüm .ihtiyaç sahiplerine hitap edebilme. Basit tek panelden, çok panelli network sistemlere Multilogic Algoritma Tabanlı Akıllı Detektör ve Modüler ile ortamı sürekli izleyerek yangını hatasız ve zamanında yakalayabilme. Alt yapısındaki yazılımları sayesinde, kontrol paneli ile interaktif bir haberleşme içinde yangın kararı verebilme. VdE, VdS, EN54, ISO 9001. Yangını bulunduğu bölgede hapsediyoruz. GRÜNAU o Elektrik ve mekanik tesisat boşluklarını yangına karşı izole ederek ve elektrik kabloları üzerinden fi~tection yangının ilerlemesini geciktirerek, yangın sırasında oluşan zehirli gaz, duman ve alevin ~ bina içindeki hareketini durdurabilme. Ul, FM, lPC, CSI, TNO, SOlAS, ISO 9001. Yangına karşı güvenliğiniz için adresiniz... www. bt s. c om. lr Mihraba! Cad. E. Yavuz İş Merkezi No: 175 Kavacık 3481 O İstanbul Tel: (0216) 413 77 11 Fax: (0216) 413 69 08 -
ITULUMBACI Prof. Dr. Abdııralııııaıı Kılıç İTÜ Makiııa Fakültesi Biiyiik Beyoğlu yaııgıııı olarak biliııen 1870 yılıııda nıeydaııa geleıı yaııgııı, Osııumlı İmparatorluğu 'ııda yaııgııı giiveııliği ve yaııgııı sigortası için bir başlaııgıç olııııış, Beyoğlu bugiiııkii şekliııi bıı yaııgıııdaıı sonra almıştır. 8 IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 91 Büyük Beyoğlu Yangını Beyoğlu'ndaki her sokak, her bina, her çıkmaz ayrı bir dünyadır. Bütün kültürleri en tutucusundan en özgürüne kadar içinde barındıran, yaşayan bir tarih olan bugünkü Beyoğlu 1870 yılı yangınından sonra şekillenmiştir. Beyoğlu'nda 1870 yılında meydana gelen ve "Beyoğlu Büyük Yangını - Harik-i Kebir" olarak bilinen yangın; istanbul'da meydana gelen en Yangından sonra yeniden yapılanma sürecinde, eskisine göre çok daha kaliteli taş ve döküm demir gibi iyi malzemeden daha sağlam binalar yapılmış, cepheleri oymalı ve heykelli bina tipleri Beyoğlu'nun hem ana caddesini hem ara sokaklarını süslemeye başlamıştır. İki üç katlı binalar yerine çok katlı apartmanlara geçilmiştir. büyük yangın olmamasına rağmen, birçok Büyük Beyoğlu yangından sonra, Beyoğdeğişikliğe ve yeniliğe neden olması bakı- lu'ndaki elçilikler, yabancı misyonlar, Levanmından önemli bir olaydır. tenler kendilerine yeni bir yerleşim alanları aramışlar, bir yandan Ayazpaşa-Gümüşsuyu Beyoğlu'nun yeniden yapılanması, düzenli çevresine, öte yandan Taksim'den Şişli'ye itfaiye taburlarının oluşturulması, yangın si- doğru yönelmişler, Pangaltı, Harbiye ve Osgortasının yaygınlaştırılması, kagir binaların manbey civarında kagir iki-üç katl ı binalar sayısının artması, Şişli ve Nişantaşı gibi sem- yaptırmışlardır. tlerin önem kazanması bu yangından sonra başlamıştır. Matbaa-i Osmaniye'yi kuran Osman Bey de, Harbiye ile Şişli arasında geniş bir arazi satın 1870 yangını Beyoğlu'nun büyük bir kısmını alarak bu arazide konak yaptırmıştır. Düzenli yok ederek binaların toprağını meydana çıkar- itfaiye teşkilatı Beyoğlu yangınından sonra kumasından sonra köklü değişimleri başlamıştır. rulmuştur. Büyük Beyoğlu yangı111 öncesi Beyoğlu'ııda bir sokak.
