il . . FENWAı: • FM-200. ıso 9001:2000 A-C Pump ,& ITT lndustries • FENWAI: NATIONAL FITTINGS , U KAS QUAUn' M,\NAGL\llNT 005 NORM TEKNİK MALZEME TİCARET İNŞAAT SAN. LTD. ŞTİ. Bayar Cad. Şehit İlknur Keleş Sk. No 3 Dural Plaza K:8 Kozyatağı Kadıköy 34742 İSTANBUL Tel: +90 (216) 464 65 66 pbx • Fax: +90 (216) 380 63 20 www.normteknik.com.tr info@normteknik.com.tr
e ~ CL-ı..L\.. 0 [tt]000~ 0~ffi0
SIEMENS Siemens yangın ve güvenlik çözümleri -teknolojide gelinen en son nokta. Bütün dünyada olduğu gibi ülkemizdeki binalar da artık hem prestij hem de fiziksel yükseklikleri ile yeni boyutlara erişmektedirler. Bu büyük yatırımların gerektiği gibi korunabilmesi dünyanın en gelişmiş ve kendisini kanıtlamış güvenlik ve yangın ihbar sistemleri ile sağlanabilmektidir. Siemens, sunduğu etkin ve verimli çözümler ile uluslararası stan<'lartların gereksinimlerini karşılamakla kalmayıp birçok yönden bustandartların da üzerine çıkmaktadır. Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. / Bina Teknolojileri www.siemens.com.tr Yakacık Yolu No: 111 34861 Kartal i lstanbul Atatürk Bulvarı Atayurt lşhanı 169/3 No: 40 Kavaklıdere / Ankara 1379. Sokak No: 59 Güven lşhanı Kat: 4 Alsancak i lzmir Tel: (0216) 459 20 00 Tel: (0312) 459 53 40 Tel: (0232) 483 86 19 Fax: (0216) 459 29 95 Fax: (0312) 459 83 84 Fax: (0232) 445 03 26
ISUNUŞ Değerli Okurlar, Ege Bölgesi, 17 Ekim 2005 tarihinde merkezi İzmir'in Seferihisar açıkları olan 5.6, 5.7 ve 5.6 ile Urla Uzunkuyu olan 5.9. büyüklüğündeki dört depremle sarsıldı. Depremler başta İzmir olmak üzere Ege Bölgesi'nin hemen her yerinde hissedilirken, Seferihisar ve Urla ilçelerinde bazı eski binalarda hafif hasara neden oldu. İzmir'de henüz konutlarda doğal gaz kullanımı başlamamış olsa bile, ısıtma cihazlarının kullanılmaya başladığı bu günlerde meydana gelen bu depremler gaz kesme cihazlarının kullanılmasının önemine dikkatimizi çekti. 26.07.2002 tarihli Binaların Yangından Korunması Hakkındaki Yönetmelik'in 113 Sayılı Doğal Gaz Kullanım Esasları Maddesi uyarınca, binalardaki doğal gaz tesisatlarında, sismik hareketi al g ı layan otomatik gaz kesme cihazının kullanılması zorunlu oluyor. Olası bir depremde hasar görecek binalarda yaşanabilecek gaz sızıntılarının yol açabileceği yangın ve benzeri riskleri ortadan kaldıracak olması nedeniyle, depremi algılayan otomatik gaz kesme cihazları yaşamsal bir önem taşıyor. Cihaz kullanma zorunluluğu ise binaların yapı ruhsat tarihine bağlı. 26.07.2002 tarihinden sonra yapı ruhsatı verilmiş binalar ile ruhsat tarihini belgeleyememiş binalar ve tadilatı ruhsat gerektiren binaların doğal gaz tesisat projelerinde, bu cihazın kullanımı zorunlu olacak. 26.07.2002 tarihinden önce ruhsat almış binalara cihazın takılması şimdilik zorunlu deği l. Ancak İGDAŞ yetkilileri, yönetmelik hükmü gereği tüm doğal gaz abonelerine cihaz taktırmalarını önemle tavsiye ediyor. İGDAŞ'ın bu tavsiyesi, hangi ölçekteki binalarda gaz kesme cihazlarının kullanılması gerektiği sorusunu akla getiriyor. Önümüzdeki günlerde, belirli bir yüksekliği ve hacmi aşan binaların yanı sıra, tüm konutlarda gaz kesme cihazlarının kullanılması zorunlu hale gelebilir. Eylül ayında Kocaeli'nde yapılan Uluslararası Yangın Önleme, Kurtarma Servisleri, Afet Önleme, Emniyet ve Güvenlik Fuarı'nda itfaiye, emniyet ve güvenlik birimlerinin üst düzey yöneticileri ile dünyanın çeşitli ülkelerinden gelen itfaiyeciler buluştu. Kocaeli Belediyesi tarafından 27 Eylül - 30 Eylül tarihlerinde düzenlenen fuar çerçevesinde 3. Uluslararası Balkan İtfaiye Sporları Müsabakaları ve Uluslararası İtfaiyecilik ve Afet Önleme Konferansı da düzenlendi. İtfaiye olimpiyatları olarak bilinen 3. Uluslararası Balkan İtfaiye Sporları Müsabakalarında ikinci olan milli takımımızı tebrik ediyoruz. En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com ~~NGIN ve GÜ~ENIJİK REHBERİ Yangın ve gOvenllk sekt6riln0n firma, üriln, faaliyet ve marka bllgllerl yer alır. Reklamlarınız ile ürünlerinizi ön plana çıkarmak ister misiniz ? ı-J.JJJ Jjf~ ~ E1ıJ8 oo rn @~rnmWınTI tff.@ ED:mr--11 TEKNİK YAYINCILIK GRUBU Aıhı\.<'A TEKNiK MEDYA VAVINCIIJK AŞ
Yangın ve Güvenlik Dergisi Ekim 2005 Sayı 90 Sahibi Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayımlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayı ncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Yazı işleri Md. - Sorumlu Md. Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni Emine BANKOĞLU Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN Editör Aslıhan MERMER GÜZEL Editör Yardımcısı Güneş ULUKUŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Ali KARAHAN, Celal ÇEŞMECİ, Cemal KOZACI, Füsun DEMİREL, Gökhan BERKER, Güner YAVUZ, Kazım BECEREN, Korhan IŞIKEL, Mustafa GÜLCÜ, Recep YAMANKARADENIZ, Sebahattin ÖZÇELIK, Sedat ALTINDAŞ, Tuncay AKDAĞ, Yıldırım GÖK YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü Tasarımcı Grafiker Grafıker Veri Toplama Elemanı Çiğdem TİMAR Şengül KARANI Sebiha EKiNCİ Berna ÇELiK Bilal ÇAP Ahsen ATAY REKLAM Reklam Direktörü Reklam Satış Temsilcisi Reklam istihbarat Elemanı Emine BANKOĞLU Dilek MERTER Berna KARAMAN ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone Satış Temsilcisi Dağıtım Planlama Elemanı Dağıtım ve Arşiv Elemanı Ebru Akten BULUT Rıdvan GÜMET Nazım GÜLER For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETiM MERKEZİ TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşi ktaş/ls tanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 26 14 www.yanginguvenlik.conı.tr www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI Özgün Ofset Baskı tarihi: 19/1012005 Bu dergi tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel Süreli Yayın'dır. Fiyatı : 6 YTL / 6.000.000 TL Yıllık Abone: 48 YTL 148.000.000 TL (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil değildir.) Yurtdışı Abonelik/ Subscription For Abroad Single copy price: 7 € /Wor/dwide) Annuaf subscription: 50 € (Worfdwide) (Postage included) 4 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 90 ■ içindekiler 8 12 16 20 26 34 40 52 54 58 98 104 118 122 126 134 137 140 142 144 149 154 155 158 160 Acil Çıkış Yönlendirmesi Balkan İtfaiye Olimpiyatları1 nda İkinci Olduk 291. İtfaiye Haftasında Gönüllü İtfaiyecilik Tartışıldı Bilişim Güvenliği 2005 Paneli Yapıldı AB Mali Destekleri ve KOBİ1lerin AB Bekledikleri Karşısındaki Durumu AB Destekli "İtfaiyenin Rehabilitasyonu ve İyileştirilmesi Projesi" Haberler Yeni Teknolojiler Okur Görüşleri Kapak Konusu: Acil Çıkışlar ve Aydınlatma Orman Yangınlarının 2005 Bilançosu Yangın Detektörleri: Örnek Denetleme Testiyle Değerlendirme, İstatistiksel Analiz ve Kalite Kontrol Yangın Kapıları ve Kepenkleri Duman Tahliyesi Dik Türbin Pompalarının Yangın Pompası Olarak Kullanılması Optik Alev Detektörleri Ljubljana Havaalanı1 nda Hava Tarafı Güvenliği Akıllı Binalarda Yangın Güvenliği Hanedan Şatosunda Dijital Video İzleme Sistemi Bilişim Güvenliğinde Biyometri Teknolojisi Kullanımı İngiliz Standartlarına Göre CCTV Sisteminin Kurulması İşyerinde İlkyardımla İlgili Temel Tavsiyeler Elektrik Yangın Çıkarır mı? Ürün Tanıtımları Abone Formu <0Yangın ve Güvenlik Oergisi'nde yayımlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. izin alı nmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez.Yayımlanan tüm yazıların sorumtulu{Ju yazarlarına, ilanların sorumlulu{ıu ilan sahiplerine aittir.
