"On/ine abonelik 0 www. . : ~-- 1,/, ~•,, , di kartıyla ödeme imkanı •? }; m.tr
FENWAL: • FM-200' Lf'J~ ıso eoo1:2000 A-C Pump ~ ITT lndustries FENWAL: ll'NORMEKS® NATIONAL FITTINGS ' U KA S \ \.\~~t~~r..-, 005 NORM TEKNİK MALZEME TİCARET İNŞAAT SAN. LTD. STİ. Bayar Cad. Şehit İlknur Keleş Sk. No:3 Dural Plaza K 8 Kozyatağı Kadıköy 34742 İSTANBUL Tel: +90 (216) 464 65 66 pbx • Fax: +90 (216) 380 63 20 www.normteknik.com.tr info@normteknik.com.tr
iti R i k.h..-ı_,~ 1 1 ti \ ~ L..~ - 00 ""''"" ,,,,, @LN?J1,[]0@
SIEMENS Siemens yangın ve güvenlik çözümleri -teknolojide gelinen en son nokta. Bütün dünyada olduğu gibi ülkemizdeki binalar da artık hem prestij hem de fiziksel yükseklikleri ile yeni boyutlara erişmektedirler. Bu büyük yatırımların gerektiği gibi korunabilmesi dünyanın en gelişmiş ve kendisini kanıtlamış güvenlik ve yangın ihbar sistemleri ile sağlanabilmektidir. Siemens, sunduğu etkin ve verimli çözümler ile uluslararası standartların gereksinimlerini karşılamakla kalmayıp birçok yönden bustandartların da üzerine çıkmaktadı r. ;r.ı lrQ]fflJlllgjiQQO~ Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. / Bina Teknolojileri www.siemens.com.tr Yakacı k Yolu No: 111 34861 Kartal/ lstanbul Atatürk Bulvarı Atayurt lşhanı 169/3 No: 40 Kavaklıdere/ Ankara 1379. Sokak No: 59 Güven lşhanı Kat: 4 Alsancak / lzmir Tel: (0216) 459 20 00 Tel: (0312) 459 53 40 Tel: (0232) 483 86 19 Fax: (0216) 459 29 95 Fax: (0312) 459 83 84 Fax: (0232) 445 03 26
/SUNUŞ Değerli Okurlar, Dergimizin editörü Aslıhan Mermer'in de katıldığı IFSEC fuarı 16-19 Mayıs tarihleri arasında İngiltere'nin Birmingham kentindeki NEC fuar alanında yapıldı. Sektörün tüm konularını en geniş şekilde kapsayan ve her yıl tekrarlanan IFSEC fuarıyla eş zamanlı olarak bu sene Uluslararası Yangın Fuarı da düzenlendi. İngiliz Konsolosluğu vasıtasıyla 11 ülkeden 80 profesyonel de fuarı ziyaret etti. Konsolosluğun organizasyonuna, Türkiye yangın ve güvenlik sektörlerinden aralarında İstanbul İtfaiye Daire Başkanı Köksal Tandıroğlu'nun da bulunduğu dokuz üst düzey yönetici katıldı. Bir haftalık yoğun çalışma programında Türk Heyeti, fuar ziyaretleri yaptı , seminerler takip etti, yangın ve güvenlik endüstrilerinin Oscarları olarak kabul edilen ödül törenlerine katılarak; Moretonin-Marsh bölgesindeki Fire Service College'ı ziyaret etti. Türk Heyeti, oldukça verimli geçen organizasyon boyunca, gerek fuarda gerekse gezilen kurumlarda en son teknoloji ve uygulamaları inceleme ve değerlendirme fırsatı buldu. *** 11. ICCI (2005) Konferansı ve Sergisi, daha önce de tahmin ettiğimiz gibi yoğun bir katılım ve ilgi ile gerçekleşti. Gerek katılımcılar gerekse yerli ve yabancı konuşmacı ve bildiri sahipleri tarafı ndan takdirle karşılandı. Tüm katılımcılar tarafından belirtildiği gibi , 11. ICCl'ın (2005) başarılı bir şekilde gerçekleşmesinde, Türkiye'de kojenerasyon konusunda yatırım yapmak üzere hazırlık içinde olan şirketlerin ve ilgili kamu kuru l uşlarının üst düzey yetkililerinin konferansa katılımı önemli rol oynamıştır. Karşılıklı fikir alışverişinde bulunulan organizasyonda bu yıl, finansman da konu larını içeren workshop ve üçüncü gün gerçekleştirilen teknik gezilerin de yoğun ilgiyi artırdığı izlenmiştir. Gelecek yı l düzenlenecek olan 12. ICCl'ın (2006) daha da gelişerek ve uluslararası boyutlarını genişleterek gerçekleşmesi konusundaki talepler doğrultusunda, çalışmalara şimdiden başlanmış bulunmaktadır. En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com Kod ve Standartlar NFPA kod ve standartları yaygın olarak kabul edilmiş ve benimsen- • miştir, çünkü açık, oybir1iği bazlı bir proses kullanılarak geliştirilmişlerdir. Bütün NFPA kod ve standartları, geniş çapta profesyonel tecrübesi olan 5.000'den fazla gönüllü komite üyesi tarafından geliştirilip periyodik olarak gözden geçirilmektedir. Bu gönüllüler 200'den fazla teknik komiteye hizmet vermekte ve aynı zamanda standart oluşturma faaliyetlerini ve düzenlemelerini idare eden 13 kişilik Standartlar Konseyi'ni de atayan NFPA Yönetim Kurulu tarafından yönetilmektedir1er. Kod Nedir?: Geniş bir temayı içeren şart ve koşulların kapsamlı bir derlemesi olan ve diğer kod ve standartlardan bağımsız olarak yasaca kabul edilmeye uygun olan bir standarttı r. Standart Nedir?: Ana metni zorunlu şart ve koşulları içeren, gerekliliği belirtmek üzere "-meli, -malı" ekini kullanılan ve genellikle başka bir standart veya kod tarafından zorunlu referans için veya yasaca kabul edilmek için uygun bir formatta olan bir dokümandır. Zorunlu olmayan koşullar bir ekte veya dipnotta yer almalı ve standardın gerektirdiklerinin bir parçası olarak algılanmamalıdır. Kod ve Standartlarda Revizyonlar NFPA kod ve standartları, en yeni yangın önleme bilgi ve teknolojisini yakalayabilmek için periyodik olarak gözden geçirilip revize edilmektedir. Birçok kod ve standart, önemli ölçüdeki büyük yangınlardan öğrenilmiş güvenlik derslerini içermek üzere düzeltilmiştir. Kod ve standartlarda yapılan her değişiklik, aynı oybirliği bazlı prosesi takip ederek yapılmaktadır. Bir Kod veya Standardın Kabul Edilmesi Bir kod veya standardın kabul edilmesi konusundaki yasal prosedür bir yargıdan diğerine değişmektedir. Bir dokümanın en kaolay kabul edilmesinin yolu; gerçekte kelimeleri kanuna yazdırmadan kanun veya kural metninin dokümanı başlık adı ile andığı bir yöntem olan Referans yöntemidir. Yerel kanunlar referans ile kabule izin vermediği takdirde kod veya standartlar Transkripsiyon yöntemi ile kabul edilir. Bu yöntem de tüm metnin kanun içine yazılmasını gerektirir. Örneğin Birleşik Devletler'de kod ve standartlar iş Gü· venlik ve Sağlığı Yönetimi, Emeklilik Yönetimi, Sağlık ve insan Servis Departmanı gibi federal acenteler tarafından refere edilmiştir. NFPA Kod ve Standartlarının Etkisi NFPA kod ve standartlarının uygulaması günlük hayatın birçok alanında görülebilmektedir. Yangın dedektör1erinin ve serpme aletlerinin yerleştirilmesi, bina çıkışlarının dizaynı ve elektrik kablolarının kurulumu NFPA kod ve standartlarından etkilenen alanlardan sade:- ce birkaçıdır. Bu dökümanların kabul edilmesi ve benimsenmesi, yangın önleme uygulamaları konusunda halkın artan bilinçliliği ile birlikte, yangın nedeni ile meydana gelen can kaybı ve maddi zararda önemli ölçüde azalma ile sonuçlanmıştır. NFPA, tarihinde olduğu gibi açık, oybir1iği bazlı kod ve standart oluşturma prosesini sürdürerek halihazırda kabul edilmiş olan ve uygula- • nan dökümanları geliştirmeye ve böylece dünyayı yangın ve diğer tehlikelerden daha güvenli bir hale . getirme misyonuna devam edecektir. ·, .. _ ...... YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 871 3