Beyoğlu yangınından sonra kurulan itfaiye taburu. Yangın güvenlik önlemlerini koordine et- laşması da Beyoğlu yangınından sonramek ve itfaiye teşkilatını kurmak üzere yurtdışından bir uzmanın davet edilmesi kararl aştı rılmış, dönemin padişahı Sultan Abdülaziz'in emriyle Macaristan'dan Kont Ödön Seçeni İ stanbul'a davet edilmiştir. Kont Seçeni, istanbul'a gelir gelmez iki taburlu bir itfaiye alayı kurmuştur. sına rastlar. Osmanlı Devleti'nde yaygın olarak yabancı sigorta şirketlerinin faaliyete geçmelerinin başlangıcı 1870 Beyoğlu yangını olarak gösterilir. Beyoğlu yangını sonrasında, yabancı sigorta şirketleri, İstanbul'da şube açmış, kentin yangın riskini İtfaiyenin askeri disiplinle çal ışma esas- gösteren haritaların çizimine başlanlarını hazırlamış ve kurduğu bu teşkilat mıştır. yangınlarda kısa sürede büyük başarı kazanmıştır. Başarısı üzerine kendisine paşa unvanı ile birlikte büyük yetki verilmiş ve iki itfaiye taburu daha kurması için imkan sağlanmıştır. Kısa sürede büyük ilerleme kaydedilm iş, yeni kıyafet çıkarılO tarihlerde, Beyoğlu, kentin Avrupa finans kapitali ile ilişkide bulunduğu bir finans merkezi idi. Sakinlerinin önemli bir bölümünü gayrimüslimler, Levantenler ve Osmanlı Devleti'nde ikamet eden yabanmış, kullanılan teçhizat modernleştirilmiş cılar oluşturuyordu. Yaşam biçimi ve tükeve yeni yönetmelikler hazırlanmıştır. Os- tim alışkanlıkları ile değişimin simgesi manlı Devletinde sigortacılığın yaygın- ve merkezi say ı lıyordu. Büyük Beyoğlu yangını 11 Rebiülevel 1287 (5 Haziran 1870} Pazar günü öğleden bir saat sonra Feridiye Sokağı'nda Macar Riçini'nin kiracı olarak oturduğu evde, ahşap evler arasında çıktığı ve ogün hava çok rüzgarlı olduğundan değişik yönlerde beş-altı kola ayrılarak etrafa yayılmıştır. TULUMBACI 1 Bu nedenle istanbul'da sermaye birikiminin kalbi olan Beyoğlu'nun yanması, doğal olarak sigortalanma düşüncesini beraberinde getirmiştir. Beyoğlu yangınından bir süre sonra 1872'de Bank Hanson adlı bir İngiliz Bankası'nın önderliğinde Sun, Northern ve North British adındaki üç İngiliz sigorta şirketi İstanbul'da faaliyete geçmiştir. Avrupa kapitalinin Osmanlı Devletine yerleşmesini hızlandırmış, devletle ve halkla ilişkilerde aracılık eden ve ticari temsilcilikler alan Levanten ve azınlık nüfusu kalkınmıştır. Büyük Beyoğlu yangını 11 Rebiülevel 1287 (5 Haziran 1870) Pazar günü öğleden bir saat sonra Feridiye Sokağı'nda Macar Riçini'nin kiracı olarak oturduğu evde, ahşap evler arasında çıktığından ve o gün hava çok rüzgarlı olduğundan değişik yönlerde beş-altı kola ayrılarak etrafa yayılmıştır. Tııluıııbacılarııı Beyoğlu'nda ya11gııı söndiirıııe çalışmaları. Beyoğlu yangınında söndürme çalışmaları ciddi ve gayretli bir şeki lde yürütülmesine rağmen büyük bir sahanın yanmasının önü alınamamıştır. Alevler Macar'dan, Tarlabaş ı 'ndan Taksim'e kadar ilerlemiş, bir ucu Galatasaray Lisesi karşısında Cadde-i Kebir (İstiklal Caddesi) tarafına çıkmış, başka YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 91 1 9
