FENWAL: •ıM-200. ıso eoo1 :2000 A-C Pump ITT lndustries • FENWAL: i' ?! : -·: - - m .~ NATIONAL FITTINGS ' UKAS QIJAl!lY M.\NACI\H N ! 005 NORM TEKNİK MALZEME TİCARET İNŞAAT SAN. LTD. STİ . lbrahimaÇ)a Mah. Dinlenç Sk. Yılmaz Han No 5/3 34718 Koşuyolu, Kadıköy/ ISTANBU Tel: +90 (216) 327 85 25 pbx • Fax: +90 (216) 326 55 30 www.normteknik.com.tr info@normteknik.com.tr
SIEMENS d Siemens yangın ve güvenlik çözümleri -teknolojide gelinen en son nokta. Bütün dünyada olduğu gibi ülkemizdeki binalar da artık hem prestij hem de fiziksel yükseklikleri ile yeni boyutlara eri şmektedirler. Bu büyük yatırımların gerektiği gibi korunabilmesi dünyanın en gelişmiş ve kendisini k_anıtlamı ş güvenlik ve yangın ihbar sistemleri ile sağlanabilmektidir. Siemens, sunduğu etkin ve verimli çözümler ile uluslararası standartların gereksinimlerini karşılamakla kalmayıp birçok yönden bustandartların da üzerine çıkmaktadır. \~~B•ıill} Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. / Bina Teknolojileri www.siemens.com.tr Yakacık Yolu No: 111 34861 Kartal/ lstanbul Atatürk Bulvarı Atayurt lşhanı 169/3 No: 40 Kavaklıdere / Ankara 1379. Sokak No: 59 Güven lşhanı Kat: 4 Alsancak / lzmir Tel: (0216) 459 20 00 Tel: (0312) 459 53 40 Tel: (0232) 483 86 19 Fax: (0216) 459 29 95 Fax: (0312) 459 83 84 Fax: (0232) 445 03 26
ısuNuş Değerli okurlar, İstanbul İtfaiye Daire Başkanl ığı görevine 12 Ekim'de başlayan Köksal Tandıroğlu'yla yaptığımız özel söyleşide Tandıroğlu, İstanbul İtfaiyesi ve İstanbul'da yangın güvenliğiyle ilgili dikkat çekici bilgiler verdi. Bir yangın ihbarı geldiğinde 1 dakikada istasyonu terk etmelerine rağmen, yangına ulaşmakta sorunlar yaşadıklarını aktaran Tandıroğlu, İstanbul'da toplam 1739 sorunlu sokak olduğunu söyledi. Çoğunluğu Üsküdar ve Kadıköy bölgelerinde bulunan bu sorunlu sokakların dar ya da merdivenli yapıları dolayısıyla ulaşım problemi çıkardığını belirten Tandıroğlu, 2005 yılı içinde öncelikle bu sokaklara ulaşabilecek araç yatırımı yapacaklarını ifade etti. 5216 sayıl ı kanunla 5220 km2lik alana hizmet vermeye başladıklarını söyleyen Tandıroğlu, İstanbul Büyükşehir Belediyesi'ne yeni bağlanan bölgelerde de teşkilatlanma çalışmalarının hızla devam ettiğini aktardı. Yoğun programı içerisinde dergimize geniş bir zaman ayıran Köksal Tand ıroğlu'nun, 2005 yı l ı projelerini anlattığı söyleşiyi ilerleyen sayfalarda bulabilirsiniz. Bu sayım ızda önem verdiğimiz bir başka konu da İzmir Doğal Afetler ve Yangın Eğitim Merkezi'nin tan ıtımı. 81 bin m2 alan üzerine kurulu olan tesis, yangın ve doğal afetler eğitimi konusunda çok donanıml ı bir eğitim merkezi. Tesisi gezdikten sonra, bir benzerinin İstanbul'da olması gerekliliğini düşünürken; Kocasinan'daki İBİTEM'de bu konudaki çalışmaların tamamlanma aşamasına gelindiğini Köksal Tandıroğlu'dan öğrendik. 2005'in bu ilk sayısında iki yeni bölüm yayınlamaya başladık. Bu bölümlerden ilki, dünyadan yüksek teknolojili ürünlerin tan ıtı lacağ ı "Yeni Teknolojiler" bölümümüz. Bu bölümde, yabancı kaynaklarda araştırmalar yaparak yeni çıkan yüksek teknolojili ürünleri tanıtacağız. İkinci yeni bölümümüz ise, siz okurlarımızın sesini duyurabi leceği "Okur Görüşleri" sayfası. "Okur Görüşleri" sayfasında, sizlerden gelen her türlü e l eştiri , yorum ve soruya; konunun uzmanlarının cevaplarıyla yer vereceğiz. Bu bölüm, sizin desteklerinizle güçlenecek. Son olarak, yeni web sitemiz www.yanqinquvenlik.com.tr adresinde açıldı. Bundan böyle Yangın ve Güvenlik Dergisi'ne online olarak erişebileceksiniz. Henüz deneme yayınında olan web sitemizi gelişti rmek için de sizlerden gelen eleştiri ve yorumlar bizim için çok değerli. En derin saygılarımızla, ~~~ sbulak@teknikyayincilik.com Sadece üyelere özel teknik destek ve bilgi erişimi NFPA'e katılmak, teknik destek, kod ve standartlar hakkında bilgilendirme uyarıları, teknoloji güncellemeleri ve işinizdeki kararları verirken doğru tercihleri yapmanız için profesyonel bağlantılar sağlayarak ne yapacağınızı bilmenize yardımcı olur. Üyelik, size ayrıca sektörünüzü etkileyen konularda ve olası sonuçlara hazırlanmak için neler yapabileceğiniz konusunda daha geniş bir bakış açısı kazandırır. t NFPA Dergisine Abonelik: İki ayda bir çıkan bu tam renkli dergi, yangın.bina ve can güvenliği konularındaki en son haberler ve trendler hakkında çok çeşitli sektörleri kapsayarak sizi bilgilendirmektedir. İçeriğinde yazı, makale, araştırma, güncel bilgiler ve kodlarda ki geliştirmeler yer almaktadır. ($40.5 değerindedir. Üye olmayanlara satılmaz.) t Teknik Destek ve Danışma: NFPA çalışanlarından kod ve standartlar hakkındaki sorularınız ile ilgili ücretsiz, birebir yardım alabilirsiniz. Üye olarak, kodlar hakkındaki sorularınızın cevabı için direkt olarak bir yangın , bina, elektrik veya can güvenliği uzmanı ile konuşabilirsiniz. t 2002 NEC'e ücretsiz online erişim: NEC (National Electrical Code / Ulusal Elektrik Kodu) koduna 24 saat erişebilirsiniz. Resmi yorumları ve aralıklı olarak yapılan geçici