Özetler AB Destekli "ltfaiyenın Rehabilitasyonu ve iyileştirilmesi Projesi" Sayfa 34 Marmara Depremi Rehabilitasyon Programı (MERP) projesine bağlı olarak Kocaeli ve Adapazarı'nda 1 Mayıs 2005 tarihinden bu yana İtfaiyenin Rehabilitasyonu ve İyileştirilmesi adlı bir proje yürütülüyor. Projenin yönetiminde ise 1999 - 2000 yı llarında Marmara depreminde uluslararası koordinatör olarak görev yapan Alman Dr. Lutz Strauss bulunuyor. Strauss ile gerçekleştirdiğimiz söyleşi ile projenin ayrıntılarını öğrendik. Yangın Güvenlikli Kaçış Yolları Bağlamında Çıkış Kavramının irdelenmesi Sayfa 58 Çıkış kavramı, ülkemizde henüz doğru bir biçimde anlaşılamamış durumdadır. Örneğin bir yangın durumunda kullanıcıları çıkış olarak katlardaki korunumsuz iç merdivenlere ya da içeriye açılan bir dış kapıya yönlendiren kaçış simgelerini birçok yapıda görebiliriz. Verilen bu örnekler kesinlikle bir çıkış niteliği taşımaz. Ayrıca, kullanıcıların can güvenliğini yapı dışındaki bir metal yangın merdivenine bağlayan anlayış ne yazıktır ki değiştirilememektedir. Çünkü kaçış yolları bütüncül olarak ele alınmamakta ve soruna parçacı ! önlemlerle çözüm aranmaktadı r. Yangın Olgusu ve Yüksek Yapılarda Yangın Güvenliği Sayfa 62 Çal ı şmada ülkemizde her geçen gün yaygınlaşan yüksek yapıların yangın güvenliği açısından değerlendirmek amaçlanmış ve yüksek yapıları etkileyen yangın etkisine karşı yangın güvenliği önlemleri ve malzeme i lişkisi ele al ınmıştır. Orman Yangınlarının 2005 Yılı Bilançosu Sayfa 98 Çok sayıda canlı varlığı bünyesinde bulunduran, dünyanın akciğerleri ormanlar her yıl olduğu gibi 2005 yılında da birçok yangın nedeniyle yok olma tehlikesi yaşadı. Özellikle yaz döneminde da çıkan yangınlar dünyada orman tahribatının endişe verici düzeyde devam ettiğini ortaya koydu. Birleşmiş Milletler tarafından hazırlanan rapor da bu gerçeği doğruluyor. Rapora göre her yıl dünyada yı llık olarak 9,4 milyon hektar orman kaybediliyor. Yangın Detektörleri: örnek Denetleme Testiyle Değerlendirme, istatistiksel Analiz ve Kalite Kontrol Sayfa 104 Avustralya standartlarıyla ilgili gereklilikleri yerine getirmek için 1984'ten beri Yangın Sistemleri Grubu (FSG) tarafından teste tabi tutulan çok sayıda ve farklı türlerde yangın detektörleri mevcut. Testler sırasında FSG ayrıca çoğu detektör hatalarının kendilerini; farklı tiplerdeki yangın detektörlerinin güvenilirliğini, kalitesini ve performansını araştırmaya sevk ettiğini analiz etti. Dik Türbin Pompalarının Yangın Pompası Olarak Kullanılması Sayfa 126 Su kaynağının yer altında olduğu ve minimum su seviyesinin altına başka bir pompa kurulmasının zor olduğu yerlerdeki yangın pompa servisleri için dik m illi türbin pompası uygundur. Yatay milli pompaların emme yüksekliği ile çalışmasına NFPA 20'ye göre izin verilmediğinden, yangın pompası emişinde pozitif basınç sağlanamayan yerlerde dik milli türbin pompası kullanmak en iyi seçimdir. Bilişım Güvenliğinde Biyometri Teknolojisi Kullanımı Sayfa 144 Çağımız bilişim sektörü, insanın günlük yaşamını değiştirecek kadar hızlı bir gelişme göstermektedir. Bilişim sektöründeki bu gelişmeler güvenlik sorunlarına da beraberinde taşımaktad ır. Her yeni geliştirilen bilişim güvenliği, kötü niyetli kişiler tarafından etkisiz hale getirilebilmektedir. Bu da bilişimde yeni güvenlik ar -ge çalışmalarını zorunlu kılmaktadır. BiyometrUeknolojisi de bilişimde kullanımı hızla yaygınlaşan önemli bir güvenlik yöntemidir. Bu çalışmada ilk önce biyometrik sistemler analiz edilmiş daha sonra bilişim güvenliğinde biyometri teknolojisi kullanımı teknoloji eğitimi bağlamında ortaya konulmaya çalışı l mıştır. ÖZETLER/ ABSTRACTSI Abstracts EU Sponsored "Rehabilitation and lmprovement of Fire Brigade Projeci" Page 34 Connected with Marmara Earthquake Rehabilitation Program (MERP) projeci, a projeci titled "Rehabilitation and lmprovement of Fire Brigade" continues in Kocaeli and Adapazarı since May 1, 2005. German Dr. Lutz Strauss who also worked as international coordinator for Marmara Earthquake during 1999 - 2000 leads the projeci. We were informed on details of the projeci during our interview with Strauss. Analyzing Concept of Exit in Relation to Fire Safety Escape Routes Page 58 Concept of exit is not perceived correctly yet in our country. For example, many buildings have exit signs leading occupants towards unprotected internal stairs on each level or towards an outer door opening inwards in case ofa fire. These examples are not examples fara proper exit. Besides, unfortunately it stili is the general application occupants' life safety is tied to an external metal fire stairs which immediately needs ta change. Because escape routes are not evaluated asa whole and solution is mistakenly found in partial precautions. Fire Phenomenon and Fire Safety in High Buildings Page 62 in this study, the goal is ta analyze fire safety in high rise buildings becoming more widespread in our country than ever and fire safety precautions taken against the effect of fire in high rise buildings and its relationship with the materials is discussed. Forest Fire Net Results tor 2005 Page 98 The forests which are lungs ofthe world habiting various living creatures have experienced threat of extinction due to many fires in 2005 like they do every year. Especially in summer season, it was clearly understood that forest destruction in the world have come to a worrying status because of the forest fires. The report prepared by United Nations alsa approves this facı. According ta this report, annually 9.4 million hectares of forest is lost every year in the world. Fire Detectors: Evaluation, Statistical Analysis And Quality Control By Audit Sample Testing Page 104 There has been a large number of different fire detectors tested ta meet ta requirements of the relevant Australian Standarts by The Fire Systems Group (FSG) since 1984. During the course of testing, FSG has also analysed most of the detector failures aiming to investigate the reliability, quality and performance of different types of fire detectors. The Utilization Of Vertical Shaft Turbine Type Pump As A Fire Pump Page 126 Fire pumps are a critical and essential component of water - based fire protection systems. Their proper operation is vital ta the success of the system. As with all fire protection systems, fire pumps must function properly in emergency situations. The vertical shaft turbine- type is particularly suitable far fire pump service where the waret source is located below ground and where it would be diffıcult to install any other type of pump below the minimum water level. Using Biometrics Technology in iT Security Page 144 Current iT technology sector of today develops ata very high speed which is fast enough everyone's daily lives. These recent progress in iT sector brings security and safety issues together. Every new developed iT security and safety precaution can be turneci into an ineffective measure by people with bad intentions causing new security R&D works to be held for iT a certain requirement. Biometry technology is an important security method used more and more in iT sector every day. in this study firstly biometric systems are analyzed and then using biometrics technology in iT safety and security in terms of technological education is discussed thoroughly. YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 90 l s