10 ITULUMBACI PLA.\ DE PER.\ . - - ·r1ı61i ı1••· el,• 1·111<1.._•ııcli,• •lıı ~ -1 n ıı, y:',_juln 1~70 Biiyiik Beyoğlu yaııgııııııda yanaıı sokak/an11 haritası. l,,&,OtSCE. Yangında, şimdiki Çiçek Pasaj ı'nın bulunduğu yerde Beyoğlu' nun en süslü yapı larından biri olan Sultan Abdulmecit'in mahiyetiyle birlikte, Dolmabahçe Sarayı'ndan atına binerek Galatasaray önlerine dek yerlere serili kırmızı halılar üzerinden gittiğ i Naum Tiyatrosu yanarak tamamen yok olmuştur. Yangın, İstanbul fotoğrafçıları arasında da acı izler bı rakmıştır. Bu felaket sonucunda yok olan yüzlerce işyeri arasında, şehrin bazı tanınmış fotoğraf sanatçılarının merkez stüdyoları ve şubeleri de tamamen yanm ıştır [5]. O tarihlerde, Beyoğlu'nda binaların çoğunluğu ahşap yapılardan oluşmaktaydı. Özellikle konutlar büyük çoğunlukla ahşaptı. Ahşap evlerde oturanlar, alevler uzandığı takdirde her şeylerini n yok olacağ ı nı bildikleri için evlerini boşaltıp öncelikle canları n ı garantiye albir kol Bülbül Deresi'ne inip oradan Pa- 163 mahalle içeren toplam 8 bin bina yok mışlardı r. Kagir binalarda oturanlar ise, paz Köprüsü ile Emin Bey Cami civarına olmuştur. ve Sururi Mahallesi sınırından Aynalı Çeşme'den İngiliz elçiliğini de içine ala- Yanan binaların arasında Beyoğlu'nun en rak yine Galatasaray Lisesi civarına zengin ve en ünlü kişilerinin evleri ve işkadar uzanmıştır. yerleri de bul unmaktaydı [4]. Valide Çeşme, Feride, Sakız Ağacı, Kalyoncu Kulluk, Ayrı bir kol Kalyoncu Kulluğu tarafına ilerle- Hamal Başı gibi Beyoğlu'nun en bilinen miş ve önüne rastlayan binalardan bir ço- sokakları tamamen yanm ı şt ı r. ğunu yakmıştır. Bu kolun i lerlediği sahada İtalyan elçiliğiyle, kagir ve ahşap beş Yok olan yerler arasında Naum Tiyat-rosu, yapılarının kagirliğine güvenerek eşyalarına ve can larına bir şey olmayacağını düşünmüşlerdir. Özellikle bodrumlara sığınmak suretiyle kurtulacaklarını sanmışlardır. Bu yüzden Beyoğlu yangınında pek çok insan ya yanarak ya da dumandan boğu larak can vermiştir. yüzden fazla ev ve dükkan yanmıştır [1, 2]. Ermeni Patrikhanesi, Portekiz ve Ame- Kalyoncu Kulluğu tarafında kagir bina Beyoğlu yangınında üç bin kadar bina yanmıştır. Ahmed Lütfi Efendi on üç saat sürdüğünü belirttiği yangın için: " ... Pekçok kagir, ahşap ebniyye ve emakini büyut ve mesakin, sefarethaneler, gazinolar, oteller, tiyatrohaneler süzan ve nüfusu kesire mahv ü perişan olmuştur" diye yazmaktadır [3]. Çoğunluğunu konut ve ticaret yap ılarının oluşturduğu kayıplar arasında otel, gazino, tiyatro ve elçilik binası gibi binalar vardı. Beyoğlu Belediyesi Alt ıncı Daire'nin raporuna göre bu yangında 65 cadde ve IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 91 rikan Konsoloslukları , Britanya E l çiliğ i , çok ol duğundan , pencerelerinin demir Bon Marche Mağazası , Alman Hastanesi, Luxembourg Oteli, St. Jean Chrysostomos Kilisesi de bulunmaktadır [5]. kepenkleri ile kapı larını kapatarak evlerinde oturup yangından kurtulacaklarını sananlar daha çok olmuştur [1]. Binanın kagirliğine güvenerek yangının dehşetinden kurtulacağını sananlara İngiliz Elçisi de dahildir. Elçilik binasının kagirl iğini dikkate alan İngiliz Elçisi, pencereleri demir kepenk ve demir kapaklarla kapattığ ı takdirde alevlerin içeri giremeyeceğini düşünmüştür. Yangının çok şiddetli olduğunu, saçak ve çatıların tutuşabileceğini , hatta kapaklara rağmen alevlerin pencerelerden bina içine sızabileceğini belirterek elçiyi uyaranlar olmuştur. Ama o görüşünde direnmiştir. 7 1 ,.