değişiklik ve düzeltmeleri içerecek şekilde sürekli olarak güncellendiği için son dakika bilgileri ile çalıştığınıza emin olabilirsiniz. Artı olarak: Ücretsiz olarak daha önceki NEC baımlarını POF formatında yükleyebilme olanağı. t Sektöre özel NFPA Üyelik Bölümlerine ücretsiz olarak katı labilme fırsatı : NFPA'in 16 bölümünden birine katılmak sizi sizin mesleğinizde çalışan ve sizinje 1~nı kor:ıularla ilgilenen dünya çapındaki uzmanla a oağıa'rıtı kor nıza fırsat verir. Fikirlerinizi paylaşabilir, f~PlffflA'ff6~~l ve bir grup şebekesi oluşturabilirsiniz. t Online Ayrıcalıklar ve Kod Haber-postaları : En son kod ve standart faaliyetleri hakkındaki NFPA haberlerine ücretsiz olarak online erişebilmek için tercih ettiğinize-posta adresinizi giriniz. Ayrıca tamamlayıcı bire-posta haber mektubu olan ve masaüstünüze ayl ık olarak gönderilen NFPA Güncel'e de kayıt olun. Üye numaranız size gerçekler, istatistikler, kariyer yardımı ve genel halka açık olmayan daha birçok konuya erişiminizi de sağlayacaktır. t Üye İndirimleri: NFPA kod kitapları, alan rehberleri, sürekli eğitim seminerleri, el kitapları ve manueller dahil bütün NFPA ürün ve servislerine %10 indirimli sahip olma imkanı. t Oy Kullanma Hakkı: Birlikte çalıştığınız kod ve standartların geliştirilmesinde söz hakkınız olsun. Mayıs ve Kasım toplantılarında kod ve standartlar hakkında öne sürülen değişiklikler üzerinde oy kullanın. (Oy kullanma ayrıcalığı bireysel üyeliğin 180. gününden sonra başlar ve sadece üyelikte adı geçen bireyler oy kullanma hakkına sahiptirler.) Ücretler ayda 11 .25 USD, yılda 135 USD olmak üzere yıllık olarak alınır ve iş amaçlı kullanıldığı takdirde vergiden düşürülebilir. En çok çalıştığınız kodlardaki döngünün tamamını takip edebilmeniz için üç-yıllık dönemler mevcuttur. Bugün kaydolun, NFPA derginizin ilk sayısını ve NFPA Dergisi Alıcısının Rehberi de dahil olmak üzere üyelik dökümanlarınızı hemen gönderelim. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 841 3
Ocak • Şubat 2005 Sayı 84 Sahibi Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayımlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayı ncıl ık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Yazı İşleri Müdürü -Sorumlu Müdür Süleyman BULAK Genel Yayın Yöne_tmeni Emine BANKOGLU Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN Editör Aslıhan MERMER G. YAYIN DANIŞMA KURULU Ali KARAHAN, Celal ÇEŞMECİ, Cemal KOZACI, Füsun DEMİREL, Gökhan BERKER, Güner YAVUZ, Kazım BECEREN, Korhan IŞIKEL, Mustafa GÜLCÜ, Recep YAMANKARADENİZ, Sebahattin ÖZÇELİK, Sedat ALTINDAŞ, Tuncay AKDAĞ, Yıldırım GÖK YAYIN KOORDiNASYON Yayın Koordinatörü Çiğdem TIMAR Tasarımcı Grafiker Elif Hülya EMEK· Şengül ASLAN Grafiker Sebiha EKiNCi - Kadriye UKAN Veri Toplama Elemanı AhsenATAY REKLAM Reklam Direktörü Emine BANKOĞLU Reklam Satış Temsilcisi Dilek MERTER Reklam istihbarat Elemanı Berna KARAMAN ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone Satış Tems ilcisi Ebru Akten BULUT Dağıtım Planlama Elemanı Rıdvan GÜMET Dağıtım ve Arşiv Elemanı Nazım GÜLER For lnternational Contacts Değer DÜNDAR +90 212 275 83 59-121 YÖNETiM MERKEZi TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. KaranfilApt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lST. Tel: (0.212)275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Fax: (0.212) 274 92 73 http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKii PRINT Esen Ofset Baskı tarihi: 11 Aralık 2005 Yerel Süreli Yayın ~ Fiyatı: 6.000.000 TL./6 YTL Yıllık Abone: 48.000.000 TL/ 48 YTL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil değildir.) Yurtdışı Abonelik / Subscriplion ForAbroad Singla copy prica: 7 $ (Worldwida) Annua/ subscriplion: 50 $ (Worldwide) (Postage included) 4 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 84 İçindekiler 8 10 12 16 30 32 34 38 46 52 62 68 70 82 84 94 100 104 111 112 G-Mall Sinema Yangını Sinemada Panik! Dünya, Güney Asya'ya Ağlıyor Haberler Yeni Teknolojiler Okur Görüşleri İstanbul İtfaiyesi'nde Yeni Dönem Toplu Mekan Yangınları ve Yangın Yönetmeliği Yaygın Olarak Kullanılan İzolasyon Malzemelerinin Yangın Güvenliği Açısından Öneminin Değerlendirilmesi Akaryakıt İstasyonlarında Yangın Tehlikeleri Önemli iT Ekipmanının Yangından Korunması Endüstri Tesislerinde, Dış Cephe Kaplamalarında ve İç Bölmelerde Yangın Korunumu Afetlerden Önce Gerçekleştirilmesi Gereken Afet Yönetimi Çalışmaları Ürün Tanıtımları Güvenlik Hizmetlerinin Performans Ölçümü Gizli CCTV Gözetim Sistemlerinde Yetersiz Aydınlatmayla İlgili Sorunlar ve Çözüm Yolları Yangın Alarm Sistemlerinde Çoklu Sensör Teknolojisi Kurum Tanıtımı: İzmir Yangın ve Doğal Afetler Eğitim Merkezi Fuar ve Kongre Takvimi Abone Formu ©Yangın ve Güvenlik Dergisi'nde yayımlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. izin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez.Yayımlanan tüm yazıları n sorumluluğu yazarlarına, ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir.