Mayıs-Haziran 2005 Sayı 87 Sahibi Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayımlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Yazı işleri Md. -SorumluMd. Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni Emine BANKOĞLU Dergiler Teknik Danışmanı Editör Muhittin TEKMAN Aslıhan MERMER GÜZEL YAYIN DANIŞMA KURULU Ali KARAHAN, Celal ÇEŞMECİ, Cemal KOZACI, Füsun DEMİREL, Gökhan BERKER, Güner YAVUZ, Kazım BECEREN, Korhan IŞIKEL, Mustafa GÜLCÜ, Recep YAMANKARADENİZ, Sebahattin ÖZÇELİK, Sedat ALTINDAŞ, Tuncay AKDAĞ, Yıldırım GÖK YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü Çiğdem TİMAR Tasarımcı Grafıker Elif Hülya EMEK Şengül ASLAN Grafıker Sebiha EKİNCİ Osman ÇOLAKOĞLU Ufuk BALCI Veri Toplama Elemanı Ahsen ATAY REKLAM Reklam Direktörü Emine BANKOĞLU Reklam Satış Temsilcisi Dilek MERTER Reklam istihbarat Elemanı Berna KARAMAN ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone Satış Temsilcisi Dağıtım Planlama Elemanı Dağıtım ve Arşiv Elemanı Ebru Akten BULUT Rıdvan GÜMET Nazım GÜLER Teknik Yayıncılık Grubu Ankara Haber Bürosu irtibat: Şerife YILMAZ Adres: Tahran Cad. 44/5 Kavaklıdere - Ankara Tel/Faks: (0312) 437 23 20- Cep: (0533) 715 69 19 syilmaz@teknikyayincilik.com For lnternational Contacts Değer DÜNDAR ddundar@teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lstanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 26 14 www.yanginguvenlik.com. tr www.teknikyayinciIik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI Özgün Ofset Baskı tarihi: 09/06/2005 Bu dergi tüm Türkiye'de daQıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerol Süreli Yayın'dır Fiyatı: 6 YTL / 6.000.000 TL YıllıkAbone:48YTL/48.000.000TL (Fiyatlara KOV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil d~ildir.) Yurtdışı Abonelik/ Subscription ForAbroad Single copyprice: 7 € (Worldwide) Annual subscription: 50 € (Worldwide) (Postage included) 4 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 87 İçindekiler 8 1 10 14 28 30 38 42 46 50 54 76 90 96 100 11 O 116 121 122 124 128 Yeni İtfaiye Teşkilleri Yönetmeliği ICCI, Enerji Sektörüne Damgasını Vurdu Haberler 19. İş Sağlığı ve Güvenliği Haftası Kutlandı NEC, Mayıs Serileri1ne Ev Sahipliği Yaptı 2. Polis - Bilişim Sempozyumu Yapıldı Yeni Teknolojiler Felaket Planlaması ve İş Sürekliliğinin Sağlanması İskoçya'da Konut Sprinklerlerinin Geleceği Kapak Konusu: Turizm Tesislerinde Yangın ve Güvenlik Yangında Korumasız Çeliğin Yapısal Dayanımının Araştırılması Duman Yönetimi ve Can Kayıpları Acil Durum Aydınlatması Alarm Sonrası Endişe Verici Müdahale Kredi Kartlarının Güvenliği Bilişim Suçları ve Etkin Mücadele Yöntemleri Jeneratör Egzoz Karışımının Önlenmesi Fiberoptik Hız Transmisyonu Ürün Tanıtımları Abone Formu C>Yangın ve Güvenlik Oergisi'nde yayımlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. izin alınmadan , kaynak gösterilerek de olsa iktibas edi lemez.Yayımlanan tüm yazıların sorumlulu~u yazarlarına, ilanların sorumlulu~u ilan sahiplerine aittir.
Özetler ICCI, Enerji Sektôrüne Damgasını Vurdu Sayfa 10 Konusunun en uzun süreli konferans ve sergisi ICCI, bu yıl 11. kez sektörü bir araya getirdi. 26-27 Mayıs 2005 tarihleri arasında lstanbul Swissotel'de gerçekleştirilen konferans ve sergi oturum başlıkları, bildiri sahipleri, Çalıştayı, teknik gezisi, ödül töreni ve standları ile Türkiye'de yapılan uluslararası enerji platformlarının en büyüğü olma özelliğini taşıyor. 19. iş Sa(Jlı(Jı ve Güvenli(Jı Haftası Kutlandı Sayfa 28 Bu yıl 19uncusu düzenlenen iş Sağlığı ve Güvenliği Haftası, 4-5 Mayıs 2005 tarihinde sosyal tarafların da katılımıyla Milli Kütüphane Konferans Salonu'nda yapılan bir sempozyumla kutlandı. NEC. Mayıs Serileri'ne Ev Sahıpliği Yaptı Sayfa 30 CMPi'nin düzenlediği Mayıs Serileri (The May Series) fuarları yapıldı. Dünyanın en önemli güvenlik fuarlarından biri olan IFSEC 2005 ve lnternational Fire Expo 2005 fuarları da Mayıs serileri kapsamında 16-19 Mayıs 2005 tarihleri arasında lngiltere'nin Birmingham kentinde NEC fuar alanında düzenledi. 2. Polis Bilişim Sempozyumu yapıldı Sayfa 38 Ankara'da 14-15 Mayıs tarihlerinde düzenlenen 2. Polis - Bilişim Sempozyumu'nda konuşan içişleri Bakanı Abdülka~ir Aksu, günümüzde insan hakları ihlal iddialarının yaşanmamasında polisin bilişim teknolojilerini kullanmasının büyük katkısı olduğunu belirtti. Bakan Aksu, Emniyet Teşkilat ı' nın hizmet kalitesinin ve çeşidinin artırılmasını sağlamak üzere, yeni teknolojiler doğrultusunda POLNET altyapısının büyütüleceğini bildirdi. Felaket Planlaması ve iş Süreklili(Jinin Sa(Jlanması Sayfa 46 Risk yönetimi, bir firmanın işini sürdürebilmesi için bilgi teknolojileri sistemlerinin hangi anlam veya yoğunlukta ayakta durduğuyla ilişkilidir. Risk yönetimi neticesinde, felaket planlaması yapılmalı ve felaket önleme merkezleri devreye alınmaktadır. Bütün bu işlerin tek ortak amacıysa iş sürekliliğini sağlayabilmektir. Avrupa Konseyi Otel Yangın Güvenli(Ji Kararları Sayfa 54 Otellerde farklı kültürden ve değişik fiziksel özelliklere sahip kişiler bulunabileceğinden otel yangınları, genellikle çok ölümlü sonuçlanır ve ülkenin turizm gelirini de etkiler. Avrupa Konseyi otellerde yangın güvenliğini sağlamak için önemli karar almış ve yoğun çalışma başlatmıştır. Yangında Korumasız Çeliğin Yapısal Dayanımının Araştırılması Sayfa 76 Çeliğin korumasız olarak kullanımında temel alınan 550 "C'lik sıcaklık sınırı artık geçerliliğini kaybetmektedir. Son 20 yılda gerçekleştirilen deneysel çalışmalar tekil eleman testlerinden tam ölçekli bina testlerine kadar geniş bir yelpazelenme göstermektedir. Bu makalede, yangın araştırmalarında en üst düzeyde çalışma yürütülen ülkelerden biri olan Britanya'da gerçekleştirilen yapısal çeliğin yangın test bulguları özetlenmektedir. Duman Yönetimi ve Can Kayıpları Sayfa 90 Yangınlarda can kayıplarının % 90'ının üzerindeki sebepleri dumandan zehirlenme ile olmaktadır. Yazıda binalarda duman yönetiminin nasıl ve hangi araçlarla yapılabileceği, son dönemlerde uygulanan sistemler ve dumanın yangında etkileri açıklanmaktadır. Kredi Kartlarının Güvenli(Ji Sayfa 110 Kredi kartı kullanıcılarının her an karşılaşabileceği önemli tehlikelerden biri de kredi kartı dolandırıcılıklarıdır. Bu yazıda, kredi kartı dolandırıcılıklarının çeşitleri, önlemek için alınan tedbirler ve kullanıcılara öneriler yer alıyor. Bizler, her zaman bilinçli ve dikkatli birer kart kullanıcısı olmalı, bununla yaşamayı da öğrenmeliyiz. Bilişim Suçları ve Etkin Mücadele Yöntemleri Sayfa 116 Bilişim ve lnternet günümüz yaşantısının dış dünyaya açılan penceresi gibi görünmekle beraber, bir o kadar dış dünyanın saldırılarına açık olan ve özel hayatımızın mahremiyetini tehlikeye sokabilecek boyutlara ulaşmıştır. Bilişim suçları kişileri ve kurumları maddi zarara uğratmasının yanı sıra bireylerin gizlilik haklarını da çiğnemektedir. ÖZETLER / ABSTRACTSI Abstracts ICCI has marked the energy sector Page 10 ICCI this year has brought the sector together fer the 11 th time. Organized in lstanbul Swissotel between 26-27th May, the conference and exhibition make up the largest international energy platform in Turkey with its session titles, paper holders, workshop, technical tour, award ceremony and the stands. 