, AD LEM FABRIK•-c-• A;,. Z r:cibi □ Teknoloji □ Kalite □ Güvenilirlik □ Hizmet □ Koşulsuz Müşteri Memnuniyeti ~ Hepsi -ıse, V N I E T N RADOM TOWER HOTEL TURKMENISTAN RUHABAT B l DIVf ARAYI URKMl'NISTA HABAT TICARfT M RKl'ZI TURKMENISTAN MENBAŞI OTELi TURKMENISTAN VAŞL
ITULUMBACI Beyoğlu yangını ve İngiliz Büyükelçiliği. t,g/ ,, " •.; ·'} .,, rine yerleşen insanlar nedeniyle tehlikeli bir durum yaratmıştır. 1871 Mart ayına gelindiğinde, geliştirilen çeşitli projeler bir yana bırakı larak, eski sistem kabul edilmiş, sadece yollar için belirli bir genişlik saptandığı duyurulmuştur [3]. Büyük yangından sonra halk arasında "Ah Beyoğlu, vah Beyoğlu, Yandı da gitti kül oldu" şeklinde başlayan ağıtlar felaketin boyutunun bir göstergesidir. Felaketin böylesine büyük olmasında ahşap yapı yoğunluğu, yolların darlığı, yeterli söndürme suyu bulunmaması, söndürme malzemelerinin yeterli olmaması, yangın söndürme ekiplerinin organize olmaması gibi nedenler etkili olmuştur. Beyoğlu'nda hala girilemeyen dar sokaklar, yangın güvenlik önlemlerinin alınmadığı yüzlerce işyeri mevcut Yangınları Alevler elçinin tedbirlerini boşa çıkarmış ğunluğunun gayri Müslimlerden oluştu- söndürmek için hala yeterli su bulunmave elçilik binası da tutuşmuştur. Sonuç ğu, o günlerin basınında yangın felaket- maktadır ve söndürme suyu taşıyarak itibariyle, elçi, yanarak ya da boğularak zedelerine yapılan para yardımını gös- getirilmektedir. ölmekten canını zor kurtarmıştır. Yangının üçüncü günü akşamına kadar 71 Rum, sekiz Ermeni, üç Frenk Katoliği, 22 Ermeni Katoliği olmak üzere 104 kişinin cesedi ile karşı l aşı lmıştır [1, 2, 4]. Yangın felaketzedeleri Mankasar, Hüseyin Efendi, Hekimoğlu bahçelerine, Çürüklük denilen fukara mezarlığına, diğer mezarlıklara, Kasımpaşa Deresi'ne, Tatavla (Kurtuluş) taraflarına kaçıp toplanmışlardır. Padişah Sultan Abdülaziz'in emri ile Taksim'deki Topçu Kışlası boşaltılarak felaketzedelere tahsis edilmiş, kışlanın karşısındaki talimhane meydanı ile Ermeni meza rlı ğına iki binden fazla çadır kurulmuştur. Tophane müşiri, felaketzedeleri arabalarla ve kurtarabildikleri eşyaları ile bu kışla ve çadırlara naklettirmiştir. Çadır bölgesine çeşmeler yapılmak suretiyle en önemli ihtiyaçları karşılanmaya çalışılmıştır. Bir taraftan da felaketzedeler için yardım paraları toplanmıştır. Beyoğlu yangınında zarar görenlerin büyük çoIYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 91 12 teren listelerden anlaşılmaktadır. Bu listelere göre, Beyoğlu yangınında çeşitli din ve milletten 28 bin 689 kişinin yangından zarar gördüğü anlaşılmaktadır [1, 4]. Büyük yangın, 1870'den itibaren Beyoğlu'nun Taksim-Galatasaray kesiminde geniş boş alanlar yaratm ı ştır. 1870 sonbaharında, evleri yananlar, yaklaşmakta olan kış sezonu için kentte kiralık ev bulma sıkıntısı çekmişler ve bu nedenle de, büyük bir çoğunluğu kış dönemini yazl ık evlerinde geçi rmişlerdir. Belediye, yangın yerinde kış dönemi için barakalar yap ılmas ına izin vermiş, kısa süre içinde açık alanlar barakalarla doldurmuş, aralarında tütün, sebze-meyve, kahve vb. satan dükkancıklar da açılmıştır. Böylece birkaç aydır ürkütücü bir sessizlik içinde bulunan bölge hareketlenmiştir. Ancak hızlı bir biçimde ve dermeçatma yapılan bu ahşap yapılar, gerek kendi yapısal sorunları, gerekse de içleDünden bugüne baktığımızda, böylesine büyük felaketlerden yeterli ders almadığımız, birkaç sene konu üzerinde durduktan sonra unuttuğumuz anlaşılmaktadır. K[ly11[lk/ar J. Ergin, O. N.; "Mecellei Umuru Beledıjıe, C. 1, s. 1314, isıanbul Büyükşelıir Belediyesi Yayını (/995). 