1 REKLAM iNDEKSi 3M ........................................................................................ 55 IZMİR SERİGRAFİ ................................................................ 75 AKSAY ............................................................................ 77-105 ALERTA ELEKTRONiK .................................................. 33 - 35 İZOCAM ............................................................... . ............. 119 KABLOTEK KABLO .............................................................. 19 ALTEZ ................................................................................. 107 KALAFATOĞLU ..................................................................... 89 AYTEK ............................................................................ 59-123 KAYA YAPI .......................................................................... 39 BAREKS .................. ......... ... ............................ .... ............ .51-63 BİGES ................................................................................... 87 BILMAK ................................................................................. 99 KORTEK .............................................................................. 95 KURTARIR ............................................................................ 17 LİNK TESİSAT ....................................................................... 79 BOSCH ............................................................................ 15-41 MARKETiNG İSTANBUL ..................................................... 133 BTS ......................................................................................... 7 MAVİ Lİ·· · ···· · · · · · · ········· ········· · ········ ·· ········ · · · · · · · ······· • · · · · · ···· ··· · ···· · · 11 BURSAN ....................................................................... 1-24-25 MAYA YANGIN ...................................................................... 71 CEBSAN ............................................................................. 125 MCS ................................................................................. A.K.I. DALGIÇ YANGIN ................................................................ 127 MEYER SAAT ....................................................................... 13 EDS ....................................................................................... 49 MİSTÖK YANGIN .................................................................. 93 EEC ......... ............. ...... ............... ........ ... .............................. A.K. NFPA ................. ......... ...... .. ..... ......... ........ .. ........ .... ............ 135 EGE-MAR ............................................................................. 57 NORM TEKNİK ........... .... ....... ..... ... ..... ... .. .......... .... ..... .... . Ö.K.İ. ELEKS ................................................................................. 109 ODES .................................................................................... 21 ELEKTRAL ............................................................................ 45 OKİSAN .......................................................................... 29 - 37 ELEKTROMAKS ................................................................... 23 ENERSİSTEM ...................................................................... 113 EPOC MESSE FRANKFURT DUBAİ .................................. 153 ORSEZ ............................................................................. 30-31 ÖZGÜR ZAMAN .................................................................. 101 PCC ELEKTRONiK ............................................................... 81 ERSE KABLO ....................................................................... 27 ETABIR BİRLEŞİK KABLO .................................................. 121 PERA DANIŞMANLIK ......................................................... 131 PROMET ............................................................................... 85 FETAŞ ................................................................................... 69 FİDAN ELEKTRONiK .......................................................... 111 FIERAMİLANOTECH ........................................................ 152 SBS ....................................................................................... 67 SIEMENS ................................................................................ 2 SİSTEM BELGELENDiRME .................................................. 83 FOKU S........... ............... ........................................ ............ 103 GİRGiN ................................................................................. 47 HAN ELEKTRONİK ............................................................... 73 TANRIKULU .... ..................... ...................... ........... ........... insert TEKNİK ELEKTRONİK ......................................................... 117 TEKNO YANGIN ................................................................... 61 HONEYWELL ....................................................................... 97 TÜRK PRYSMIAN KABLO .................................................... 43 ıccı ..................................................................................... 129 iDEAL İŞ GÜVENLİĞİ ........................................................... 53 İNTERTEKS ................................................................ 138 -1 39 YANMAR .............................................................................. 115 YESTAŞ ................................................................................ 65 YILDIZ YANGIN ..................................................................... 91 han veren firmaların adreslerine ve ürün, marka bilgilerine www.yanginguvenlik.com.tr adresinden ulaşabilirsiniz.