1!11' 'Health and Security in the Workplace' week has been celebrated Page 28 This year, 19th Health and Security in the Workplace' week has been celebrated with a symposium held in the National Library Conference Room with the participation of the social parties at 4-5 Mayıs 2005. NEC has hosted The May Series Page30 CMPi, has organized The May Series 2005 on May 16-19 2005. One of the world's mest important security fairs IFSEC 2005 and lnternational Fire Expo was held during the May Series at NEC in Birmingham, England. 2"" Police lnformatics Symposium was done Page38 Minister of lnterior Affair, Abdulkadir Aksu who spoke in 2nd Police lnformatics Symposium in Ankara on 14-15th May, stated that the use of information technologies by the police has a great impact on the reduction in cases of violation of human rights. Minister Aksu said that the POLNET infrastructure would be extended in line with new technologies to improve the quality and diversity of service in Police Department. Disaster Planning and Maintenance of Business Page46 Risk management is about in which meaning and how dense iT systems stand far a firm to sustain its business. As a result of risk management, disaster planning should be made and disaster prevention centers should be established. The common aim of all of the work is to provide business maintenance. The Europaan Counci/ Hole/ Fire Security Policy Page54 As there may be people from different cultures and with different physical characteristics in hotels, hotel fires usually end up with many deaths and it affects the country's incomes from tourism. The European Council has laken significant decisions and initiated intensive work to provide fire security in hotels. Research on Structural Resistance of Uncoated Steel in Fires Page 76 The basic temperature limit of 550"C laken fer steel when used uncoated has lost its validity. Experimental work pursued in the last 20 years varies from single element tests to full-scale building tests. in this article, the results of the fire test fer constructional steelwork done in Britain, one of the countries where fire research are conducted in the highest level, are summarized. Smoke Management and Loss in Human Lives Page 90 Smoke poisoning causes 90 % of loss in human lives in fıres. in the essay, how and by which means smoke management can be done, recent systems used and the impact of smoke in the fires are explained. Sacurity of Credit Cards Page 110 One of the signifıcant threats credit card users may any time face is the credit card fraud. This article contains the kinds of credit card frauds, precautions to prevent it and advice fer the card users. We should always be conscious and careful card users and learn to live with this. Grime in lnfonnatics and Efficient Methods ofStruggle Page 116 Although informatics and the lnternet seem like the epen window to the outside world in our lives today, we have come to a point where it can be fragile to the attacks from the outside world and endanger our privacy. Crimes in informatics cause personal and institutional financial damage as well as violating individuals privacy rights. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 87 5
'REKLAM iNDEKSi 3M .................................................................................... 33 IZOCAM ........................................................................... 91 AKSAY ........................................................................ 77-97 KABLOTEK KABLO ........................................................ 19 ALERTA ELEKTRONiK ............................................ 37 - 39 KAYA YAPI ....................................................................... 35 ALFA ................................................................................ 75 KORTEK .......................................................................... 89 BAREKS ................................................................... 53 - 61 KPAM KILAVUZ ............................................................. 109 BIGES .............................................................................. 79 BILFA ............................................................................... 67 BILMAK .................................................................... ....... .81 KULELi ............................................................................ 87 KURTAR ~R ....................... ................ ............. ................... 17 LiNK TESiSAT ................................................................. 71 BOSCH ....................................................................... 15-43 MAVİLİ .............................................................................. 11 BTS .................................................................................... 7 BURSAN .................................................................. 1-24-25 csu ................................................................................. 52 DALGIÇ YANGIN .......................................................... 107 DUPONT PRODUCTS .................................................... 31 EEC ............................................................................... A.K. ELEKS ............................................................................. 99 ELEKTRAL ...................................................................... 49 ELEKTROMAKS .............................................................. 23 EMO YANGIN ................................................................ 101 MAYA YANGIN ................................................................ 73 MCS ............................................................................ A.K.İ . MEYER SAAT .................................................................. 13 NFPA ......................................... .. ............................ ....... 115 NORM TEKNİK ........................................................... Ö.K.I. ODES ............................................................................... 21 OKİSAN ........................................................................... 29 ORSEZ ..................................................................... 44 - 45 ÖZGÜR ZAMAN .............................................................. 95 ER-SE KABLO ..................... .. .......................................... 27 PERA DANIŞMANLI K ................................................... 113 FETAŞ .............................................................................. 63 FOKUS ............................................................................ 93 SBS .................................................................................. 55 SIEMENS ........................................................................... 