Özetler G-Mall Sinema Yangını Sayfa 8 Sinemada yedi önemli hata bulunmaktadır. itfaiye 200 metre ileride olmasaydı ve birkaç dakika geç kalsaydı üst salon cesetlerle dolu olurdu; bu yangında ölüm olmaması bir mucize. Dünya Güney Asya'ya Ağlıyor Sayfa 12 Endonezya'nın Sumatra Adası açıklarında meydana gelen deprem ve tsunami, son yüzyılın en büyük doğal felaketlerinden biri olarak tarihe geçti. 12 ülkeyi etkileyen deprem ve tsunami, 280 binden fazla kişinin ölümüne ve bölge halkının fakirleşmesine neden olurken, felaketin sonrasında oluşan salgın hastalık riski yüzünden hayati tehlike sürüyor. lstanbul ltfaiyesi'nde Yeni Dönem Sayfa 34 12 Ekim 2004'te göreve başlayan lstanbul itfaiye Daire Başkanı Köksal Tandıroğlu'nu makamında ziyaret ettik. Tandıroğlu, lstanbul'un sorunlarını ve 2005 yılı projelerini anlattı. Toplu Mekan Yangınları ve Yangın Y6netmelıği Sayfa 38 lzmir ve lstanbul'da çıkan toplu mekan yangınlarının pek çok ortak özelliği bulunmaktadır. Bu yangınların can ve mal kayıpları dışında yapısal sistemde neden olduğu kalıcı olumsuz etki söz konusudur. Bu yangınlara karşı alınabilecek önlemler, yangın konusunun depremle ilgili yürütülen çalışmaların da bir parçasıd ı r. Yaygın Olarak Kullanılan izolasyon Malzeme/ermin Yangın Güvenlıği Açısından ôneminın Değerlendirilmesı Sayfa 46 izolasyon malzemeleri, endüstri ve inşaat sektöründe yıllardır yaygın olarak kullanılmaktadır. Özellikle enerji tasarrufu kriterinin önemi anlaşıldığından beri, bu tür malzemelerin kullanımı hayatımızda temel bir rol alm ı ştır. Ancak uygulamada, bu tür malzemelerinin kullanımı yerine ve malzemelerinin özelliklerine göre değişmektedir. Bazı malzemeler, yangın gibi belirli şartlar altında çok tehlikeli olabilirler. Akaryakıt istasyonlarında Yangın Tehlıkeleri Sayfa 52 lstanbul Belediyesi kaynaklarından alınan bilgiye göre sadece lstanbul'da 480 adet akaryakıt istasyonu, 92 adet akaryakıt-LPG istasyonu ve 94 adet oto gaz istasyonu bulunmakta ve çoğunun ruhsatsız olduğu tahmin edilmektedir. Akaryakıt istasyonlarında yanıcı - parlayıc ı nitelikte tehlikeli sıvıların bulunması, her an yangın çıkma ihtimali ile; başta yerleşim ve sanayi alanları olmak üzere karayolları, ormanlık alanlar, binalar ve dolayısıyla insanlar için tehdit unsuru olabilmektedir. Afetlerden ônce Gerçekleştırılmesi Gereken Afet Yönetımı Çalışmaları Sayfa 70 Bir afet oluşmadan önce olası olumsuz sonuçlarını en aza indirmek için yapılan çalışmalar afet yönetiminin afet öncesi sürecini oluşturur. Afet öncesi safhası, zarar azaltma, önceden hazırl ı k ve erken uyarı başlıklarında ele al ı nmalıdır. Güvenlik Hizmetlerinin Performans Ôlçiımü Sayfa 84 Güvenlik hizmeti içinde barındırmış olduğu sorumluluklar dolayısıyla diğer servis hizmetlerinden farkl ılıklar içerir. Hizmeti veren kuruluş kadar hizmeti alan kuruluş da bu ayrımın farkında olmalı ve "güvenlik", kuruluş ihtiyaçlarını ve beklentilerini karşılayan, hizmetin gerçek müşterisini hedefleyen, stratejisi ve politikası olan bir alan olarak benimsenmelidir. Gızlı CCTV Gözetım Sistemlennde Yetersız Aydınlatmayla lıgılı Sorunlar ve Çözüm Yolları Sayfa 94 Güvenlik hizmeti içinde barındırmış olduğu sorumluluklar dolayısıyla diğer servis hizmetlerinden farkl ı lıklar içerir. Hizmeti veren kuruluş kadar hizmeti alan kurulu_ş da bu ayrımın farkında olmalı ve "güvenlik", kuruluş ihtiyaçlarını ve beklentilerini karşılayan, hizmetin gerçek müşterisini hedefleyen, stratejisi ve politikası olan bir alan olarak benimsenmelidir. ÖZETLER / ABSTRACTSI Abstracts Fire at the G-Mall Movie Theatre Page8 The movie theatre bears seven significant flaws. lf the fire department was not 200 meters away and had been a few minutes lale, upper hali of the movie theatre would be filled with dead bodies; it is a real miracle that !here had not been any casualties in this fire. World Crles for South East Asia Page 12 The earthquake with an epicenter offshore of lndonesia's Sumatra lsland and the subsequent tsunami had been one of the largest natural disasters of the last century. The earthquake and the tsunami that razed 12 countries caused more than 280 thousand casualties and impoverishment of regional communities whereas life threatening epidemic risk continues to exist which rose after the disaster. New Era in lstanbul Fire Brigade Page 34 We have visited lstanbul Fire Brigade Department Head Köksal Tandıroğlu in his office who started his duty on 12 October 2004. Tandıroğlu told us about problems of lstanbul and their projects for 2005. Public Space Fires and Fire Regulations Page38 Public space fires, especially the ones in lzmir and lstanbul have many features in common. These fires have both caused losses of property and lives, and also have permanent negative affects on the structural system. Precautions that can be laken against this kind of fires are also apar! of works held against earthquakes as a part of fire concept. Evaluation of Widely Used /solation Materials in Respect of Fire Safety Page 46 lsolation materials have widely been used in industry and in construction sector for years. Especially since understanding the importance of the energy saving criteria the use of this kind of materials has been take a basic role in our life. However the use of this kind of materials in application changes according to the place and the materials specifıcalities. Some materials, for example, can be very dangerous especially in some conditions like fire if it use not select correctly. Fire Risks in Fuel Oil Stations Page 52 According to the information provided from lstanbul Municipality resources, only in lstanbul !here are 480 fuel oil stations, 92 fuel oil-LPG stations and 94 automobile gas stations most of which are predicted to be unlicensed. it presents a great risk of life for residential and industrial areas as well as public roads, forest areas, buildings and therefore human beings to keep dangerous flammable - inflatable liquids in fuel oil stations as they can cause fire any time. Disaster Management Procedures to Be Held Before Disasters Page 70 Pre-disaster process of disaster management works includes ali works concluded before a disaster occurs in order to minimize potential negative results. Pre-disaster phase should be held under the titles of loss minimizing, preliminary works and early warning. Performance Eveluation of Security Services Page 84 Due to responsibilities it involves, security services include several distinct variations when compared to other maintenance services. The service receiver part should also be aware of these distinctions as well as the security service provider and "security" should be perceived as a field with strategies and policies that meets the requirements and demands ofa foundation targeting the real customer for the services provided. The Problem Of /nsufficient Lighting During Covert CCTV Surveillance And Ways OfSolving The Problem Page 94 There can be problems in hidden CCTV surveillance systems due to insuffıcient illumination. it is possible to illuminate and monitor objects kept under hidden surveillance via infrared illumination. YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 841 S