Yangın algılama ve korunma sistemlerinde en ileri teknolojiler... ... tek çatı altında. MAHAU GIRIŞI/ÇIKIŞI iZLEME YAROIMCI G/,;l/ AJ.lV OFrEKTÖ• O ENTEGIH TAZE HAVA IH:fERANS NOKTASI • KLiMA AııtZASINA KA•Şt SICAKUK srnsöRO Yangını daha oluşmadan -FiRE m~ yakalayabiliyoruz. Aktif Hava Emişli Duman Algılama Yöntemi ve loser Teknolojisi ile yangını başlangıç aşamasında yakayabilme hassasiyeti. Geniş duyarlılık aralı~ı %0.005-%20 Duman Obs/m. Mevcut yangın sistemlerine kolaylıkla ba~lanabilme. lnternet üzerinden bilgi gönderebilme. ENS4, ıso 9001 . Dağıtılmış Network Sistemler ile tüm binanızı ve işletmenizi koruyabiliyoruz. ZETTLER Tüm Jhtiyaç sahiplerine hitap edebilme. Basit tek panelden, çok panelli network sistemlere Multilogic Algoritma Tabanlı Akıllı Detektör ve Modüler ile ortamı sürekli izleyerek yangını hatasız ve zamanında yakalayabilme. Alt yapısındaki yazılımları sayesinde, kontrol paneli ile interoktif bir haberleşme içinde yangın kararı verebilme. VdE, VdS, EN54, ISO 9001. Yangını bulunduğu bölgede hapsediyoruz. GRÜNAU o Elektrik ve mekanik tesisat boşluklarını yangına karşı izole ederek ve elektrik kabloları üzerinden fi~tection yangının ilerlemesini geciktirerek, yangın sırasında oluşan zehirli gaz, duman ve alevin ~ bina içindeki hareketini durdurabilme. Ul, FM, lPC, CSI, TNO, SOlAS, ISO 9001. Yangına karşı güvenliğiniz için adresiniz... w ww. bts. com. tr Mihraba! Cad. E. Yavuz İş Merkezi No:175 Kavacık 3481 Olstanbul Tel: (0216} 413 77 11 Fax: (0216} 413 69 08
ITULUMBACI Prof. Dr. Abdııra/111u111 Kılıç İTÜ Makiııa Fakiilıesi Acil dıırıım/arda panik luıliııde olan insan/arııı çıkışları kolay bıılabilıııesi için kaçış yollaı·111111 açık olarak işaretlenmesi çıkışlar111 öııcedeıı öğretilmesi gerekir. 8 IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 90 Acil Çıkış Yönlendirmesi Acil durumlarda insanların bulunduğu noktadan, korunmuş bir kaçış yolu veya korunmuş bir alandan bir açık alana ulaşma yolu olarak tarif edilen kaçış yollarının birçok özelliğe sahip olması gerekir. Kaçış yolunun bir parçası olan kaçış koridorlarının, kaçış merdivenlerinin ve kaçış kapılarının her birisinin mahallin kullanım amacına, binanın büyüklüğüne ve kişi sayısına göre farklı özellikleri istenir. Bu özellikler içerisinde yangına ve dumana karşı korunmuş olmaları, genişliklerinin yeterli olması , acil aydınlatmanın olması ve yönlendirme işaretlerinin bulunması önde gelen şartlardandır. Diğer özellikler-de çok önemli olmasına rağmen, burada sadece acil çıkış yönlendirmesi üzerinde durulacaktı r. Bir acil bir durumda insan ların seri bir şekilde tahliyesi için kaçış yolunun uygun olması yanında yönlendirmenin uygun olması ve insanların hangi çıkışa yönleneceğini önceden bilmesi gerekir. Kaçış yolları belirgin olmalı, çıkış erişim noktası boyunca, en yakın çıkış ve çıkış tahliye no ktaların ı gösteren işa retle nd irme levhaları bulunmalıdır. Kaçış Yolu İşaretleri Yeşil Zemin Üzerine Beyaz Olmalıdır Renklere yüklenen anlamla rın standart olması insanla rın kolay anlaması ve riskleri ayırt etmesi açısından önemlidir. ISO 3864'de acil durum yönlendirmeleri için renkler verilmiştir. O 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 X Renklerin güvenlik işaretlemesinde, Yeşil: Git, korunmuş alan, Kırmızı: Dur, yangın müdahale cihazları , Sarı: Tehlikeli maddeler, Mavi: Genel açıklamalar. şeklinde kullanılması istenmiştir. Renklerin bu şekilde kullanımı her geçen gün yayg ın laşmaktadır. Özellikle ülkemizde kaçış yollarının kırmızı renkte "yangın çıkışı" yazılması veya kırmızı renkte semboller kullanılması yanlışlığı sık yapılmaktadır. Bunun nedeni kaçış yollarının sadece yangında kullanılacağının düşünülmesidir. Kaçış merdivenleri sadece yangında değil, aynı zamanda deprem, panik, patlama ve benzeri acil durumlarda da kullanılır. Kırmızı renk, trafikte alıştığımız gibi "dur" anlamını taşır. itfaiye renginin kırmızı olduğu doğrudur, fakat kırmızı renk kaçış yolları için deği l yangın söndürme ve müdahale malzemeleri için geçerlidir. 1 .Duman içinde yeşil renk daha kolay görülmektedir. İnsanların renk spektrumunda görüşünü en iyi olduğu dalga boyları yeşil rengin sahip olduğu 500 nm ile 520 nm arasındaki dalga boyu aralığıdır. Zeminin yeşil seçilmesinin temel nedeni daha iyi görülebi lirl iğid ir. 2.Bir yangında yeşil hiç oluşmaz. Yangında alev rengi kırmızı ve sarı karışımı ve duman rengi siyahtır. Kırmızı seçildiği takdirde yangında oluşan renklerin yönlendirme işaretlerinin rengi ile karışma ihtimali mevcuttur. 3.Yeşi l renk dinginliğin , huzurun ve temiz atmosferin rengidir. Dolayısıyla açık havayı ve atmosferi temsil ettiğinden tehlikeden kurtulma işareti olarak kullanılması daha uygun olmaktadır. Yeşil zemin üzerinde kolay fark edilebilir renk de beyaz olduğundan yönlendirme işaretlerinin yeşil zemin üzerine beyaz renkte olması Avrupa ülkelerinde olduğu gibi ülkemizde de zorunludur. Uzak doğu ülkelerinden Kore, Japonya, Hong Kong, Avustralya gibi ülkeler de yeşil zemin üzerine beyaz işareti tercih etmişlerdir.