2. Koçu, R. E.; "İstanbul Tulumbacı/arı", s. 478, Doğan Kitapçılık (2005). 3. Akın, N.; "I 9. Yüzyılın ikinci Yarısında Galata ve Pera", s.197, Literatür Yayıncılık (/998). 4. Cezaı; M.; "Osmanlı Başkenti istanbul", s. 432, Erol Kerim Aksoy Vakfı Yayını (2002). 5. Öztuııcay, B.; "Dersaadetin Fotoğrafçıları, 2.Cilt",Mas Matbaacı/ık, (2003). 6. Tuğlacı, P. ;"Osmanlı Miıııarlığıııda Balyan Ailesinin Rolü"; Yeni Çığır Kitabevi (/993). 7. Akın, N.; "19. Yüzyılın ikinci Yarısında Galata ve Pera ", s.197, Literatür Yayıncılık (/998). 8. Sakaoğlu, N.; "Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, Cilt 7, s.465, Tarih Vakfı Yayını (1995). ■
(Siz hala anahtar mı taşıyorsunuz 7 J -- 1 • • Turnike Ev Ofis www.meyer.com.tr
1 GÜNCEL Güvenlik & Yangın 2005 Sektörün Nabzını Tuttu GESİDER ve TÜYAK işbirliğiyle düzenlenen 5. İstanbul, Uluslararası Güvenlik Endüstrileri, Elektronik Güvenlik, Yangın Önlem Sistemleri, Güvenlik Otomasyonu ve Binalarda Akıllı Teknolojiler Fuarı Güvenlik & Yangın 2005 yapıldı. Lütfi Kırdar -Rumeli Exhebition Center'da 10 - 13 Kasım 2005 tarihlerinde gerçekleşen fuarda, güvenlik sektöründeki mevcut yenilikler ve çözüm önerileri masaya yatırıldı. GESİDER (Güvenlik Endüstrisi Sanayicileri ve İşadamları Derneği) ve TÜYAK (Yangından Korunma Derneği) işbirliği ile yapılan Güvenlik & Yangın 2005 fuarında sektörün önde gelen firmaları bir araya geldi, 74firmanın katıldığı fuarı 5 bin 113 kişi ziyaret etti. Fuar kapsam ında panel ve seminerler de düzenlendi. TÜYAK tarafından düzenlenen "Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği 2002, Tasarım ve Uygulamada Görülen Aksaklıklar, Çözüm Önerileri" başl ıklı panellerin ilkinde, yönetmel iğin - Gı"ivenlik & Yangın 2005 fııarıncla sektöriiıı öııcle gelen .firmaları bir araya geldi. beşinci kısmı olan "Elektrik Tesisatı, Acil Durum Aydın latması ve Yönlendirmesi, Yangın Algılama ve Uyarı Sistemleri" ele a lın ırken ikinci panelde "Yangın Söndürme Sistemleri" başlığı altında yönetmel i ğin yedinci kısmı üzerinde duruldu. GESİDER Yönetim Kurulu Üyesi Yıldırım Memişoğlu tarafından verilen seminerde ise "Kişisel Güvenlik" konusu işlendi. Teknik Yayıncılık'ın da stand ıyla katıldığı fuarda, sektör yöneticilerine 2005 yıl ı nı, sektör, şirketleri açısından değerlendirmelerini, 2006 yılı için öngörü ve hedeflerini sorduk. 41!:i Aytek Güvenlik Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Şti. Yakııp Karabağ, Aytek Giiveıılik Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Şti. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 91 14 Bildiğiniz gibi güvenlik sektörü, ülkemizde olması gereken noktada değil. O anlamda gerçekte iyi bir yıl olmamasına rağmen, geçtiğimiz diğer yıllara göre 2005 yılının iyi bir yıl olduğun~ söyleyebilirim. 2006 yılının daha iyi bir yıl olmasını umut ediyorum. Kamu ya da özel sektör yatırımlarının artması sonucunda sektör büyümesini ve gelişmesin i sürdürecektir. Kapal ı televizyon sistemi, kartlı giriş, yangın ihbar ve alarm sistemleri konusunda proje bazlı çalışan bir firma olarak daha profesyonelce ve daha iyi çalışmak 2006 yılında da bizim hedefimiz...