2 GiRGiN ............................................................................ 41 SODEX FUARCILIK. .... ............... ................................... 111 HAMAMCIOĞLU ............................................................. 85 TANRIKULU .............................................,.............. .... insert HAN ELEKTRONiK ......................................................... 51 TEKNO YANGIN .............................................................. 57 HASSA YANGIN ................................................. 47-83-105 YANMAR ........................................................................ 103 iDEAL iŞ GÜVENLiĞİ ..................................................... 65 YESTAŞ ........................................................................... 59 INTERTEKS .......................................................... 126 - 127 YILDIZ YANGIN ............................................................... 69 iıan veren firmaların adreslerine ve ürün, marka bilgilerine www.yanginguvenlik.com.tr adresinden u laşabilirsi niz. emmuz 88. sayımızın kapa makale, tekni , muz 200 ilik.co
Yangın algılama ve korunma sistemlerinde en ileri teknolojiler... .. . tek çatı altında. MAHALE GIRIŞI/ÇIKIŞI IZUME YAROIMCI GAZ/AUV KAMERA 0ETEKTÖR0 EN!tGRE TAZE HAVA llEfERANS NOKTASI • KLiMA ARIZA5'NA KARŞI SICAKUK ~NSÖR0 Yangını daha oluşmadan FiRE ....,...__.. yakalayabiliyoruz. Aktif Hovo Emişli Duman Algılama Yöntemi ve loser Teknolojisi ile yangını başlangıç aşamasında yakayabilme hassasiyeti. Geniş duyarlılık aralığı %0.005-%20 Duman Obs/m. Mevcut yangın sistemlerine kolaylıkla bağlanabilme. lnternet üzerinden bilgi gönderebilme. ENS4, ıso 9001. Dağıtılmış Network Sistemler ile tüm binanızı ve işletmenizi koruyabiliyoruz. ZETrLER Tüm Jhtiyaç sahiplerine hitap edebilme. Basit tek panelden, çok panelli network sistemlere Multilogic Algoritma Tabanlı Akıllı Detektör ve Modüler ile ortamı sürekli izleyerek yangını hatasız ve zamanında yakalayabilme. Alt yapısındaki yazılımları sayesinde, kontrol paneli ile interaktif bir haberleşme içinde yangın kararı verebilme. VdE, VdS, EN54, ıso 9001. Yangını bulunduğu bölgede hapsediyoruz. GRÜNAU o Elektrik ve mekanik tesisat boşluklarını yangına karşı izole ederek ve elektrik kabloları üzerinden fi~tection yangının ilerlemesini geciktirerek, yangın sırasında oluşan zehirli gaz, duman ve alevin ~ bina içindeki hareketini durdurabilme. Ul, FM, lPC, CSI, TNO, SOlAS, ISO 9001. Yangına karşı güvenliğiniz için adresiniz... www.bts.com. tr Mihraba! Cad. E. Yavuz iş Merkezi No:175 Kavacık 3481 O İstanbul Tel: (0216) 413 77 11 Fax: (0216) 413 69 08
ITULUMBACI Prof. Dr. Abdııralııııaıı Kılıç İTÜ Makiııa Fakiiltesi Türkiye'de itfaiyelerin kıırııııısallaşması içiıı çağdaş bir yöııetıııeliğe ihtiyaç bıılıııııııaktadır. Köklü bir değişiklik yapılmadıkça itfaiyeler, sıı dağıtaıı, balıçe sıılayaıı, baca temizleyen kıırııın olmamıı ötesine geçemeyecektir. 8 IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 87 Yeni İtfaiye Teşkilleri Yönetmeliği • I tfaiye kurumları ile ilgili 23 Ağustos 1985 tarih ve 18851 Sayılı Resmi Gazetede yayınlanan "İtfaiye Teşkillerinin Kuruluş, Görev, Eğitim ve Denetim Esaslarına Dair Yönetmelik" üzerindeki çalışmalar Sivil Savunma Genel Müdürlüğü tarafından yeniden düzenlenmektedir. İtfaiye Daire Başkanlı klarının da görüşü alınarak yenilenen yönetmeliği çağdaş itfaiye yönetmeliği olarak kabul etmek oldukça zor. Gerekli olan radikal değişiklikler kanunlardaki sınırlamalardan dolayı mümkün olmadığı ndan ; yenilenen yönetmelikte ancak yenilik denemeyecek bazı gelişmeler sağl anabilmektedir. En önemli değişikl ik ise Büyükşehir'de itfaiye Müdürlüğü yerine Daire Başkan l ığın ı n getirilmesidir. Sanki çok gerekliymiş gibi, yılların itfaiye müdürlükleri daire başkanlığına dönüştürülmekte ve daire başkanlığına bağlı birçok müdürlük kadrosu oluşturulmaktadır. Paris, Londra, Tokyo, New York gibi metropollerde itfaiye müdürlükleri korunurken Türkiye'de Büyükşehir olarak adlandırılan birçok şehirde daire başkanlığına geçilmesi itfaiye için bir yenilik değildir. Kadro ve unvan peşinde koşanların amaçlarına hizmetten başka bir işe yaramayacaktır. Yenilenen yönetmelikte, itfaiyelerin görevleri sıralan ı rken eskiden olduğu gibi "Belediye Başkanının teklifi ve belediye meclisinin kararı ile verilen diğer görevleri yapmak" denilmektedir. Anadolu'daki birçok itfaiyenin ana görevlerinden biri, Belediye Başkanının bahçesini sulamak, caddeleri ıslatmak ve resmi dairelerin bacalarını temizlemektir. Yönetmelikte "diğer görevler" olarak belirtilen adı konulmayan su dağ ıtmak, bahçe sulamak, baca temizlemek hatta bazı şehirlerde kanalizasyon temizlemek gibi görevlerdir. Avrupa Birliği'ne girme çabasında olan bir ülkede en azından çağdaş sayılabilecek yeni bir yapılanmaya gidilmeden değişen hiçbir şey olmayacaktır. Sadece isimler değişecek, parti kartvizitleri uzman belgesi yerine geçmeye devam edecektir. İtfaiyelerin çağdaş itfaiye düzeyine gelebilmesi için yeniden yapılanması gerekir. Şekilsel bazı değişikliklerle hiç bir şey değiştirmeyecektir. öncelikle eleman alma ve itfaiyeci olma esasları yönetmelikte açık olarak yer almalıdır. Yönetmelik taslağında itfaiyeci olacaklardan, "itfaiye teşkilatının çalışma şartlarına mütehammil oldukları nın tam teşekküllü bir hastaneden alınacak raporla (kapalı mekan, dar alan, yükseklik fobisi olmamak) belirlenecek" denilmekte, en az lise mezunu olunması ve en az 160 cm boyunda olması istenirken, askerliği tamamlama şartı, sürücü belgesi şartları getirilmekte, Meslek Yüksekokullarının itfaiyecilik Programı ile Meslek Lisesi ve Teknik Lise mezunlarının tercih ed ileceğ i belirtilmektedir. öncelikle belirtmek gerekir, Belediyelerde genellikle yeni eleman yerine Belediyenin başka müdürlüklerindeki elemanlar itfaiyeye gönderilmektedir. Devlet memuru olduğu için polis, asker, sağlık memuru gibi özel kadrosu olmadığından başka müdürlüklerden sürekli nakil yapı lacak ve yukarıda istenen gerekler karşılanmayacaktır. Diğer taraftan itfaiyeci olmak için belirtilen koşullar yeterli değildir. Müdahale personeli ile denetim ve proje kontrol elemanlarından aynı özellik istenemez. Yönetmelikte gö-