1 REKLAM iNDEKSi ALFA ................................................................................ 55 İZOCAM ····························----······--··"······························· 73 AKSAY .......................................................... ..... ......... 59-85 KALAFATOĞLU ............. ................. ............................... 11 O BAREKS ..................................................................... 57-61 KAYA YAPI ....................................................................... 31 BİGES .............................................................................. 51 KORTEK .......................................................................... 75 BİLİŞİM FUARCILIK ...................................................... 101 KPAM KILAVUZ ............................................................... 93 BİLMAK ............................................................................ 63 KURTARIR .............. ... ...................................................... 17 BTS .................................................................................... 7 MARMARA FUARCILIK .................................................. 99 BOSCH ....................................................................... 15-43 MAVİLİ .............................................................................. 11 BURSAN .................................................................. 1-24-25 MCS ................................................................................. 97 CNR ............................................................................... 105 MESSE FRANKFURT ................................................... 103 DALGIÇ YANGIN ............................................................ 87 MEYER SAAT .................................................................. 13 EEC ............................................................................... A.K. ELEKS ............................................................................. 89 ELEKTRAL ...................................................................... 47 ELEKTROMAKS .............................................................. 23 ENERSİSTEM .......... ...................................................... .83 FETAŞ .............................................................................. 53 FOKUS ............................................................................ 81 NFPA .............................................................................. 109 NORM TEKNİK ................................................... 79 - Ö.K.İ. ODES ............................................................................... 21 O Kİ SAN ...................................................................... 19-49 PERA .......................................................................... A.K.İ . SBS .................................................................................. 35 GİRG İN ·· ···· · · ··········· · ···· · ········ · ··············· ······· · · ··· ···· ··········· 77 SIEMENS ........................................................................... 2 HAMAMCIOĞLU ............................................................. 71 TANRIKULU ............................................................ INSERT HASSA YANGIN ............ ................................... ..... 41-69-95 TEKNO YANGIN .............................................................. 37 ıccı .................................................................................. 27 VITEC .............................................................................. 39 IRF ................................................................................. 107 YANMAR ...... ............................ ..... ................ ... ............... 91 İDEAL İŞ GÜVENLİĞİ ..................................................... 65 YESTAŞ .......................................................................... .45 İZMİR SERiGRAFi .......................................................... 67 YILDIZ YANGIN ............................................................... 33 iıan veren firmal arın adreslerine ve ürün, marka bilgilerine www.teknikyayincilik.com adresinden ulaşa bilirsiniz. ıccı 11. U luslararası Kojenerasyon, Kombine Çevrim & Çevre Konferansı ve Sergisi Türkiye Kojenerasyon Derneği ve Cogen Europe'un teknik desteği, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlı ğ ı ile bu yıl Çevre ve Orman Bakanlığı'nın katılım ve destekleriyle, 11.si düzenlenecek olan Uluslararası Kojenerasyon, Kombine Çevrim ve Çevre Konferans ı ve Sergisi hazırlıkları kapsamında ıccı 2005 Organizasyon ve Danışma Komitesi çalışmalarına devam ediyor. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'n ın yanı sıra Çevre ve Orman Bakanl ığ ı , Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu, TÜSİAD, MÜSİAD, ELSİAD gibi kamu ve sivil toplum örgütleri ile, TÜBİTAK ve İTÜ gibi akademik kuru lu şların, enerji ve kojenerasyon sektöründe faaliyet gösteren firmaların temsilcilerinin bir araya geldiği komite toplantilarında Tüikiye'deki ve dünyadaki kojenerasyon uygulamalarıyla ilgili en son bilgilerin ve gelişmeleri n 6 IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 84 sektörle ilgili çevrelere ve yurt dışından gelen katılımcılara aktarılacağı konferansın kapsamı belirleniyor. Cogen EUROPE Başkanı Simon MINETT ve Komite Başkanı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Selahattin ÇiMEN, Konferans Ana Kon uşmacı ları olarak birinci oturum öncesinde elektrik piyasas ı nda hedeflenen amaçlar, elektrik piyasasında gerçekleşen, gerçekleşecek olan değişikli klerin kojenerasyon üzerine etkisi, AB uyum çalışmalarının devamında Türkiye'yi bekleyen gelişmeler, çerçevesinde bilgi verecekler. Bu yıl, konferansın ikinci günü 27 Mayıs 2005 tarihinde yatırımcılara yönelik olarak, Tüikiye Kojenerôsyon Derneği'nin destek- !eriyle, kojenerasyon yatırımlarına ilişkin etüt-fizibilite çalışmaları, teknoloji seçimi ve yatırım finansman olanakları ile ilgili "Kojenerasyon Teknolojileri ve Yatırım Finansman Modelleri" başl ıklı bir Çalıştay ve 28 Mayıs 2005 tarihinde Marmara Bölgesinde faaliyet gösteren trijenerasyon uygulamas ı olan endüstri tesislerine Teknik Gezi düzenlenecek. Konuyla ilgili ayrı ntı l ı bilgilere www.kojenerasyon.com veya www.icciconference.com sitelerinden ulaşılabilir. ICCI 2005 kapsamında ayrıca, Türkiye Kojenerasyon Derneği'nin, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, Çevre ve Orman Bakanl ığı ile, TÜSIAD ve ELSİAD gibi demokratik kitle örgütleri ve TÜBİTAK İTÜ'nin destekleriyle "2004 Yılı En Başarılı Kojenerasyon Tesisi Yarışması" düzenlenecektir. Yarışma şartnamesi ve ekleri Türkiye Kojenerasyon Derneği web sitesinden (www.kojenerasyon.com) alınabi lir.