Tuzağa düşmexin Bosch Modüler Yangın Paneli'ni seçin, işletmeniz büyüdüğünde zorluk çekmeyin Bosch, her türlü farklı uygulama için ölçeklenebilen FPA-5000 Modüler Yangın Panelini geliştirdi . Modüler tasarımı ile FPA-5000; montajı, programlamayı, eğitim ihtiyaçlarını, bakımı ve istendiği zaman büyütülebilmeyi çok kolay hale getirir. Sonuç? Her uygulamada maliyet ve zamandan tasarruf! @ BOSCH Bosch Güvenlik Sistemleri/ Türkiye : Ahi Evran Cad. Polaris Plaza, N: 1 K: 22 Maslak/ İstanbul Tel: O212 335 06 60 Faks: O212 346 00 42 www.boschsecurity.com/tr guvenliksistemleri@tr.bosch.com Yetkili Distribütörlerimiz: Ateksis Akıllı Teknoloji Sis. Ltd. Şti. : CCTV, Genel Anons ve Kongre Sistemleri Türkiye Distr. Tel : O216 425 99 66 Faks: O216 425 99 70 www.ateksis.com Sağlam Yangın Güvenlik Ltd. Şti.: Yangın ve Güvenlik Sistemleri Türkiye Distr. Tel : O242 346 47 37 Faks: O242 346 85 43 www.saglam.com Yaşam için teknoloji
16 1 GÜNCEL Haşim Yalçııı, Bilmak Elektronik Kontrol ve Güvenlik Sistemleri San. ve Tic. Lıd. Şti. Genel Müdürü. Bilmak Elektronik Kontrol ve Güvenlik Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Şti. 2005 yılında özellikle Çin firmalarının etkisiyle çok ucuz ürünler kayıt dışı olarak pazara girdi. Kaçak yollarla gelen malların dışında bir de merdiven altı mallar var. Bu sıkıntımıza ek olarak müşteriler de sadece fiyat bazlı hareket ediyor, kaliteye önem vermiyor. Oysa satın aldıkları bu ucuz ~~ -------------~-- - ------_7■_ -• -• -• -• -• _, ürün daha sonra kendilerine daha pahalıya mal oluyor. Türk alıcısı nın en büyük hatası bence bu ve kalite konusunda bilgilenme şart. Buna rağmen 2005 yıl ında pazarda yüzde 20 gibi bir büyüme olduğu düşüncesindeyim. 2006 yılının 2005'ten pek farklı olacağını sanmıyorum. Gümrüklerdeki denetlemeler artmadıkça, müşteriler bilinçlenmedikçe hep aynı şeyler olmaya devam edecektir. Ancak güvenlik sektörü sürekli olarak büyüyor. Bu nedenle sektörün geleceğine olumlu bakıyorum. 2006 yılında distribütörlük çalışmalarımıza hız vereceğiz. Parmak izi sistemlerinde Amerikan firması ADE'nin Türkiye temsilcisi olduk. Kamera, alarm ve parmak izi sitemlerinde 2006 yılında bir patlama bekliyoruz. Sııplıi Sözmeıı, Alerta Elektronik ve Güvenlik Sistemleri Genel Müdürü. Alerta Elektronik ve Güvenlik Sistemleri Bu yı l Haziran ayında kurulduk ama çok kuvvetli bir markamız ve ekibimiz var. Sonuçta bu kadar kısa sürede geldiğimiz nokta gerçekten ümit verici. Türkiye'de büyük projeler aldık. Bu projelerde özellikle kamu kurumlarıyla ilgili olanlar ağırlıklı. Şu anda Türkiye genelinde büyümemizi sürdürüyoruz. Yarının ne getireceğini bilemesek de, şu andaki parametreler hep olumlu gözüküyor. 2006'nın ?005'ten daha iyi bir yıl olacağını düşünüyorum. Hem devlet hem de özel teşebbüs yatırımları art'ıyor. Güvenlikle ilgili değişen mantalite ve güven, sektörü daha cazip hale getiriyor. Türkiye'de sorumlusu olduğumuz marka ile pazar lideri olmaktan başka bir hedefimiz yok. Bu kolay bir hedef değil ama çok da zor olmayacağını da biliyoruz. 2006 yılında Alerta olarak yeni ürün lansmanlarında bulunacağız. Türkiye dışındaki komşu ülkelerde bir bölge distribütörlüğü projemiz var. Bunların görüşmeleri devam ediyor ve olumlu sonuçlanacaklarına inanıyoruz. Dolayısıyla her geçen gün iyiye gidiyoruz. IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 91 Ayşem Dııygıı Taşkm, Y3K Security Teclınologies !ne. Pazarlama ve Ürün Yönetimi Müdürü. Y3K Security Technologies ine. 2005 yı lı 2004'e göre daha iyi bir yıl oldu. Önümüzdeki yıllarda da bu gelişmenin devam edeceğini düşünüyorum. Y3K