rev tanımları değil unvan tanımları yapılmıştır. Unvan değil görev tarif edilmelidir. Eğitimci, merdivenci, keşifçi, ekip başı, makinist, kurtarmacı, telsizci vs gibi görevlerde personelden istenen özellikler üzerinde durulmalıdır. İtfaiyecinin öncelikle sağlıklı olması gerekir. Kapalı mekan, dar alan, yükseklik fobisi (korkusu) olmamasının istenmesi yeterli değildir. Yangın, su baskını, doğal afetler, can kurtarma ve enkaz kaldırma gibi itfaiye olaylarına müdahale etme, bu olaylara neden olabilecek etkenleri ortadan kaldırma ve önlem aldırma görevleri, itfaiye teşkilatlarında çalışacak elemanlar için önemli ayrıcalıklar getirmektedir. Bu da itfaiyecinin, sosyal yapısı, kültürel durumu, fiziksel üstünlükleri, beden ve ruh sağlığı ile ilgilidir. Geçmişteki şikayetlerinin saptanması, tansiyon ve nabız sıklığı ölçümü, görüş testi, işitme ve renk testi, ergometre testi, akciğer işlevleri testi, idrar testi, göğüs kafesi röntgenleri, solunum organlarıyla ilgili hastalıklar, alkol ve madde bağımlılığı gibi çok sayıda muayene ve testten geçirilmesi gerekir. Bunların kabul edilebilecek sınırları yönetmelikte belirtilmelidir. Bunlara ilave olarak bütün gelişmiş ülkelerde uygulanan spor testleri yapılmalıdır. Bırakın yüzme bilmesini, çöldeki ülkeler bile yeni alınacak itfaiyeciden 10 m dalabilmesini zorunlu kılar. Deniz kenarında, göl kenarında, nehir kenarında bulunan bir şehirde görev yapan itfaiyecinin yüzme bilmemesi düşünülmemelidir. İtfaiyeye alınanlar elemanlar, 100 metrelik mesafeyi 15 saniyede koşabilmeli, 90 saniye içinde 25 kez diz büküp doğrulabilmeli, dinlenme yapmadan en az 10 kez şınav çekebilmeli, bir barfikste arka arkaya 5 kere çene seviyesine kadar çekilebilmeli, 60 kg'lık bir kütleyi kaldırıp, sırtında durmadan 50 m mesafeye taşıyabilmeli, sağ ve sol ele alınan iki bağ hortumu tutarak 1 m yüksekliğinde 10 cm enindeki bir duvar veya kalas üzerinde 1 O m kadar yürüyebilmeli, 1.50 m yükseklikten atlayabilmeli, 1 dakika süreyle nefes almayabilmeli vb. Birçok ülkede bu kriterlerin çok üzerinde istenmektedir. Yönetmelik yenilenirken değişen ne oldu diye baktığımda bazı detayların dışında radikal bir değişikliğin olmadığını görüyoruz. Kaynak aktarma zorunluluğu yok, eğitimi kimlerin yaptıracağı yok, bu yönetmeliğe uyulmaması durumunda ne olacağı yok. Bu yönetmeliğe göre daha önce olduğu gibi itfaiyeler Belediye Başkanının inisiyatifine bırakılm ıştır. Belediye Başkanı istediği kadar kaynak ayırır, istediği personeli itfaiyeye alır, istediğini itfaiyeden gönderir. Önemli olan yönetmeliklerin çıkarılması değil uygulanmasıdır. 1985 yılından bu tarafa yürürlükte olan 18851 sayılı yönetmeliğinin 7. maddesine göre itfaiye müdürü olabilmek için en az 18 yıl itfaiyede görev yapma zorunluluğu bulunmaktadır. Yirmi yıl içerisinde bu esas göre müdür atanan bir şehir göstermek çok zordur. Yine aynı düzen devam edecektir. Yönetmelikte yazıldığ ı halde uygulanmaması da yönetmeliğin ciddiyetini kaybettirecektir. Yeni düzenlenen yönetmelikte, iki yı l itfaiye müdür yardımcılığ ı yapan itfaiye Daire Başkanı, itfaiye müdürü olabilmekte ama itfaiye müdür yardımcısı olmak için herhangi bir şart getirilmemektedir. Yani Belediye Başkanı herhangi bir kişiyi itfaiye müdür yardımcısı yapıp iki yıl sonra da Daire Başkanı yapabilmektedir. Yönetmelikte "Gerek eğitim gerekse personel yetersizliği nedeniyle İtfaiye hizmetlerinin desteklenmesine ihtiyaç duyulan beldelerde kurulacak Gönüllü İtfaiye Teşkilleri belediyelerce teşvik edilir" TULUMBACI 1 deniliyor. Peki, gönüllü itfaiyecilik nedir, kimler olabilir, kim kurabilir, nasıl çalışırlar açıklama yok. Bir gönüllü itfaiyeci olay yerinde yaralanırsa ve hayatını kaybederse kim sorumlu olacak. Sivil Savunma Genel Müdürlüğü'nün en önemli görevlerinden biri "Gönüllüleri" organize etme olmalı ve sadece gönüllü itfaiyecilik ile ilgili bir yönetmelik hazırlanmalı, taslak yönetmeliğe gönüllü itfaiyeciliğin Sivil Savunma Genel Müdürlüğü tarafından organize edileceği ve belediye itfaiyeleri ile çalışacakları belirtilmelidir. İtfaiye okulları var ama itfaiye okulu mezunlarının alınması teknik lise mezunları gibi sadece tercih konusu yapılmış. Bu yönetmelikte itfaiyeci olabilmek için İtfa iye Meslek Yüksek Okulu mezunu olmak şart koşulmalıdır. Tercihe bırakıldığı takdirde uygulayan şehir çok az olacaktır. Yönetmelikte itfaiye, teknik bilgi gerektiren özel bir kurum olarak tanımlanırsa Meslek Yüksekokulu mezunu olma şartı konulabilir. Yönetmelikte rütbe değişimleri için sadece itfaiyede çalışma süresi kriter olarak yazılmış. Oysa Grup Amiri ve daha üst rütbelere atanabilmek için gelişmiş ülkelerde uzun süreli kurslarda başarıl ı olma şartı bulunmaktadır. Sivil Savunma'nın görevlerinden biri de bu kursları düzenlemek olmalı. Sivil Savunma İtfa iyenin görevlerini yapmamalı, sivil gönüllüleri organize etmeli, itfaiye eğitimleri yaptırmalı, terfi kursları düzenlemelidir. Belediyelerle ilgili 24/12/2004 ve 25680 sayılı kanunda itfaiye ile ilgili bütün yetkinin belediyelere verilmesi nedeniyle yönetmelikte radikal değişiklik yapılamamaktadır. Henüz taslak çalışmaları devam eden yönetmeliğin, çağdaş itfaiye yönetmeliği olabilmesi için itfaiye hizmetleri ile ilgili özel kanun çıkarılması gerekir. İtfaiyeler, Belediyelere bağlı olmalı fakat eğitimi, organizasyonu Sivil Savunma Genel Müdürlüğü tarafından yapılmalıdı r. Günümüzde belediyeler içiçe girmiştir ve itfaiye olayları belediyeler arası organizasyonu ilgilendirmektedir. Farklı eğitim ve farklı araç-gereçler, itfaiyeler arasındaki işbirliğini zorlaştırır. Sadece eğitimde standartlaşmaya gidilmemeli, aynı zamanda araç-gereç standartlarının da olması gerekir. ■ YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 871 9
1 SEKTÖREL ETKiNLiK Enerii Sektö Damgasını Vurdu Konusunun en uzun süreli konferans ve sergisi ICCI, bu yıl Kojenerasyon: 11. kez sektörü bir araya getirdi. 26-27 Mayıs 2005 tarihleri arasında lstanbul Swissotel'de gerçekleştirilen konferans ve sergi oturum başlıkları, bildiri sahipleri, Çalıştayı, teknik gezisi, ödül töreni ve standları ile Türkiye'de yapılan uluslararası enerji platformlarının en büyüğü olma özelliğini taşıyor. Yüksek Verim, Temiz Çevre, Enerjide Yeniden Yapılanma Avrupa Kojenerasyon Birliği (Cogen Europe) ve Türkiye Kojenerasyon Derneği'nin teknik destekleri, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ve Çevre ve Orman Bakanlığı'nın katılım ve destekleriyle Teknik Yayıncılık Grubu şirketlerinden Sektöre! Fuarcılık Ltd. Şii. tarafından bu yıl 11'incisi düzenlenen ICCI Konferansı ve Sergisi, 26-27 Mayıs 2005 tarihlerinde İstanbul Swissotel'de gerçekleştirildi. Gerek sergi alanı gerek oturum başlıkları gerekse workshop, teknik gezi, ödül töreni ile sektöre damgasını vuran ve bin 200'e yakın katılımcı tarafından dikkatle takip edilen konferans ve serginin açılış törenine, TBMM Kütahya Milletvekili, Sanayi, Ticaret, Enerji, Tabii Kaynaklar. Bilgi ve Teknoloji Komisyonu Başkanı Dr. Soner Aksoy, ETKB Müsteşarı Doç. Dr. Sami Demirbilek, Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu (EPDK) Başkanı Yusuf Günay, ETKB Müsteşar Yard ı mcısı Selahattin Çimen, Türkiye IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 87 10 Fuarın açılışını Doç. Dı: Sami Demirbilek, Özkan Ağış, Dı: Soner Aksoy, Yusuf Günay ve Se/ahallin Çimen yaptı. Kojenerasyon Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Özkan Ağış ve Avrupa Kojenerasyon Birliği (Cogen Europe) Direktörü Dr. Simon Minett katıldı. Bürokrasi, özel ve kamu sektörü firmaları ile yabancı firmaları bir araya getiren konferansta, Türkiye'de ve Dünyada Enerji Piyasalarına ve Kojenerasyona Genel Bakış; Yasal Düzenlemeler, Po1 itik, Sosyo-ekonomik ve Finansal Faktörler; Enerji, Petrol ve Doğal Gaz Piyasalarında Gelişmeler ve Kojenerasyona Etkisi; Kojenerasyon ve Çevre; Kojenerasyon Uygulamaları nda Yeni Teknolojiler ve Kojenerasyon Tesis İşletmeciliği konu başlıklarında toplam altı oturum düzenlenirken, aralarında EİE Genel Müdürü M. Kemal Büyükmıhcı , TEİAŞ Genel Müdürü İlhami Özşahin, WADE (World Allience Distrubuted Energy) Direktörü Michael Brown, TEİAŞ Dengeleme ve Mali Uzlaştı rma Dairesi Başkanı Ünal Terzi'nin de bulunduğu her biri kendi alanında deneyimli 29 bildiri sahibi, verimli ve etkin bir platform oluşturarak katılımcı ları bilgilendirdiler. Ayrıca konferansın ilk gününde, En Başarılı Kojenerasyon Tesislerine Yüksek Başarı Ödülleri verildi. Kojenerasyonun teşvik edilmesi ve geliştirilmesi