Binanızdaki elektrik ve mekanik şaftlarda YANGIN' a geçit yok ! Şaftlar; • Binanızdaki yangın riski ve yangın yükü en yüksek yerlerdir. • Doğal baca görevi görürler KBS Mortar (Harç) Hafif, sıkıştırılmış harçtır. Kablo kanallarındaki geçiş yollarına uygulanması sırasında genişleyerek, dumanın ve yangın geçişini engeller. Uygulanması ve içinden yeni kablo çekilmesi çok kolaydır. KBS Sealbags (Yashk) Özel yastıkları ile şaftların geçiş yollarına kolaylıkla döşenir. Özellikle kablo değişikliği veya ilavesi muhtemel kablo geçiş yolları için idealdir. Sıcaklık ile karşılaştıklarında kabararak ve katılaşarak yangının bir bölgeden diğer bir bölgeye geçişini engeller. KBS Panel Seal (Kaplama) Su bazlı KBS Kaplaması ile mineral yün içeren yangına dayanıklı panellerdir. Mekanik Tesisat geçişleri için ideal koruma sağlar. Elektrik kablosunun akım taşıma kapasitesini etkilemez. Kötü çevre şartları ve korozyona karşı tesisatın dayanıklılığını arttırır. Zararlı madde içermez. Güç Santralleri, Telekomünikasyon ve Bilgi İşlem Merkezleri, Demir Çelik, Çimento, Kimya ve Petrokimya Tesisleri, Otomotiv ve Tekstil Endüstrisi, Çok Katlı Binalar: 26.07.2002 tarihinde yürürlüğe giren Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği gereği; Elektrik ve mekanik şaftların belli disiplinler altında yangına karşı izole edilmesi zorunludur. BTS' nin farklı hizmet anlayışı, Cognis Grünau kalite güvencesi ile Şaftlarınızda yangını durdurmanın tek yolu KBS Yangın Geciktirici Sistemlerin kullanılmasıdır. Yangına karşı güvenliğiniz için s f!I 4 adresiniz... b~s BİNA TEKNOLOJİK SİSTEMLERİ GRÜNAU o -- www.bts.com.tr Mihraba! Cad. E. Yavuz iş Merkezi No:175 Kavacık 34810 İstanbul Tel: (0216) 413 7711 Fax: (0216) 413 69 08 7
ITULUMBACI Prof. Dr. Ab,lııralımaıı Kılıç İTÜ Makiııa Fakültesi Sinemada yedi önemli hata bıılımmaktadıı: İtfaiye 200 metre ileride olmasaydı ve birkaç dtıkika geç kalsaydı iist salon cesetlerle dolu olıırtlıı; bıı yangında öliiııı olmaması bir mucize. 8 IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 84 G-Mall Sinema Yangını • I stanbul Küçükçiftlik Parkı içinde bulunan G-Mall Al ışveriş Merkezi'nde 14.12.2004 günü saat 21 .00 sıralarında meydana gelen yang ın büyük panik yarattı. Olayın başlamasından bir süre sonra olay yerine ulaştığımda yangın söndürülmüştü. Fakat alışveriş merkezinin özellikle üst katları tamamen duman içerisindeydi. Dumanın içinde itfaiye amirleri ile dolaşarak her bölümünü inceleme olanağı buldum. Yangın "Büyü" isimli filmin galasının yapıldığı akşam meydana gelmişti. Kırmızı kumaştan ve polistren malzemeden tünel oluştu rulmuş ve içerisi mumla aydınlatılmıştı. Alışveriş merkezi olarak da kullanılan binanın içinde bulunan yedi adet sinemanın tamamı doluyken, merkezin giriş kısmında bulunan tünelin dekorasyonunun tutuşmasıyla yangın başlamış. Korku tüneli diye adlandırılan dekorasyonun yapıld ığı yer al ı şveriş merkezinin girişinde olup bu kısım atrium şekl inde olan bölümün zemininde yer almaktadı r. Mumlardan birisinin tüneli ol uşturan dekorasyon malzemeleri tutuşturmas ı ile kolay yanıcı olan malzemeler yoğun duman çı kararak bir hızlı şekilde yanmaya başlamıştır. Dekorasyonda, kırmızı renkli çok hızlı yanıcı liflerden oluşan kumaş görünümlü bir malzemenin kullanıldığın ı ve enkaz içinde polistren parçaları olduğunu gördüm. Ülkemizde büyük bir yangın olduğu zaman ya sabotaj denir, ya itfaiye geç kaldı diye yazılı r ya da binanın bekçisi veya hademesi sorumlu tutulur. "Bu yangı n daha farkl ı olacak mal sahibi, yüklenicisi, mimarı , mühendisi ve işleticisi kusurları oranında sorumlu tutulacaklar" diye düşündüm ama yine olmadı. Çok şükür yangında kimse hayatını kaybetmedi. Eğer bir kişi hayatını kaybetseydi, suçlu mum olurdu ve gazetelerde "Katil Mum" başlıklarını görebilirdiniz. Mumun katil olduğu yazılmadı ama yangını güvenlik elamanlarının şakalaşırken çıkardıkları ilk sayfalarda yazıldı. Bütün sorumluluk dekorasyonu yapan elemana atı ldı. Ülkemizde büyük bir yangın olduğu zaman ya sabotaj ,!enir, ya itfaiye geç kaldı diye yazılır ya da binanın bekçisi veya hademesi sorumlu tutulur. Bu yangıııda işletmeci, elektrik ınülıendisi ve ınakina ıniilıendisi somınlu tutulınalıdu: İkinci gün, aydınlıkta binanın içini bir kez daha görmek için gittiğimde dönüşte taksiye bindim. Şoför "Abi bir mum koca bir sinemayı yaktı" dedi. Güldüm. "Mum yakmadı , mentalitemiz yaktı" dedim. Pek anlamadı ne demek istediğimi. "Bekçiler oynarken düşürmüşler" diye ilave etti. Nasıl anlatabilirdim işletmecinin hatasını, makine mühendisinin yanlış projelendirdiğini, elektrik mühendisinin uygun tasarlamad ığını. Nasıl açıklayabilirdim bu tür haberlerin ve yorumların gelecek kuşaklara zarar verdiğini, daha önceki yang ı nların böyle ele al ınmamış olsaydı kimsenin hiç zarar görmeyeceğini. Cevap vermedim. Basının ve yetkililerin olaya bakış açısını gördükçe yazık demek geliyor içimden. Her türlü önlemin alınmış olduğunu, kimsenin ölmediğini yazanlar, söyleyenler çok oldu. Ama "itfaiye 200 m ileride olmasaydı ve birkaç dakika geç kalsaydı üst salon cesetlerle dolu olurdu, bu yangında ölüm olmaması bir mucize" diyen olmadı. Neden insanlar ölüm tehlikesi altında kaldı, neler eksikti diye soran olmuyor? Söyleyenler ise dinlenmiyor.