Kaçış Yolu İşaretleri Anlaşılabilir Olmalıdır Kaçış yollarının işaretlenmesinde bazı ülkelerde kendi dillerine "çıkış", "yangın çıkışı ", "acil çıkış" gibi yazılı levhalar bulundurulurken Avrupa Birliği ülkeleri kolay anlaşılabilmesi ve ülke dilinden bağımsız olması, herkes tarafından anlaşılabilmesi için grafik semboller kullanmayı tercih etmiştir. İngiliz standartlarından BS 5499'da işaretleme levhalarında "koşan adam", tamamlayıcı metin (yangın çıkışı, acil çıkış vb) ve yönlendirici ok olmak üzere üç ayrı belirleyicinin bulunması istenmiştir. Amerika Birleşik Devletlerinde sadece "çıkış" yazısı da kabul edilmektedir ve beyaz zemin üzerine kırmızı renkte olabilmektedir. Avrupa Konseyinin EEC/92/58 direktifi ile güvenlik işaretlemesi için Avrupa Birliği ülkelerinde aynı grafik sembollerin kullanılması ve işaretlerin grafiklerle belirtilmesi kararlaştırılmıştır. Kaçış yollarında koşan adam, kapı ve kaçış yönünün okla gösterilmesi kabul edilmiştir. Avrupa ülkelerinde bile yazılmazken Türkiye'de herkes İngilizce biliyormuş gibi çıkışlara sadece "EXIT" yazılması uygun değildir. Devlet hastanelerinde bile "Emergency Exit" yazılarına rastlanılıyor. Oysa devlet hastanelerine yabancı hasta hiç gelmiyor. Bu şekilde acil çıkış yönlendirmesi yapılması, Türkçe'yi yabancılaştırması kadar Türk vatandaşlarına yapılan bir saygısızlıktır. Herkesin çıkışın neresi olduğunu anlaması isteniliyorsa koşan adam sembolü kullanılmalı veya son çıkışlara "ÇIKIŞ" yazısı yazılmalıdır. Yabancıların çok olduğu binalarda da piktogram tercih edilmeli, son çıkışlarda metin yazmak istenire "ÇIKIŞ / EXIT" yazılmalıdır. Avrupa Konseyi'nin EEC/92/58 sayı I ı direktifinde son çıkışlarında grafik sembollerle gösterilmesi ve koşan adam, kapı ve yukarı ok kullanılması kararlaştırılmıştır. Türkiye'de de yazılı metinler yerine tamamen grafik sembollerin kullanılması uygun olacaktır, ancak herkesin anlayabilmesi için İngilizlerin yaptığı gibi, yönlendirme levhalarında "koşan adam", tamamlayıcı metin (yangın çıkışı, acil çıkış vb) ve yönlendirici ok olmak üzere üç ayrı belirleyicinin bulunrnası nın daha anlaşılır olacağı düşüncesindeyim. 1 ' 1 ~ t 1 ÇIKIŞ ÇIKIŞ EXIT Sağa doğru ilerleyiniz. Yukarı çıkınız. Doğru gidiniz. Sağa doğru ilerleyiniz ve yukarı çıkınız. Doğru ilerleyiniz ve sağa gidiniz. Aşağı ininiz. Sağa doğru ilerleyin ve aşağı ininiz. Sola doğru gidiniz. Yukarı çıkınız. Doğru gidiniz. Sola doğru ilerleyiniz ve yukarı çıkınız. Doğru ilerleyiniz ve sola gidiniz. Aşağı ininiz. Sola doğru ilerleyiniz ve aşağı ininiz. Sola veya sağa doğru ilerleyiniz. Son çıkış. Son çıkış. Toplanma alanı. TULUMBACI I Koridor duvarlarına, Asılı olarak ve çıkışın soluna, Yön değiştirmelere. Yukarı çıkılacak kapı üzerlerine, Devam edilecek koridorlara, Yukarı çıkılacak rampalara, Dışarı çıkışlara. Duvarların üzerine asılı olarak, Devam edilecek koridorlara, Yukarı çıkılacak rampalara. Aşağı inilecek kapı üzerlerine, Aşağı inilecek rampalara. Duvarların üzerir:ıe asılı olarak, Aşağı inilecek rampalara. Koridor duvarlarına, Asılı olarak ve çıkışın sağına, Yön değiştirmelere. Yukarı çıkılacak kapı üzerlerine, Devam edilecek koridorlara, Yukarı çıkılacak rampalara, Dışarı çıkışlara. Duvarların üzerine asılı olarak, Devam edilecek koridorlara, Yukarı çıkılacak rampalara. Aşağı inilecek kapı üzerlerine, Aşağı inilecek rampalara. Duvarların üzerine asılı olarak, Aşağı inilecek rampalara. Koridorlara asılı olarak Dışarı çıkış, Merdivenden çıkış. Dışarı çıkış, Merdivenden çıkış. Dış alanda toplanma alanı. YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 901 9
ITULUMBACI Yönlendirme İşaretlerinin Boyutları Uygun Olmalıdır Bulunulan noktadan yönlendirme işaretinin açık seçik görülebilir ve anlaşılır olmalıdır. EN 1838'e göre bir yönlendirme işaretinin boyutu bakıldığı noktanın yönlendirme işaretine uzaklığına bağlıdır. Yönlendirme işaretine 30 m mesafeye kadar işaretin yüksekliği 15 cm olmalı ve daha büyük mesafeler için azami görülebilirlik uzaklığı, dışarıdan veya kenarından aydınlatılan yönlendirme işaretleri için işaret boyut yüksekliğinin 100 katına (d =100 h), içeriden ve arkasından aydınlatılan işaretlere sahip acil durum yönlendirme üniteleri için işaret boyut yüksekliğinin 200 katına (d=200 h) eşit olan uzaklıkta olmalı, bu uzaklıktan daha uzak noktalardan erişim için gerektiği kadar yönlendirme işareti ilave edilmelidir. Özellikle mesafenin 30 m'den az olduğu yerlerde işaret yüksekliği en az 15 cm olmalıdır. Yönlendirme Armatürlerinin Lambaları Sürekli Işıklı Olmalıdır Yönlendirme armatürlerinin sadece yangın durumunda ışıklı olmasının istenmesi uygun değildir. Normal zamanlarda da ışıklı olması gerekir. Normal zamanlarda ışıklı olmasının birinci faydası, insanların sürekli dikkatini çekmesi ve çıkış yerinin bilinç altına yerleşmesinin sağlanmas ı dır. Bi linç altına yerleştiği için acil durumlarda düşünmeden kaçış yoluna yönlenir. İkinci faydası ise normal zamanlarda arıza durumu kolay anlaşılabilir ve yanmayan armatürler değiştiri l ir. Sürekli IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 90 10 w ıı:1111 ECI IEli IE■ 1 Tiirkıjıe İÇİıı öııerİyöıılendİrıııe sembolleri. ışıklı olmayan armatürlerin arıza durumunu anlamak için sürekli test etmek gerekir. Teorik olarak test edileceği belirtilse bile pratik olarak gerçekleştirilmemektedir. Yönlendirme işa retlerinin aydınlatması acil aydınlatma üniteleri ile dışarıdan aydınlatılarak yapılmalı, ya da aynı özelliklerde ve içeriden aydınlatılan işaretlere sahip acil durum yönlendirme üniteleri kul lanılmal ıd ır. Dışarıdan aydınlatılan yönlendirme işaretlerinde aydınlatma, görülebilen tüm doğrultularda en az 2 cd/m2 olacak ve en az 0.5 değerinde bir kontrast oranına sahip olmalıd ı r. Birinci ve ikinci derece deprem bölgelerinde kaçış koridorları ve merdivenlerinde acil yönlendirme armatürleri, kendi başlarına çalışabilen bağımsız bataryalı acil aydınlatma armatürleri ile sağlanmalıd