□ Teknoloji □ Kalite □ Güvenilirlik □ Hizmet □ Koşulsuz Müşteri Memnuniyeti ~ Hepsi -ıse, ENISTAt. TURKMENOA I O
1 SEKTÖREL ETKiNLiK amacıyla bu yıl dördüncüsü düzenlenen ödül töreninde Gaz Türbini Kojenerasyon Tesis Yarışması kategorisinde Can Tekstil birinci seçilirken, aynı kategoride Ege Birleşik Enerji ikinci, Kastamonu Entegre ise üçüncü seçildi. Gaz/Dizel Motorlu Kojenerasyon Tesisleri kategorisinde de geçtiğimiz yıl olduğu gibi Maksi Enerji birinci olurken, Anadolu Efes Biracılık ikincilik ödülünü aldı. 'Çöpten Enerji Üretimi Projesi' ile İstanbul Büyükşehir Belediyesi kuruluşlarından olan İGATAŞ ise Temiz Enerji Çevre Özel Ödülü'ne layık görüldü. Türkiye'de ilk olarak kurulan tesisle yaklaşık 50 milyon 400 bin kWh elektrik enerjisi üretilmesi ve metan gazı bertaraf edilerek yer altı sularının kirlenmesinin önlenmesi hedefleniyor. Bu yıl ilklere imza atan konferansı n ikinci gününde de "Kojenerasyon Teknolojisi ve Yatırım Finansmanı Modelleri" adı altında düzenlenen workshop'ta 6 bildiri sunulurken, poster bildiri salonunda ise 11 adet poster bildiri ile ICCI, kapsamlı IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 87 12 bir enerji platformu olduğunu bir kez daha hatırlattı. Bunun yanı sıra "Kojenerasyon: Yüksek verim, Temiz Çevre, Enerjide Yeniden Yap ı lanma" sloganıyla hareket eden ICCI ile birlikte Türkiye Kojenerasyon Haftası da kutlandı. Sektörün buluşma merkezi olarak gösterilen konferans paralelinde düzenlenen serginin ana sponsorları Aalborg Engineering, Aksa Jeneratör, Borusan Güç Sistemleri, Centrax Gas Turbines, Konferans kapsan11nda 28 Mayıs 2005 Cıııııartesi gii11ii İstanbııl'dafaaliyet gösteren ııe trijenerasyon ııygıılaıııası olan ı-lrçelik Çamaşır Makinaları İşletmeleri (Çayıroııa), Maksi Eneıji (Silivri), Mercedes-Benz (Haılmıkiiy! ı·e Çırağan Pa/ace Kempi11ski /·/otel (Beşiktaş) tesislerine tel,ııik ge~iler ıl ii ~e11 frndi. Daruma, ExxonMobil, Ge Energy, İltekno, Nar Enerji, Shell, Siemens, Texaco, Turbomach, Wartsila, Zorlu O&M yer aldı. Sergiye ayrıca BGM Mühendislik, Çukurova, Das Enerji Sistemleri, Enpro, Friterm, Genel Sistem Dizaynı , Karyer, Kamasel, Nordic Hava Filtreleme, NPO-SATURN, Power Machines, Powerserv, Sadelmi, Standart Laboratuvarları, VogtPower, Yalçın Boru standları ile katıldılar. ■
1 biometrik Dünyada İlk - El Damar Tanıma Sistemi • TECHSPHERE Detaylı bilgi için: www.meyer.com.tr
'HABERLER 111. İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi Gerçekleştirildi TMMOB Makina Mühendisleri Odası adına Adana Şubesi sekreteryalığında 29-30 Nisan 2005 tarihlerinde Çukurova Üniversitesi Mithat ÖZSAN Amfisi Konferans Salonlarında, 617 kişinin katılımıyla gerçekleştirilen 111. İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi başarıyla sonuçlandı. Oda yöneticileri, Çalışma ve Sosyal Yardım Bakanlığı yetkilileri, üniversitelerden akademisyenler, İSDEMİR ve firma temsilcilerinden oluşan kongre; sonuç bildirgesinin kamuoyunca değerlendirilmesi dileğiyle tamamlandı. 111. iş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi kapsamında yapılan panel, konferans ve Çorum'da Bir Köy Yandı Çorum'un Kargı İlçesi'ne bağlı Saraycık Köyü'nde 18 Nisan'da çıkan yangında köydeki 100 ev yandı. Bir evin bahçesindeki tandırın temizlenmesi s ıras ında çevreye sıçrayan kıvılcımlardan kaynaklandığı sanılan yangın, rüzgarın da etkisiyle kısa sürede yayıldı. Daha sonra ormana da sıçrayan alevler 30 hektar ormanlık araziyi de kül etti. Yetkililerin verdiği bilgiye göre, 350 kişinin ikamet ettiği 120 hanelik Saraycık Köyü yangınında can kaybı olmadı. Ancak köydeki 100 ev, 1 traktör ile 6 römork yandı; 150 büyükbaş hayvan da telef oldu. Kızılay, bölgeye battaniye, çadır ve gıda malzemesi gönderdi,__ IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 87 14 oturumlarda sunulan bildiriler, yapılan tartışma ve öneriler sonucu ortaya çıkan sonuç bildirgesinde, teknolojinin çevreyi ve çevreyle birlikte çalışanların sağlık ve güvenliklerini de tehdit ettiğine dikkat çekildi. Gelişmiş ülkelerde yasal önlemler, toplumsal eğitim ve bilinçlendirmeyle sorunun çözümü yönünde oldukça mesafe kat edildiği belirtilirken, Türkiye gibi sanayileşmesini tamamlayamamış, sanayi ve demokrasi kültürü gelişmemiş, eleştiri, öneri ve denetim sistematiğinin gelişmediği ülkelerde yapılması gereken çok iş olduğu ifade edildi. _______ LG, Türkiye'de Güvenlik Pazarına Girdi Dünyaca ünlü elektronik üreticisi LG, Türkiye güvenlik pazarına girdi. LG güvenlik sistemleri, Türkiye pazarında Alerta Elektronik ve Güvenlik Sistemleri distribütörlüğünde satılacak. 1958 yıl ında Kore'de tüketici elektronik piyasasına yönelik olarak kurulan LG Elektronik, dünyada 76 deniş aşırı iştiraki ve pazarlama biriminde 64 binden fazla çalışanı bulunan elektronik, bilgi ve iletişim ürünleri üretiyor. İş Kaza ve Hastalıkları 2 Milyon Can Alıyor Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO), iş kazaları ve mesleğe bağlı hastalıklar yüzünden dünyada her yıl 2 milyondan fazla kişinin öldüğünü açıkladı. Örgütün açıklamasında, gelişmekte olan ülkelerde hızlı sanayileşme yüzünden iş kazaları ve mesleğe bağlı hastalıklardan ölümlerin hızla arttığına dikkat çekildi ve buna karşı önlem alınması istendi. Açıklamaya göre, kanserden solunum hastalıklarına kadar mesleğe bağlı bir çok hastalık, iş kazalarından 4 kat fazla can aldı. Meslek hastalıklarından yaşamını yitirenlerin sayısı 1.7 milyonu buluyor. Dünya Sağlık Örgütü Sağlıklı Çevre ve Sürdürülebilir Kalkınma Birimi Müdür Yardımcısı Kerstin Leitner da yaptığı açıklamada, iş güvenliği ve sağl ığında önemli gelişmeler sağlandığını ancak bunun halen çal ışanlar için büyük tehdit oluşturduğunu söyledi. Alınan bilgiye göre, her yıl inşaat sektöründe en az 60 bin iş kazası meydana geliyor ve bu kazalar sonucunda her 10 dakikada 1 işçi hayatını kaybediyor. İş kazaları sonucu ölenlerin yüzde 17'sini inşaat işçileri oluşturuyor. İnşaat işçileri başta asbest gibi kimyasalların etkisi olmak üzere bir çok ölümcül riskle karşı karşıya bulunuyor. Sadece asbestin yol açtığı hastalıkların yılda 100 bin can alıyor. Zirai ilaçlar da her yıl 70 bin insanın ölümüne ve en az 7 milyon kişinin hastalanmasına neden oluyor.