Bu yangın birçok nedenle başlamış olabilir. Yangının çıkış nedeni ne olursa olsun neden büyüdüğü irdelenmeli ve tartışılmalıdır. Mumun eriyerek devrilmesi, güvenlik elemanlarının mumu devirmesi, müşterilerden birisinin muma çarpması, mumum üzerindeki örtünün ısınarak tutuşması , elektrik kontağı gibi birçok nedenle yangın başlamış olabilir. Eğer kasıt ve ihmal varsa bu bir suç olarak değerlendirilir, fakat yangının genişlemesine, dumanın yayılmasına, insanların çıkamamasına neden olan suçları ortadan kaldırmaz ve azaltmaz. Duman atrium boşluğundan üst kısımlara doğru yayılarak üst katlardaki sinema salonlarının koridorlarına ulaşmış. İtfaiye 200 ın ileride olmasaydı ve birkaç dakika geç kalsay,lı yedi nwnaralı salon cesetlerle dolu olurdu, bu yangında ölüın olmaması bir mucize. Sinema salonlarının hepsini inceledim. üç numaralı salonun dışarıya açılan camlı kapısı olmasına rağmen yanındaki camların tamamen kırıldığı , dört numaralı salonun kapısının açık olduğu fakat üzerinde asma kilit bulunduğu, yedi numaralı salonunun çıkışın tesisat dairesi içerisinden çok dar bir koridordan geçilerek merdivene ulaşıldığını ve asma kilitle kapatılmış olduğunu gördüm. Sinemada yedi önemli hata bulunmaktadır. Bunlardan birisi doğru dürüst yapılsaydı insanlar zarar görmeyecekti. 1. Olayın meydana gelmesi, yangının hızlı şekilde büyümesi ve yoğun duman oluşmasının nedeni polistren malzemenin kullanılmasıdır. Alışveriş ve kültür merkezlerinde benzer kolay yanıcı malzemelerin bulunması büyük bir ihmaldir. 2. Bir başka önemli husus atriumda ve sinema salonları nda duman kontrolü yapılamamasıdır. Bu tip yapılarda oluşacak dumanın tahliye edilebilmesi için yangın başlangıcında egzost fanlarının çalıştırılması gerekirdi. Merkezde duman ve egzost fanları olmasına rağmen otomasyonu yapılmamıştır. Yapılmış olsa bile elektrik zonlaması yapılmadığından yangın başlangıcında binanın elektriği kesildiği için fanlar çalışt ı rılamayacaktı . 3. Sinema salonlarının yangın kaçış merdivenlerine kapıları olmasına rağmen olayın tanıkları kapıların kilitli olduğunu belirtmişlerdir. Üst salonun yangın çıkış kapısının kilitli olduğunu bizzat gördüm. Bazı kapılar ise açık olmasına rağmen üzerinde asma kilit bulunmaktaydı. Muhtemelen bu kapılar da olay sırasında veya sonradan açılmıştır. Bence en büyük hatalardan birisi bu kapıların kilitli olmasıdır. 4. Yangın çıktığında duman dedektörleri algılama yaptığında siren sisteminin devreye girerek üst kısımdaki insanların uyarılması gerekirdi. Yangın ilk algılandığında elektrik kesilmeden uyarı sistemi çalışmış olsaydı insanlar daha erken tahliye edilebilirdi. 5. Başka önemli hususlardan biri elektrik kesildiği zaman acil aydınlatma cihazlarının devreye girmemesidir. Daha doğrusu acil aydınlatma sisteminin olmamasıdır. Alışveriş ve kültür merkezlerinde kaçış yollarının ve salonların elektrik kesildiğinde devreye giren bataryalı acil aydınlatmasının olması gerekirdi. 6. Kaçış kapılarının yeterince işaretlenmediği ve insanların salona girdikleri kapıdan çıkmaya çalıştıkları anlaşılmaktadır. Çıkış kapıları üzerindeki yönlendirme TULUMBACI I işaretlerinin sürekli ış ıklı , kendinden bataryalı olması insanların kolaylıkla görülebilir olması gerekirdi. Yangın sırasında yönlendirmeler görülmemekteydi. Yönlendirme olmadığı için çıkış kapısının yanındaki camlar kırılmıştı. 7. Sprinkler sistemi mevcut olmasına rağmen standartlara uygun olarak dizayn edilmemiştir. Başlıkların püskürttüğü suyun çok az olduğu ve yangını söndürecek seviyede olmadığını gördüm. Atrium boşluğu ise koruma altına alınmamış. Atriumun üst kısmında farklı başlık kul lanılması gerekirdi. Başlıklardan akan su miktarı bir yangını söndürecek miktarda değildi. Belli ki seçilen pompa yangın pompası özelliğinde ve yeterli kapasitede değildi. Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliğine göre, yönetmelik hükümlerinin uygulanmasından, yatırımcı kuruluşlar, mal sahipleri, işveren temsilcileri, tasarım ekibi, mimar ve mühendisler, uygulayıcı yükleniciler, imalatçılar görevli ve sorumludurlar. Ayrıca, yapı üretiminde ve kullanımında yer alan müşavir, danışman, proje kontrol, yapı denetim ve işletme yetkilileri sorumlu tutulmaktadır. Diğer taraftan sigorta şirketleri, yangına karşı sigorta ettirme talebi aldıkları bina, tesis ve işletmelerde, bu yönetmelik hükümlerine uyulup uyulmadığını kontrol etmek zorundadır. Sigorta eden kuruluşun sistemleri kontrol etmesi gerekirdi. Gelişmiş ülkelerde böyle bir olay meydana gelseydi, zarar görenler mal sahibinden ve sigorta şi rketinden çok yüklü tazminat alırlardı. Bizde ise sadece "kader" denilip geçilecektir. Yangın olaylarına bakış açımız değişmedikçe böyle olaylara daha çık sık rastlayacağız.Bana göre yangının büyümesinin ve dumanın hızlı şekilde yayılmasından işletmeci ile projelendirmeyi yapan elektrik mühendisi ve makina mühendisi sorumlu tutulmalıdır. t YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 84 1 9
10 !GÜNCEL Sinemada Panik! 14 Aralık 2004 akşamı, sinema, magazin ve basından çok sayıda izleyicinin bulunduğu sinemada çıkan yangın sonucu, 170 kişi dumandan etkilenerek hastanelere kaldırıldı. D olmabahçe G-Mall Kültür ve Alışveriş Merkezi sinemalarında çıkan yangın, "Büyü" filminin galasını izlemek üzere sinemada bulunan yaklaşık 850 kişiyi etkiledi. Yang ın ı n , filmin galası için hazı rla nan , "korku" veren dekorun bir parçası olan mumun strafor perde üzerine devrilmesiyle başlad ığı bildirildi. Film başladıktan 2-3 dakika sonra çıkan yangına müdahale, 1.5 dakika içinde bölgeye intikal eden itfaiye ekipleri tarafından yapıldı. Yoğun duman nedeniyle içerideki 850 kişinin tahliyesi sı rasında zorluklar yaşanmasına rağmen yangın yaklaşık yarım saat içinde kontrol altına alınarak söndürüldü. MMO: Acil Aydınlatma Sisteminin Bulunmaması Paniği Artırdı Olayın ardından, Makina Mühendisleri Odası lstanbul Şubesi bilirkişi heyeti tarafından olay yerinde inceleme yapılarak bir bil irkişi raporu yayı nlandı. Raporda, "Her biri yaklaşık 1500 m2'Iik dört kata sahip, içinde aynı anda en az iki bin kişinin bulunabildiği bir çadıra, bina olarak nasıl yapı kullanma izni verildiği anlaşılamamıştır. Kayıtlarımızda bu çadır