olarak bu yıl sektöre girdik ve yeni bir şirket olduğumuz için 2006 yılında yüzde 100 büyümeyi hedefliyoruz. Sektördeki gelişmelere baktığımızda bunu kolayca başarabileceğimize inanıyoruz. ~----------_,Toptan satış konusunda oldukça iddialıyız. Güvenlik sektörüne yüksek teknolojide kullanılan ürünleri en uygun fiyatlarda sunacağımıza inanıyoruz. Y3K olarak birincil hedefimiz güvenlik şirketlerine ihtiyaçları olan elektronik güvenlik malzemelerini temin etmek, ithal etmek, onların adına stoklarını tutmak. Serkaıı İ. Gökşeıı, BİGES Bilgisayar Güvenlik Sistemleri Elektrik ve Elektronik San. Tic. Ltd. Şti. Güvenlik Departına111 Miidiirii. BİGES Bilgisayar Güvenlik Sistemleri Elektrik ve Elektronik San. Tic. Ltd. Şti. 2001 yılında kriz sonrası öngörümüz, 2004 yılının sonlarında ve 2005 yılı başlarında bu sektörün iyi bir performans göstereceğiydi. Dolayısıyla 2005 yıl ı güvenlik sektörü için beklenen bir yıl oldu. 2005 yılı nın sonrasında sektörün daha da büyüyeceği kanaatindeyiz. 2006 yılı güvenlik sektörü açısından hedeflerin daha büyük ~---------~ olduğu bir yı l olacak. Kamu projelerinin yanı sıra insanlar bireysel olarak da kendi güvenliklerini önemsemeye başlayacak ve güvenliklerini sağlamayı bir ihtiyaç olarak görecekler. Üretim veya gelişim anlamında özellikle dijital ortamda çok fazla çözüm çalışmalarının, yazılım veya ürün gel işiminin devam etmesiyle pazar büyüyecek ve yatı rımlar daha fazla olacaktır. 2005 Mart'tan bu yana firmamız daha teknolojik çözümler bulmaya çalıştı. Altı aylık bir çalışmadan sonra yeni ürün portföyüne sahip olduk. Daha farklı teknoloji ile çalışacak, daha üst düzey ürünler peşindeyiz. 2006 yılında hedefimiz bu ürün portföyümüzü en az yüzde 30 geliştirip sektöre proje desteği sağlayabilmek. Şehir izleme gibi yöntemlerde işletim maliyetini sıfıra düşürecek yüksek performansl ı ürünümüz 2006 yılında bütün sektördeki firmaların kullanımına açılacak. 2006 yılında da sektöre katkıda bulunmayı sürdüreceğiz.
SEKIÖRDE 30 YILtIK=IlENEYİM SÖNDÜRÜCÜLERİMİZ ~~~~ [iJ TS EN KALİTE BELGELİDİR. Yangın Söndürücüler o,ğer üro,, DiN EN ıso 9002 Otomatik Söndürme Sistemleri "e .ı Yangın Söndürücüler ~~A (TS 862 EN 3 Belgeli) • ~~ .ı Yangın Söndürme Tozları &;! Yangın Dolapları (TS EN 615 Belgeli) '$ .ı Yangın Söndürme Kimyasalları ~• .ı Her Türlü Yangınla Mücadele Ekipmanları ~ NFPA~ MEMBER Römorklu h Yangın -=--- H ortumları l, , 'lı ,, 0 'A .ı Yangın Söndürücü Dolum, Bakım ve ~• Test Hizmetleri (Bakanlık Yetki Belgeli) tl .ı İş Yeri Planlama Hizmetleri Yangınla Mücadele ~~~~:~-KURTARIR® KURTARIR YANGIN SÖNDÜRME SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. ( € 0036 Ankara Caddesi Manolya Sokak No:1 Yayalar 81520 Pendik - İSTANBUL / TÜRKİYE Tel.:0090 (0216) 30714 14 PBX Fax: 0090 (0216) 307 28 26 Web : www.kurtarlr.com - E-mall : lnfo@kurtarlr.com Ekipmanlar., '
IGÜNCEL Moslıe Samur, Elektromaks Elektronik Güvenlik Sistemleri San. Tic. Ltd. Şti. Elektromaks Elektronik Güvenlik Sistemleri San. Tic. Ltd. Şti. 2006 yılının 2005'ten çok daha fazla iyi olacağı kanaatindeyim. Çünkü insanlar can ve mal güvenliklerini sağlamak için güvenlik ürünlerinin var olduğunu artık öğrenmeye başladı. Sektörün kaliteli ürünlere yön- .____________, lenmesi ve servisi sıfıra indirmesi gerekiyor. Montaj yapılsın ve bu işlem unutulsun. 