500 Serisi Duman Algılama Sistemi. Tavandan sarkan yangın dedektörleri tarihe karıştı. Bosch'un yeni 500 Serisi duman dedektörü ince, zarif bir tasarım ile ankastre montajlı görünümü birleştirmektedir. Uyarlanabilir renkli halkalar dedektörün tavanda fark edilmemesini sağlar: Dikkat çekmeyen yüksek performanslı duman algılama özelliğinden yararlanın. Bosch yeniliği ile hepsi elinizde. Daha fazla bilgi için, bkz. www.boschsecurity.com DESIGN PLtJS AWARD WINNER 2004 • and Tec hn ical Systems ~ DE'l1EK110R INTE RNA TIO NAL AWARD 4WMMli::ii:!f/❖i• {§) BOSCH Yaşam İçin Teknoloji Bosch GQvenllk Sistemleri / TUrklye: Ahi Evran Cad. Polaris Plaza, N: 1 K: 22 Maslak/ İstanbul T: O212 3350660 F: O212 3460042 e·mail : guvenliksistemleri@tr.bosch.com www.bosch.com.tr Yetkili distribütörlerimiz: Ateksls Akıllı Teknoloj'I Sis. Ltd. Şti : CCTV, Genel anons ve. Kongre Sistemleri Türkiye Distr. T :O 216 4259966 F: O216 4259970 www.ateksis.com Sağlam Yangın Güvenik Ltd. Şti. : Yangın ve Güvenlik Sistemleri Türkiye Distr. T :O 242 3464737 F: O242 3468543 www.saglam.com
!HABERLER "Yalıtım Yatırımdır" Kampanyası Başlatıldı 4\ ısı Su Ses ve Yangın Yalıtımcıları Der- .-------------------, ~ İ ZQ DER neği (İZODER), yalıtımla ilgili toplumun bilinçlendirilmesi kapsamında başlattığı "Yalıtım Yatırım"dır kampanyasını bir basın toplantısıyla tanıttı. 27 Nisan 2005'te The Marmara Oteli'nde gerçekleştirilen toplantıda su, yangın, ses ve ısı yalıtımlarının önemi, kampanyanın mali katkıları üzerinde duruldu. Toplantının açılış konuşmasını yapan İZODER Genel Koordinatörü Ertuğrul Şen, ilgili yönetmelikler ve standartlara rağmen, mevcut binaların çok az bir bölümünde geniş çaplı bir yalıtım uygulaması yapıldığını belirtti. İZODER Yönetim Kurulu Başkanı A. Nuri Bulut, kamuoyundaki yatırım bilincini arttırmak amacıyla "Yalıtım Yatırımdır" kampanyasını başlattıklarını ifade etti. Türkiye'de yalıtım bilincinin olmadığını söyleyen Bulut, yalıtımın bütçeden sağlığa, güvenlikten konfora kadar pek çok iyileştirme getiren bir uygulama olduğunu söyledi. Avrupa Birliği'nde 1 Ocak 2006'dan itibaren binalarda ısı kimlik belgesi "Energiepass"ın zorunlu standart haline geldiğini açıklayan Bulut, 2 yıl sürecek kampanya boyunca, yasal düzenlemelerin de yapılmasıyla yılda 3,6 milyar Dolar tasarruf edilebileceğini açıkladı. İZODER Yönetim Kurulu Üyesi ve İletişim Komisyonu Başkanı Sedat Anman da derneğin yaptırdığı "Yalıtım Bilinci Algı Araştırması" sonuçlarına değindi. Anman, 1326 kişi ile 20 ilde gerçekleştirilen araştırmaya katılan kişilere, "yalıtımın ne olduğu" sorulduğunda yüzde 48'inin; "yalıtıİYEDAM'ın açılışını Sefahattin Çimen ile Mustafa Kemal Biiyükmıhcı yaptı. IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 87 16 Toplaııtıda, Mustafa Kemal Biiyiikıııılıcı, Sela/ıaııiıı Çimen, A.Nuri Bulut ve Sedat Arımaıı konııştıı. mın sağladığı faydalar sorulduğunda" ise yüzde 52,3'ünün doğru ya da yanlış hiçbir fikir beyan edemediklerini vurguladı. Arman, araştırma sonuçlarına göre, evinde yalıtım uygulayanların oranının sadece % 9,3 olduğuna dikkat çekti. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Hilmi Güler adına toplantıya katılan Müsteşar Yardımcısı Selahattin Çimen, sivil topDAM'da ayrıca 100 mimar ve mühendis; ısı, su, ses, yangın ve tesisat yalıtımı konularında uzman olarak yetiştirilecek. İYEDAM'da 28 Şubat 2006'ya kadar çeşitli eğitim programları gerçekleştirilecek. Ayrıca Marmara bölgesinde çeşitli illerde toplam 600 kişiye verilmesi planlanan 7 eğitim semineri de yine mimar ve mühendislerin katılımına açık olacak. _ lum kuruluşlarının enerji verimliliği sağ-_...,.._ _ _ layacak kampanyalar düzenlemesinin sevindirici bir gelişme olduğunu söyledi. Yalıtım yapılmasıyla tasarruf edilecek 3,5-4 milyar Doların çok büyük sorunları çözeceğini dile getiren Çimen, "Bu paranın sadece 1 milyar Dolarıyla bile bir yıl içinde yüzlerce okul açılabilir. Sağlık sorunu bir yılda çözülebilir" dedi. Elektrik İşleri Etüt İdaresi Genel Müdürü Mustafa Kemal Büyükmıhcı da Enerji Verimliliği Kanun Tasarısı taslağında yalıtımla ilgili yapılacak iyileştirmeleri anlattı. Büyükmıhcı , kanun taslağının temel hedefinin enerji verimliliği sağlamak olduğuna değindi. İYEDAM Açıldı Toplantı sonrasında Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Selahattin Çimen, İZODER'in Avrupa Birliği'nin desteği ile hayata geçirdiği İZODER Yalıtım Eğitim ve Danışma Merkezi'nin (İYEDAM) açılışını gerçekleştirdi. İTÜ Gümüşsuyu binası Makina Fakültesi'nde yer alan İYEDAM'da, sokak çocukları, eski mahkumlar gibi iş bulma güçlüğü çeken kesimler yalıtım ustası olarak eğitilecek. İlk yıl 400 kişinin ısı ve su yalıtımı ustası olarak eğitileceği İYEV. Üniversitelerarası Yalıtım Yarışması Sonuçlandı İZOCAM tarafından beşinci kez düzenlenen "Üniversitelerarası Yalıtım Yarışması" sonuçlandı. Bu yıl konusu "Eğitim yapılarında yalıtım ve yangın" olarak belirlenen yarışmanın finaline kalan 6 üniversite birincilik için yarıştı. Projeleri ve sözlü final etab ındaki performanslarıyla İnönü Üniversitesi'nin birinci olduğu yarışmada, Yıldız Teknik Üniversitesi ikinci, Kocaeli Üniversitesi de üçüncü oldu. yarışmada birinci olan ekip ve sorumlu öğretim üyesi birer diz üstü bilgisayar, dereceye giren diğer ekipler ise para ödülü kazandı. __ _ _ ~ ·inci olan İııönii Üniversitesi~