ı r. Acil durum yönlendirmesi normal aydınlatmanın kesilmesi halinde en az 1 saat süreyle devam etmelidir. Kullan ıcı yükü 100'den fazla olduğu taktirde acil durum çalışma süresi 2 saat olmalıdır. Yönlendirme İşaretleri Kolay Görülebilmelidir Kaçış yönlendirmesi basit ve herkes tarafından kolay anlaşılır olmalıdır. Kolay anlaşılabilirliğinin yanında kolay görülebilmelidir. En uygun görme yü ksekl iği baş hizasıdır. Kaçış yollarında yönlendirme işaretleri dışında, kaçış yönü ile ilgili tereddüt ve karışıkl ık yaratabilecek, hiçbir ışıklı işaret veya nesne bulundurulmamalıdır. Yönlendirme işaretleri hem normal aydınlatma, hem de acil durum aydınlatma durumlarında kaçış ,yolu üzerinde tüm erişim noktalarından görülebilir olmalıdır. Yönlendirme işaretleri, insanların başları üzerinden görülebilmelidir. Bu yüksekliğin 200 cm ila 250 cm arasında olması istenmektedir. Birçok yönetmelikte 240 cm yükseklik olması şart koşulmuştur. Fazla yukarıda olması görüş açısının üzerinde kaldığı için dikkati çekmemektedir. Bunun yanında, yükh= 15 cm d < 30 m d= 200 x h içten aydınlatmalıysa d > 30 m d= 100 x h Dıştan aydınlatmalıysa seğe yerleştirildiği takdirde duman üst kısımlarda biriktiği için görünürlüğünü engellemektedir. Görüş açısı içinde kalması ve üst kısımda biriken dumanın içinde kalmaması için kapıların hemen üzerine konulmalıdır. Yüksek olan hacimlerde asılarak göz hizasına indirilmelidir. Yönlendirme İşaretleri Dış Alana Ulaşıncaya Kadar Sürekli Olmalıdır Kaçış yolu; bir yapının herhangi bir noktasından yer seviyesindeki caddeye kadar olan devamlı ve engellenmemiş yolun tamamı olarak tanımlandığından, yönlendirme işaretlerinin binanın herhangi bir noktasından dış alana kadar olan kaçış yolunun tamamında devam etmelidir. Kat içindeki yönlendirmelerde odadan koridora çıkt ı ktan sonra kaçış merdivenine kadar her noktadan çıkış işareti görülebilmelidir. Yangın güvenlik holü kapısı üzerine ve kaçış merdiveni kapı üzerinde çıkış işareti yer almalıdır. Merdivenler içinde yönlendirmeler devam etmelidir. Merdiven sahanlıklarına konulan yönlendirme işareti aşağı veya yukarı dönük oklar olabilir. Yangın güvenlik holü ve merdiven içinde acil aydınlatma yapılması zorunlu olduğundan bu işaretler fotolüminasyonlu levhaların olması mümkündür. Yüksek binalarda merdiven içindeki insanların panik olmamaları için bilgilendirilmesi amacıyla kat numaralarının yazılı olması gerekir. Böylece kaçıncı katta olduğunu, ne kadar ineceğini bildiği için psikolojik olarak yorulmayacaktır. Merdiven içinden son çıkışların mutlaka belirgin şekilde işaretlenmesi yukarıda inenlerin çıkış ı geçerek aşağıya inmemeleri, aşağıdan çıkanların daha yukarı çıkmamaları için kapı üzerindeki işaret kolay fark edilebilmeli, üst kısımlar için sahanlıklara konulan okun yönü aşağıya dönük, alt katlarda ise yukarı dönük olmalıdır. ■
AR □ Teknoloji □ Kalite □ □ Hizmet □ Koşulsuz Memnun, il(' Hepsi , '.~ f OF J ı ft ~n :'ı:::=.~v'7':.II!!! 1 E L T~~ R J ~oc: " A,,C;,;;Je·f ~;cJ IRl<.MENISTA~ MillETVEKILI KONUTU TURKMENISTAN RADOM TOWER HOTEl • TURKMEl'<ISTAN RUHABAT BELEDiYE SARAYI TURKMENISTAN RUHABA URKMENISTAN RUHABAT LiSESi TURKMEl'<ISTAN RUHABAT TiCARET MERKEZi • TURKMENISTAN TURKMENBAŞI OTEU TURKMEl'<ISTAN YAŞLIK KA(;I T FABRI A ULKER FABRiKASI • UNİLEVER YAĞ FABRiKASI • WASHiNGTON OTEL • YIMPAS ALIS VERIS MERKEZİ • YUKSEK TEKNOLOJi UNIVERSITEC
IGÜNCEL ' Balkan İtfaiye Olimpiyatları1nda İkinci Olduk İtfaiye, emniyet ve güvenlik birimlerinin üst düzey yöneticileri ile dünyanın çeşitli ülkelerinden gelen itfaiyeciler Uluslararası Yangın Önleme, Kurtarma Servisleri, Afet Önleme, Emniyet ve Güvenlik Fuarı'nda buluştu. Kocaeli Belediyesi tarafından 27 Eylül - 30 Eylül tarihlerinde düzenlenen fuar çerçevesinde 3. Uluslararası Balkan İtfaiye Sporları Müsabakaları ve Uluslararası İtfaiyecilik ve Afet Önleme Konferansı da düzenlendi. Gerçekleşen İtfaiye Olimpiyatlarında milli takımımız genel klasmanda ikinci oldu. Bir sonraki Balkan İtfaiye Oyunları 2007 yılında Bosna Hersek'te yapılacak. Kocaeli Büyükşehir Belediyesi'nin İtfaiyeciler Haftası nedeniyle organize ettiği Uluslararası Yangın Önleme, Kurtarma Servisleri, Afet Önleme, Emniyet ve Güvenlik Fuarı , Eski Gölcük Yolu üzerindeki Uluslararası Fuar Merkezi'nde 27 Eylül - 30 Eylül tarihleri arasında düzenlendi. Fuar çerçevesinde; Kocaeli Büyükşehir Belediyesi ile Uluslararası Balkan İtfaiye Sporları Federasyonu tarafı ndan, Türkiye İtfaiyeciler Birliği desteğinde Türkiye'de ilk defa Kocaeli'nde, 3. Uluslararası Balkan İtfaiye Sporları Müsabakaları ve Uluslararası İtfaiyecilik ve Afet Önleme Konferansı da düzenlendi. Türkiye, Yunanistan, Bulgaristan, Romanya, Arnavutluk, Bosna Hersek, Makedonya, Almanya, Japonya, Kırgızistan , YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 90 12 Kazakistan, Azerbaycan, Gürcistan, Özbekistan, Türkmenistan, KKTC, Belçika, Hollanda, Hırvatistan , Fransa, Rusya Federasyonu itfaiye, emniyet ve güvenlik birimlerinin üst düzey yöneticileri ile, ilgili sivil toplum kuruluşlarının yöneticileri ile üyelerinin katıldığ ı bu organizasyon, sektörün uluslararas ı platformda tanınmasına ve iş bağlantılarının gerçekleşmesine olanak sağladı. Katılımcıların araç -gereç ve ekipmanların ı yenilemelerine, eksiklerinin giderilmesine katkıda bulunan ve 30 binden fazla otorite ve yetkilinin ziyaret ettiği organizasyonu Büyükşehir Belediyesi gerçekleştirdi. Yangın önleme, kurtarma çalışmalarında kullanılan en son sistem araç ve cihazların yanı sıra, Kocaeli İtfa iyesi'ne ait 1945 model bir aracın da yer aldığı İtfaiyecilik Fuarı'nda, sektördeki son teknoloji araç ve gereçler sergilendiği 50 civarında stant açıldı. Balkan İtfaiye Spor Olimpiyatları'na katılan 8 ülke ile birlikte Kocaeli Büyükşehir Belediyesinin de stant açtığı fuar kapsamında gerçekleştiri len Balkan Oyunları'nda ise 200 itfaiyeci ve 200 gözlemci olmak üzere toplam 400 kişi yer aldı ve davetliler Büyükşehir Belediyesi tarafından ağırlandı. Oyun Açılışını Yunanlı Başkan Yaptı Balkan Ülkeleri arasında iki yılda bir düzenlenen ve birincisi 2001 yılında Yunanistan'ın Selanik kentinde, ikincisi ise Bulgaristan 'ın Plovdiv kentinde yapılan ve Türkiye'de ilk kez Kocaeli Büyükşehir Belediyesi'nin ev sahipliğinde düzenlenen Balkan Ülkeleri İtfaiye Oyunları, Balkan İtfaiye Sporları Federasyonu Başkanı Yunan Chirstos Smetis tarafından açıldı. Açılış töreninde konuşan Smetis, "Tarih ve medeniyetlerin buluştuğu bu güzel şehir Kocaeli'nde bulunmaktan mutluluk duyuyorum. Bu birliktelik spor organizasyonunun ötesinde iş bilincini güçlendirmek, deneyimlerden istifade etmek ve ilişkilerimizi olumlu yönde geliştirmek için önemli bir adımdır" dedi. Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu ise Balkan itfaiye sporlarının Türkiye'de ilk kez Kocaeli'nde yapılmasından mutluluk duyduğunu belirterek, bu tür organizasyonların ülkelerin dostluk kurmalarında çok önemli ol-
/ e;;çiniz ·····••, \...... Uyuyor mu~) .) // 3··v nlil üvenlik Tur Kontrol Sistemi iuard Tour Manageme 1 (.? - "3 4 ls (.s 1 le (9 (C (o J Access iiriş-Çıkış Kontrol Sistemi ,roximity Card Readers ela .... '•• .... ··-... ·····•••••••••••••••••••••••···· ··•••• •••••··· ••••·· Personel Devam Kontrol Sistemi Human Resources -HR r-:ıt ıl .;.:--ı- il I u . \' . . . . . 1 ' 1 , .. --. ► ahtar Keybank-Anahtar Yönetim Sistemi Key Management Solutions rwe~ •• •• •• •• •••• •••• l<im Nereye Ne zaman ,• gi di 7 ......... ,....· Meyer Saat A.Ş. 125. Yıllık Başarısının Sırrını Duyurur : Mı M ı ıı ,ı rııJ. tı ww.meyer,com,t~ - info@meyer.com.tr' el : .212 •2930644 Fax 212 2435833 umhane cad. 3/A Karaköy İstanbul MEYER® " Farklı Çözümler "
IGÜNCEL duğunu vurguladı. Kocaeli Valisi Erdal Ata'nın da hazır bulunduğu açılış töreninde, konuşmaların ardından tüm ülke itfaiyecileri kortej geçişiyle protokolü ve tribünlerdeki seyircileri selamladı. Ardından ısınma hareketlerine geçen itfaiyeciler, günün ilk yarışı için form tutmaya başladı. Türk Milli Takımı Gümüş Madalya Kazandı Balkan Ülkeleri İtfaiye Oyunları'na Türk Milli Takımı'n ı temsilen Kocaeli, İstanbul, Ankara, İzmir, Bursa, Antalya itfaiyecilerinden oluşan 15 itfaiyeci katıldı. Oyunlara Türkiye ile birlikte Yunanistan, Bulgaristan, Romanya, Bosna Hersek, Makedonya, Sırbistan Karadağ katıldı. ismetpaşa Stadı'nda yapılan yarışmalarda itfaiyeciler, çatıda yürüme, 400 metre hortum ve lans takma, motopompla su çekme ve hedefe isabet ile portatif merdivenle tırmanma yarışlarında en iyi dereceyi elde etmek için yarıştı. İ ki gün süren spor oyunlarında itfaiyeciler arasında büyük çekişme yaşandı. Kocaeli'nde gerçekleşen ve 4 gün süren Olimpiyat'ta 4 branşta toplam 7 ülkeden 76 sporcu yarıştı. Türk Milli İtfaiyecilerin i n Kocaeli'nde 1 O gün süreyle antrenman yaparak hazırl andıkları oyunlarda, beklenenden daha üstün başarı gösterdi. Millilerimiz ilk gün 100 metre engelli koşu dal ında üçüncü, 4x100 metre engelli koşu dal ında ikinci, ikinci gün yapılan kuleye merdivenle tırmanma dalında üçüncü, motopomp ile hedefe su isabet ettirme dal ında birinci oldu. Yapılan genel klasmanda Romanya altın madalyaya ulaşırken, Türkiye gümüş madalya kazandı. Bronz madalya ise Makedonya'nın oldu. Sırbistan Karadağ ise en centilmen takım seçildi. IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 90 14 Sıkı Hazırlandılar Balkan Ülkeleri İtfaiye Olimpiyatları'nda altı ülkenin itfaiyecileri ile mücadele eden Türkiye İtfaiye Milli Takımı, oyunlara iddialı bir şekilde hazırlandı. Yarışma öncesi, 50 yaşındaki Bulgar antrenör Stoyan İnicov ile yarışlara günde çift antrenmanla hazırlanan 15 kişilik Türk İtfaiye Takımı; Urfa, Adana, Ankara, Antalya'dan gelen 30'u aşkın yarışmacı arasından seçildi. Oyunlar milli takımımızla Balkan ülkelerindeki itfaiye teşkilatları arasındaki işbirliğini güçlendirirken, mesleki bilgi ve beceri paylaşımına da olanak sağladı. Olimpiyatların madalya töreninde konuşan Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu, itfaiyecilerin insan hayatını kurtarmak için canları pahasına görev yaptığını belirterek, "Bazı mesleklerde insan kendi canı pahasına da olsa başkasının hayatını kurtarmakla yükümlüdür. İtfaiyecilik işte böyle bir işti r. Bu iş ancak severek ve özveri ile yapılabilir. İtfaiyecilik mesleğini kamuoyuna ve insanlara sevdirebilmek için iki yılda bir yapılan Balkan İtfaiye Sporları Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmaktan ve siz misafirlerimizi ağırlamaktan çok büyük onur duyduk" dedi.Türkiye İtfaiye Milli Takımı Kaptanı ve İstanbul İtfaiyesi'nde görevli Kemal Balık ise, yarışlarda kazanmaktan çok organizasyona katılman ı n daha önemli olduğunu söyledi. Buradaki mücadele azmini, vatandaşların canını ve malını kurtarırken de göstermek için çal ışacaklarını vurgulayan Balık, bu tür etkinliklerin yaygınlaştırı l masını istedi. Japonya'dan "Afet Önleme ve iyileştirme" Konferansı Organizasyonun sadece yarışma kısmı Balkan ülkeleri arasında gerçekleşirken diğer etkinlikler olan fuar ve konferans, herhangi bir bölge ile sınırlı tutulmadı. Geniş bir coğrafyayı buluşturmayı hedefleyen organizasyonda mesleki bilgi ve tecrübe paylaşımının arttırılmasına yönelik olarak Japonya Uluslararası işbirliği ve Eğitim Akademisi 2. Başkanı Yoshikazu Nakahama tarafından "Afet Önleme ve iyileştirme" konulu bir konferans verildi. Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu da; Japonya gibi, Balkan ülkeleri dışındaki birçok ülkeyi ve ülke temsilcilerini, dünya itfaiyecilerini Kocaeli'nde buluşturan bu organizasyonun amacı ile ilgili olarak şu bilgileri verdi: "Amacımız afet yönetimi ve itfaiyecilik konusunda Avrasya coğrafyasında canlı bir iletişim ağı oluşturmak. Ayrıca Avrasya İtfaiyeciler Birliği'nin kurulması için bir deklarasyon yayınlayacağız." A Yangın ve Güvenlik de Fuardaydı Teknik Yayıncılık'ı n da katıldığı fuarda A Yangın&Güvenlik firması, ürünleriyle göz doldurdu. AYG markalı TSE belgeli imalat ürünler ve ithal ürünlerin bulunduğu stand, çok sayıda katılımcı tarafından ziyaret edildi. 2005 Ocak ayından itibaren ithalat ve imalata ağı rl ık veren A Yangın&Güvenlik, Türkiye genelindeki satış ve pazarlama ağıyla sektör firmalarına kaliteli ve ekonomik ürünleriyle hizmet vermektedir. öte yandan, fuara İGDAŞ -UGETAM de katıldı. UGETAM, fuar süresince yaptığı sunumlarla uluslararası katılımcıların dikkatini çekti. UGETAM, fuarda yaptığı en dikkat çekici sunum "Doğalgaz Yangınlarıyla Mücadele Teknikleri ve Yangın Güvenliği" oldu. Öte yandan, UGETAM standını ziyaret eden Türkiye'nin değişik yerlerinden gelmiş itfaiye Daire Başkanları ve İtfaiye Müdürleri UGETAM'ın Uygulamalı Yangın Eğitim Sahası hakkında bilgilendirildiler.■