2005 yılı özellikle güvenlik sektöründeki firmalar için çok iyi geçti. Herkes iyi iş yaptı. Her sene bunun katlanacağını düşünüyorum. Hep geçmişe ö2:lem duyulur ama bence bu sektörde her sene 2-3 misli pazar büyüyor. Şirket olarak biz distribütör bir firmayız. Temsilcisi olduğumuz firmalar zaten teknolojiyi yakından takip ediyor. Her yıl 4-5 yeni ürünü piyasaya sunabiliyoruz. Her sene aynı malı göstermeden, tamamen yeni ürünlerle müşterilerimizin karşısına çıkıyoruz. Önümüzdeki dönem çıkacak yeni ürünlerimizle gayet iddialı olacağız. Hedefimiz gelişmiş teknolojiyi Türkiye'ye getirerek, büyümek... Meyer Personel Devam ve Güvenlik Kontrol Sistemleri Genel olarak sektörde bir büyüme olduğunu söyleyebiliriz. Hem işletmeler hem kişiler gün geçtikçe güvenliğin önemine daha fazla varıyor. Bu da sektördeki şirketlerin daha çok mal satması ve daha çok alımın yapılması anlamına geliyor. 2006 yılında daha fazla ._____________, ciro olacak ve sektörün pastası daha fazla büyüyecek. Bununla doğru orantılı olarak da sektör şirketlerinin sayısı artacak. Sektörün büyümesini iyi ama bu konuda şikayetlerimiz de var. Güvenlik sektörü bir cazibe merkezi olmuş, bilen bilmeyen herkes bu alana yöneliyor, bu işe soyunuyor. Maalesef tüketicimiz de çok bilinçli değil. Kaliteye öncelik verilmiyor ama veren şirketler de var ve biz de onlara hitap ediyoruz. Meyer olarak güvenlik sektörüne yönelik yazılımları sektöre sağlamaya devam edeceğiz. Biyometrik sektörü dünyada çok hızlı ilerliyor. Güvenliği nedeniyle giderek yaygınlaşacağını düşündüğümüz bu sistem kısa süre sonra gündelik hayatta her yerde karşımıza çıkabilecek. Bu açıdan biyometrik alanına hem donanım hem yazılım yatırımları yapıyoruz. IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 91 18 SBS Bilişim Türkiye'de güvenlik sektörü hala çok küçük olmasına rağmen en hızlı büyüyen sektörlerden biri. Satış ciroları küçük ve hala doğru düzgün tanınmamasına rağmen büyüyen bir sektör. Sektörün her sene yüzde 50 büyüdüğü kaCan Gürcan, SBS Genel Mü- naatindeyim. dürü. L:::======~~~~ Sektöre giren firma sayısı, ürün çeşitliliği ve satışlar artarken, bilinçli kullanıcılar da artıyor. 2005, bizim için çok iyi bir yıl oldu. 2005 yılında hızlı bir büyüme süreci geçirdik. Rüzgarı arkamıza aldık, gidiyoruz. Ciromuzu 4-5 misli arttırdık. 2006'nın 2005'e göre çok daha iyi geçeceğini düşünüyorum. Çünkü kameraların kullanım alanı sadece güvenlik değil. Kamera, bir gözetleme sistemi, bir ispat yöntemidir. O nedenle kullanımı giderek yaygınlaşıyor. Bu açıdan bizim 2006 yılındaki hedefimiz de öncelikle ürün çeşitliliğimizi arttırmak ve ürün portföyümüzü geliştirerek satışlarımızın daha iyiye gitmesini sağlamak. Bunun dışında 2006'daki amacımız mevcut bayilerimizi daha iyi organize etmek ve onları daha iyi bir şekilde satışa kanalize etmek olacak. Bayi ağımızı daha verimli hale getirmeye çalışacağız. Eğitimlerle destek vererek, daha iyi satış yapmalarını sağmaya çalışacağız. Ekrem Özkara Okisan Güvenlik Teknolojileri A.Ş Genel Müdürü Okisan Güvenlik Teknolojileri A.Ş Güvenlik, hızla büyüyen bir sektör. Talep çoğaldıkça, arz da çoğalıyor ve firmalar gelişmelerini sürdürüyor. Gerçekten bu işe gönül ve emek veren firmaların sektöre katılmasını destekliyorum ama bunun haricinde bu kaliteyi bozan birçok firma var. Ancak yine de sektör iyiye gidiyor ve ben 2006 yılı için umutluyum. Okisan olarak da mütevazı ve sağlam büyümemizi sürdürüyoruz. 2006 yılında öncelikle ürün yelpazemizi genişletmek istiyoruz. Daha kaliteli ürünleri listemize katmak istiyoruz. Ankara Bölge Müdürlüğümüz bulunuyor, İzmir'e de bir bölge müdürlüğü açmak istiyoruz. Okisan olarak portföyümüzü yükseltmek istiyoruz. Bugüne kadar sektörden olumsuz bir eleştiri almadık, bundan sonra da bu doğrultuda çalışmalarımıza devam edeceğiz.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=