• E IHAZLARI SEKIÖRDE 30 Y.ıı:ı:ıK D~KEYİM SÖNDÜRÜCÜLERİMİZ ~~~~ [il TS EN KALİTE BELGELİDİR. Yangın Söndürücüler DiN EN ISO 9002 Otomatik Söndürme Sistem leri oığer Ütün "e -, Yangın Söndürücüler ',,4h.. (TS 862 EN 3 Belgeli) ~~ .,, Yangın Söndürme Tozları &~ Yangın Dolapları (TS EN 615 Belgeli) & .,, Yangın Söndürme Kimyasalları ~• .,, Her Türlü Yangınla Mücadele Ekipmanları ~ NFPA® MEMBER Römorklu ~ Yangın~ Hortumları 1 ~ ~ '\\l ·,, ~ \ ~ ";,J - -~ ' ~) Spring Başlıkİ~ Söndürücüler ~ .,, Yangın Söndürücü Dolum, Bakım ve ~• Test Hizmetleri (Bakanlık Yetki BeJgeli) \ııı\ .,, İş Yeri Planlama Hizmetleri Yangınla Mücadele Ekipmanları ~ ..... KURTARIR® KURTARIR YANGIN SÖNDÜRME SAN. ve TİC. L TD. ŞTİ. ( E Ü Ü 3 6 Ankara Caddesi Manolya Sokak No:1 Yayalar 81520 Pendik - İSTANBUL / TÜRKİYE Tel.:0090 (0216) 3071414 PBX Fax: 0090 (0216) 307 28 26 Web : www.kurtarlr.com - E-mall : lnfo@kurtarlr.com
1 DÜNYADAN HABERLER Asya Depremi Dünya'yı titretti 26 Aralık'ta meydana gelen Güneydoğu Asya depreminin, yerkabuğun un her bölgesini birden salladığı ortaya çıktı. Bilim adamları, 9.2 büyüklüğündeki son 40 yı l ın en güçlü depreminde ortaya çıkan enerjinin, 26 Aralık'tan günler sonra dahi yer kabuğunu titretmeye yettiğini belirled i. Uzunluğu 1.250 km olan bir çatlak boyunca oluşan deprem, 10 dakika sürmüştü . Bu şimdiye dek kaydedilen en uzun deprem süresi. Depremin ardından elde edilen sismik veriler, deprembilim alanında yeni açıl ıml ara olanak verecek. Son 40 yılda bu kadar büyük bir deprem meydana gelmem i ş, önceki büyük depremlerde de bugünkü gelişmiş bilimsel cihazlarla ölçüm yapılamamıştı. Güneydoğu Asya depreminden çıkan sonuçları değerlendiren bilim adamları , yer kabuğunun kırılmasıyla ilgili önemli bulgular çıkardı. Deniz Suları 0.1 mm Yükseldi Deprem, inde-Avustralya plakasının Avrasya plakasının altına kaymasıyla oluştu. Kaymanın şiddetiyle Avrasya Plakası'n ın ucu havaya kalktı. Bu hareket, okyanus zemininin oynamasına yol açtı ve tsunami ortaya çıktı. Tsunaminin Bengal Körfezi'nde yarattığı dalga, tüm Dünya denizlerinde su seviyesinin 0.1 mm yükselmesine neden oldu. Tüm Dünya Titredi Deprem sadece deniz sularını yükseltmekle kalmadı. Yale Üniversitesi'nden Jeffrey Park'ın ölçümlerine göre, Dünyanın hemen her bölgesi yerkabuğunda 1 cm'ye kadar çıkan bir titreşim yaşadı. Depremin neden olduğu Dünya çapındaki titreme, 26 Aralı k'tan haftalar sonrasında dahi devam etti. Benzer bir durum, 1960 yılında gerçekleşen Şili İnternetten deprem tahmini Kaliforniyalılar hava durumunun yanında artık deprem durumunu da lnternetten öğrenebilecek. Dünyanın deprem riski en yüksek bölgelerinden ABD'nin Kaliforniya eyaletinde açılan bir İnternet sitesi, günlük deprem tahmini veriyor. Sitede, eyalette 24 saat içinde deprem riski arz eden bölgeler gösteriliyor. Eyalet sakinleri, kendi kentlerindeki risk oranını haritadaki renklerden okuyabiliyor. Risk haritası , 24 saatte bir güncelleniyor. Maviden Sarıya Risk Artıyor Haritada koyu mavi renk deprem riskinin 24 saat içinde 1 milyonda 1 ile 100 binde 1 arasında değiştiğine işaret ediyor. Renk maviden kırmızıya döndükçe deprem riski de artıyor. Sarı ise en riskli bölgeyi gösteriyor. Paris'te Otel Yangın Fransa'nın başkenti Paris'te bir otelde çıkan yangında 10'u çocuk 22 kişi öldü, 50' ya yakın kişi de yaralandı. Şehir merIYANGIN ve GÜVENLİK SAYI 87 18 , __ lı.tt-lJt-11,oa l.,. t Jt Artçı Şoklardan Deprem Tahmini Haritanın risk değerl end irmesinde , Gutenberg-Richter orantısı ve Omori Kanunu olarak ad land ırılan iki ayrı teknik kullanıyor. Gutenberg-Richter orantı s ıyla depremin yayılacağı alan, Omori Kanunu ile de artçı şokların izleyeceği seyir hesaplanıyor. Kalifoniya'da sürekli küçük depremler ve bunlara bağlı artçı şoklar meydana geldiği için sismologlar, deprem tahmini için veri bulmakta zorlanmıyor. ____________ kezindeki bir yıldızl ı Paris Opera Oteli'nde 15 Nisan'da sabaha karşı çıkan yangın sırasında otelde çoğu Afrikalı 76 kişinin bulunduğu açıklandı. Yangın korunma sistemlerinin bulunmadığı otelde konaklayanlar, yoğun duman ve alevlerden depreminde de gözlemlenmişti . Depremin merkezinden bin 500 kilometre uzaklıkta olmasına karşın, Sri Lanka'da yerkabuğu 1O cm titredi. Depremin oluşumunda, Hint Okyanusu tabanının Asya kıtasına doğru daldığı gözlendi. Bu nedenle açığa çıkan enerjinin büyük kısmı kuzeye doğru yayıldı, nitekim Rus sismologlar Avustralyalı meslektaşlarına göre daha yüksek enerji ve titreşim tespit etti. Depremde 300 binden fazla insan yaşamını yitirmiş veya ortadan kaybolmuştu. ----------- Çek Cumhuriyeti'nde Gotik kale yangını Çek Cumhuriyeti'nin doğusunda Gotik bir kalede çıkan yangın milyonlarca Euro zarara neden oldu. Çek Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı sözcüsü Katerina Besserova, başkent Prag'ın 180 kilometre güneydöğusundaki Pernstejn kalesinin depolarında sabah saatlerinde çıkan yangının 100 milyon Koruna (3.3 milyon Euro) zarara neden olduğunu söyledi. Sözcü, kalenin kendisinde meydana gelen zararın ise 50 milyon Koruna (1.6 milyon Euro) olduğunu belirtti. Tarihi mobilyalar ve tabloların bulunduğu depodaki yangının nasıl başladığı henüz bilinmiyor. 13. yüzyılda inşa edilen kale, 1640'da bir yangında tamamen yandıktan sonra yeniden yapılmıştı.-- pencerelerden atlayarak kurtuldu. Yangının altı katlı otelinde ilk katındaki kahvaltı salonundan çıktığı tahmin ediliyor. Yaklaşık 250 itfaiyeci ile 50 itfaiye aracının görev aldığı yangın söndürme çalışmaları bir buçuk saat içinde tamamlandı. -- ~
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=