ile ilgili (her binada Odamızdan alınması zorunlu olan) bir mühendise ait sicil durum belgesine rastlanmamıştır" ifadesine yer verildi. Makine Mühendisleri Odası lstanbul Şubesi'nin hazırladığı raporda, dekoratif YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 84 amaçlarla kullan ı lan ve içi polisitren, d ış yüzeyi mumla kapl ı malzemelerin yangının başlamasına ve büyümesine neden olduğu belirtildi. Raporda ayrıca, bu malzemelerin duman yapıcı özelliğine dikkat çekilerek, duman tahliyesinin yapılmaması ve acil aydınlatma sisteminin bulunmamasının paniği artırdığı vurgulandı. Bilirkişi Raporları Çelişkili Savcı lığ ın talebiyle hazırlanan bilirkişi raporunda, G-Mall dekorasyonu hazırlattıran filmin yapımcı şirketi, dekorasyonu hazırlayan şirket ve tasarımcı şirketin yetkilileri 8'de 2'şer kusurlu bulunurken, ortak alanın kullanımına izin veren alışveriş merkezi yetkilileri ile sinema yetkililerinin de 8'de 1'er kusurlu bulunduğu ifade edildi. Bir başka bilirkişi raporunu da Şişli Sulh Hukuk Mahkemesi hazırlattı. Hazırlanan raporda, sinemada hiçbir eksiklik olmadığı, halk paniğe karşı eğitimsiz olduğu için mevcut sistemlerin kullanı lamadığı görüşleri yer aldı. G-Mall yangını sonrasında yaşanan en önemli gelişme ise, belediyelerin sinemaları denetlemeye başlamas ı oldu. Yangının hemen ertesi günü Kadıköy ve Beyoğlu bölgesinde sinemalarda denetim yapıldı. Bu denetimlerde sinemaların çoğunun eksikliklerini giderip işletmelerini yönetmeliğe uygun hale getirdiği görüldü. Buna rağmen denetimlerde yangın çıkışları yetersiz ve kullanılamaz durumda olan sinemalar tespit edildi. Büyük Korku ve Panik Yaşandı Olay gecesi, Doğal Gaz dergimizin editörü Sezai Saraç da G-Mall'da bulunuyordu. "En büyük sorunu yön bulmakta yaşadık" diyen Saraç, o geceyle ilgili izlenimlerini şöyle ifade etti: "Film başladıktan birkaç dakika sonra her yer zifiri karanlık oldu. Aklımıza ilk gelen bunun bir çeşit şaka olabileceğiydi. Bu seçeneği düşünerek hepimiz bir alkış tutturduk. Hemen sonra uzaklardan gelen bir "yangın var" sesi duyduk. Seslerimizle birbirimizi yönlendirerek çıkış kapısına yöneldik. "Exit" işaretlerinin ışıkları yanmadığından el yordamıyla duvara tutunarak aşağıya indik. İnsanlar panik halinde bağırıyoı; ne tarafa gideceklerini bulamıyorlardı. Cep telefonumuzla ve fotoğraf makinesinin flaşını çalıştırarak kapının yerini insanlara gösterebildik. Benim bulunduğum ikinci salondakiler ilk çıkanlar arasındaydı. Çıkanlar neredeyse birbirlerini ezerek merdivenlerden iniyorlardı. Daha bir saat önce içeriye tüm şıklıklarıyla giren ünlüler dışarıya hilkat garibesi gibi çıkıyorlardı." ~
•······ harezmic ] 1 Global teknoloji yarışında bir Türk imzası ~\\'j c:). /::) ~~ <t~ ~NıcAno\\ mavili . EN-1SO 9001 "KAL/Tfn bizde büyük harflerle yazılır CJıı~ MAViLi ELEKTRONiK TIC.VE SAN. A.Ş. Ümraniye TR-34771 lstanbul Tel: (0216) 6119800 (pbx) Faks: (0216) 6119805 e-mail: mavili@mavili.com.tr www.mavili.com
12 IGÜNCEL Dünya, Güney Asya'ya Ağlıyor Endonezya 'nın Sumatra Adası açıklarında meydana gelen deprem ve tsunami, son yüzyılın en büyük doğal felaketlerinden biri olarak tarihe geçti. 12 ülkeyi etkileyen deprem ve tsunami, 280 binden fazla kişinin ölümüne ve bölge halkının fakirleşmesine neden olurken, felaketin sonrasında oluşan salgın hastalık riski yüzünden hayati tehlike sürüyor. E ndonezya'nı n Sumatra Adası açıklarında 26 Aralık'ta meydana gelen 9 büyüklüğünde deprem ve sonrasında oluşan tsunami, Endonezya, Sri Lanka, Hindistan, Tayland, Myanmar, Maldivler, Malezya, Bangladeş, Somali, Tanzanya ve Kenya'yı etkiledi. En fazla can kaybı Endonezya'da olurken, lüks tatil bölgeleri olan Maldivler ve Tayland'a bağlı Phuket'te turist hayatını kaybetti. Bir milyon atom bombası gücünde şehirleri yerle bir eden deprem, 3 dakika 20 saniye sürdü. Ancak, son 40 yılın en büyük, yüzyılın 5. büyük depremi olan Güney Asya depreminde ölü sayısı ve yıkımın fazla olmasının nedeni depremin büyüklüğü değildi. Ölenlerin çoğu, depremden sonra kıyıları vuran tsunamiden etkilendi. Depremin ardından meydana gelen 10 metrelik tsunami dalgaları Sri Lanka ve Hindistan kıyılarından Tayland'ın turistik Phuket adasına ilerleyerek Endonezya'yı vurdu. Sahile ulaşması 15-20 dakikayı bulan dev dalgalar Tayland'ı, yer sarsıntısından yaklaşık 1 saat sonra vurdu. Sarsıntıdan 2,5 saat sonra sular, 1.600 kilometre yol kat ederek, Hindistan ve Sri Lanka'yı, ardından da Afrika'nın doğu kıyı sındaki Somali'yi vurdu. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 84 Depremden sonraki ilk 48 saat içinde bölgede 1500 artçı sarsıntı kaydedilirken, en büyüğü 7.3 olarak açıklanan artçı sarsıntıların sayısı 2.500'0 geçti. Tüm dünyanın yardım elini uzattığı deprem bölgesindeki afetzedeler için dünya çapında 42 ülkede yapılan kampanyalarla bağış toplandı. Felaketin Sonuçları Felaket, bölgede yaşayan yaklaşık 2 milyon kişinin fakirleşmesine, 1 milyon kişinin de evsiz kalmasına sebep oldu. Felaket bölgesinin yeniden imarının en az 1 O yıl sürebileceği açıklandı. 6 Ocak'ta Endonezya'nın başkentine yapılan tsunami zirvesinde alınan karara göre, bölge BM'nin denetiminde uluslararası toplum tarafı ndan yeniden inşa edilecek. Felaketin sonrasında , afetten etkilenen ülkelerde salgın hastalık riski de arttı. Yardım kuruluşları, bağışıklık sistemi iyice zayıflayan afetzedeler arasında bir salgın hastalığın başlaması durumunda en az 100 bin kişinin ölebileceği uyarısını yaptı. Afette ölenlerin büyük çoğunluğunun çocuk ve kadınlar oldu. Felaketin ardından gözlenen en mucizevi kurtuluş ise, Endonezyalı bir afetzedenin olaydan 2 hafta sonra açık denizde kurtarılması oldu. Bilim adamları, ölenlerin kimlik belirleme çalışmalarının yıllar süreceği, bölge ülkelerine büyük bir maliyet yükleyeceği ve teknik olarak yapılmasının imkansıza yakın olduğu açıkladı. Bunun sebebinin, ONA eşleştirmesi için gerekli olan iz ve kanıtın dev dalgalarla yok olması ve bu sayıda kişinin ONA testlerinin yapılabileceği donanımda laboratuvarların da bulunmaması olarak belirtildi. Öte yandan, bölgede normal hayata dönüş çabaları da Ocak ayının ikinci haftasında başladı. ilk etapta çocukları sıkıntıdan uzak tutmak amacıyla okullar yeniden açıldı.