Tuzağa düşmeyin Bosch Modüler Yangın Paneli'ni seçin, işletmeniz büyüdüğünde zorluk çekmeyin Bosch, her türlü farklı uygulama için ölçeklenebilen FPA-5000 Modüler Yangın Panelini geliştirdi. Modüler tasarımı ile FPA-5000; montajı, programlamayı, eğitim ihtiyaçlarını, bakımı ve istendiği zaman büyütülebilmeyi çok kolay hale getirir. Sonuç? Her uygulamada maliyet ve zamandan tasarruf! @ BOSCH Bosch Güvenlik Sistemleri/ Türkiye : Ahi Evran Cad. Polaris Plaza, N: 1 K: 22 Maslak/ İstanbul Tel: O212 335 06 60 Faks: O 212 346 00 42 www.boschsecurity.com/tr guvenliksistemleri@tr.bosch.com Yetkili Distribütörlerimiz: Ateksis Akıllı Teknoloji Sis. Ltd. Şti.: CCTV, Genel Anons ve Kongre Sistemleri Türkiye Distr. Tel: O216 425 99 66 Faks: O216 425 99 70 www.ateksis.com Sağlam Yangın Güvenlik Ltd. Şti.: Yangın ve Güvenlik Sistemleri Türkiye Distr. Tel : O242 346 47 37 Faks: O242 346 85 43 www.saglam.com Yaşam için teknoloji
1 GÜNCEL 291. İtfaiye Haftasında Gönüllü İtfaiyecilik Tartışıldı 291. İtfaiye Haftası etkinlikleri çerçevesinde 29 Eylül 2005 tarihinde İGDAŞ Genel Müdürlüğü Konferans Salonu1nda 11Dünyada Gönüllü İtfaiyecilik ve Gönüllü İtfaiyeciliğin İstanbul Metropolünde Uygulanması11 adlı bir panel gerçekleştirildi. İstanbul İtfaiye Daire Başkanlığı tarafından düzenlenen, açılış ve kapanış konuşmalarını İstanbul Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Daire Başkanı Köksal Tandıroğlu1 nun yaptığı panelde, gönüllü itfaiyecilik kavramı .ve İstanbul1da uygulanması tartışıldı. Araç ve ekipman alımları dışında, sivil halkın da doğal afetlere hazırlıklı olması amacıyla AKOM'un yönetiminde İtfaiye Daire Başkanlığı'nın geçtiğimiz Ağustos ayında İstanbul Adalar'da başlattığı 'Gönüllü İtfaiyecilik' çalışmasının ardından 291. itfaiye Haftası etkinlikleri çerçevesinde "Dünyada Gönüllü İtfaiyecilik ve Gönüllü İtfaiyeciliğin İstanbul Metropolünde Uygulanması" konulu bir panel düzenlendi. Açılış konuşmasını yapan İstanbul Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Daire Başkanı Köksal Tandıroğlu ele aldıkları konunun İstanbul için önemli olduğu kadar Türkiye açısından da kritik öneme sahip olduğunu söyleyerek konuşmasına başladı. İstanbul'un tarihi ve kültürel yapısı nedeniyle, her türlü afet ve felaketten korunmasını sağlayacak güvenlik ve koruma önlemlerinin alınması gerektiğine dikkat çeken Tandıroğlu, dünyada ilk gönüllü itfaiyeciler birliğinin temellerinin İstanbul'da atıldığını , bunun da Osmanlılar dönemindeki tulumbacılar teşkilatı olduğunu ifade etti. Dünyada Gönüllü İtfaiyecilik Yaygın Bir Uygulama En kutsal mesleklerden biri olan itfaiyeciliğin günümüzde, profesyonellik ve gönüllülüğün işbirliği ile yürüdüğünü belirten Tandıroğlu; dünya ülkelerinin birçoğunda itfaiyeciliğin , sadece profesyonelliğe değil, önemli ölçüde gönüllülüğe de yer vererek işlediğini ifade etti. Tüm dünyada böylesi bir eğilim olmasına rağmen İstanbul'daki itfaiyeci sayısının nüfusa oranıYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 90 16 Prof Dı: Metin Işık, Dı: Feridun Çe/ik111e11, Mehmet Sinan Okay ve Adurralııııan ince pa11efde konuşma yaptı. nın yetersizliğini dile getiren Tandıroğlu, dünyanın belirli ülkelerinde hangi oranlarda profesyonel ve gönüllü itfaiyeci bulunduğunu araştırdığını ve gönüllü itfaiyecil iğin en yaygın olarak kullanıldığ ı yerin kara Avrupa'sı olduğunu vurguladı. Bunun dışında Avustralya, Amerika ve Japonya'da da gönüllü itfa iyeciliğin yaygın olarak uygulandığını belirten Tandıroğlu; panel katılımcılarına bazı ülkelerdeki profesyonel ve gönüllü itfaiyeci oranlarını aktardı: "İngiltere'de gönüllü itfaiyecilerin toplam itfaiyeciler içerisindeki oranı yüzde 2. İsveç'te yüzde 13,5. Finlandiya'da bu sayı yüzde 40. İsviçre'de ise bu oran yüzde 93. Almanya'da bir profesyonel itfaiyeciye karşılık 16 gönüllü itfaiyeci var. Avusturya'da bu sayı 1' e karşılık 24, Lüksemburg'da ise 1'e karşı 28, Hollanda ve Belçika'da 1'e 1, İzlanda'da 1'e 5, Japonya'da ise 1'e 6." İstanbul'un sorun ların üstesinden gelmede gönüllü itfa iyeciliğin önemine değinen Tandıroğlu, "Üzerimize düşen görev, gönüllü itfaiyeciliği harekete geçirebileceğimiz yerleri, mekan, mahalle ve yerleşim birimlerini tespit etmek ve orada profesyonel itfaiyeciliğin yönetiminde, yerel güç ve sivil toplum örgütleriyle işbirliği içerisinde, gönüllü güçleri de yangınla mücadele ve afetlere hazırlanma kapsamında hazır, bilinçli ve eğitimli bir güç haline getirmektir" diye konuştu. İstanbul'un Neden Gönüllü İtfaiyecileri Olmalı? Panelin oturum başkanl ığını üstlenen Gönüllü İtfaiyeciler Birliği (GİB) ve AKAY Kurucu Üyesi Prof. Dr. Osman Metin İlkışık ise gönüllü itfaiyecilik teşkilatına neden gereksinim duyulduğu konusunu ele ald ı. İstanbul'un deprem tehlikesine sahip olması nedeniyle olası bir deprem olayında en büyük görevin itfaiye teşkilatına düştüğünü ifade eden İlkışık, bu açıdan öncelikli olarak itfaiye ekiplerinin hazırlıklı olması gerektiğini, ekipman ve eğitim konusunda birçok hazırlığın olduğunu ancak bunlara ek olarak iletişim ve haberleşme hazırlıklarının da gerçekleştirilmesi gerektiğini belirtti.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=