ACCESS + PDKS Yüksek güvenlik.Her türlü kapı ve turnikeye kolayca uygulanabilir. Puantajlama sistemleri ile uyumlu. Standalone/Network Ev veya Ofis Uygulamaları için İdeal. M400 M510 M1000 •ı,,=, •• •• •• •• •••• •••• M301 6MEYER Ao::ıts.ı• Time andAttand•nce • Bkımeırk:ı • Sma1CardAppleallons Bayilik ve Projeler İçin : 0212-2930644 / 0216 3602544
.ı , IGÜNCEL Dünya Nasıl Etkilendi? Asya haritasında değişikliğe sebep olan depremin ardından jeoloji uzmanla rı Sumatra'nın güneybatı kıyılarındaki en küçük adaların 20 metre güneybatıya yaklaşmış olabileceklerini açıkladı. Sumatra'nı n Endonezya toprağının kuzeybatı noktas ı nın da 36 metre güneybatıya kaymış olabileceğini belirten uzmanlar, depreme neden olan iki plakanın çarpışmasıyla ortaya çıkan enerjinin ekseni üzerindeki tüm yeryüzünü sallamış olabileceğini söyledi. NASA uzmanı Dr. Richard Gross'a göre, Asya depremi dünyanın nispi olarak küçülmesine ve bu nedenle de kendi ekseninde daha hızlı dönmesine yol açtı. Gross'a göre, dünya artık kendi ekseninde 3 mikro saniye (saniyenin milyonda biri) daha hızl ı dönecek, bu da günlerin kısal mas ına neden oluyor. Erken Uyarı Sistemi Erken uyarı sisteminin olmaması, yıkımın büyüklüğünün en önemli sebebi olarak gösterildi. Bu sistem sadece 1968 yılında Amerika'nın Hawaii kıyılarında kurulan Pasifik'teki tek bölgesel tsunami uyarı merkezi Pasifik Tsunami Uyarı Merkezi (PTWC)'de bulunuyor. Güney Asya deprem ve tsunami felaketlerinin ard ından UNESCO Genel Direktörü Koiçiro Matsuura, Hint Okyanusu'na da 2006 yılına kadar tsunami erken uyarı sistemi kurulmasına karar verild i ğini söyledi. Haziran 2006'ya kadar kurulacak olan sistemin maliyetinin 30 milyon Dolar olacağını belirtti. Matsuura, dünya geneli için tsunami erken uyarı sisteminin de bir yıl sonra 2007'de Haziran çal ışacak hale gelebileceğini açıkladı. Türkiye'nin Tsunami Riski Boğaziçi Üniversitesi (BÜ) Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü'nce, Güney Asya'da meydana gelen büyüklükteki depremlerin Türkiye'de meydana gelmesi söz konusu değil. Enstitünün Ulusal Deprem İzleme Merkezi tarafından yapılan yazılı açıklamada, "Depremin meydana geldiği bölgenin genel anlamda Avustralya, Pasifik levhalarının sınırı olduğu, dünya üzerinde levha sın ırları boyunca çok büyük depremler olmaktad ı r" dendi. Açıklamada, YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 84 14 uyarı merkezlerine yolluyor. 1 Uyarı sistemi işlem şeması. "bölgenin büyük tektonik sınırları barındırdığı" belirtilerek, "Bu büyüklükteki depremlerin (8.2-9.2), ülkemizde olması söz konusu değildir. Bu depremler genellikle okyanus tabanlarında, ana levhaların sınırlarında, dalma-batma zonları boyunca nadir olarak oluşurlar. Ülkemizdeki fay zonları ile bire bir i lişki l eri yoktur" dendi. Boğaziçi Üniversitesi (BÜ) Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Gülay Barbarosoğlu ise, "Marmara ve Ege denizlerinde olası bir deprem sonucu en fazla 5-6 metre yüksekliği nde dalgalar oluşacağını" belirterek, "Bunlara da tsunami değil, ancak 'tsunamicik' denebilir" dedi. İstanbul'da Risk Var Mı? öte yandan, Doğu Marmara için iki yıl önce yapılan tsunami araştırmasına göre, istanbul'un tsunami riski var. Bu araştırmayı yapan ekipte bulunan i.ü. Jeofizik Mühendisliği Bölümü'nden Prof. Dr. Yıldız Altınok, "Yapılan model çalışmaya göre olası heyelanlarımızdan biri Yenikapı, Tuzla, diğeri Armutlu fayı civarında bulunan iki heyelanın tetiklenmesi durumunda Marmara'nın kuzey ve güney kıyılarında oluşacak dalga yüksekliği 3-6 metre kuzey kıyı için, güney kıyı için 1.5 metre ile 6 metre arasında değişmektedir" diyerek bu riski anlattı. 1509 ve 1894 depremlerinde İstanbul kıyılarında etkili olduğu bilinen tsunami, bu depremlerde Büyükçekmece'den Kartal'a kadar olan alan ile Karaköy'ü sular altında bıraktığı biliniyor. Tsuııaıııi Nedir? Japonca'da "liman dalgası" anlamına gelen tsuııami sözcüğü; o/..yanus ya da denizlerin tabanında oluşan deprem, volkan patlaması ve bunlara bağlı taban çökmesi, zemin kaymaları gibi olay lar sonucu denize geçen eneıji nedeniyle oluşan uzun periyotlu deniz dalgalarına deniı: Tsunaıııi sözcüğü, 15 Haziran l896'da Japonya'da meydana gelen 8.5 biiyiikliiğündeki Meiji Depremiyle dünya dillerine yerleşmişıiı: 21 bin kişinin öldüğü bu depremin ardından tarihin en büyük tsunamifelaketlerindeıı biri gerçekleşerek, Meiji kıyılarını 38.2 metre boyundaki dalgalar vurıııuştw: Tsunamiden sonra oluşan dalganııı diğer deniz dalgalarından farkı; su zerreciklerinin siiriiklenınesi sonucu hareket kazanıııasıdıı: Derin denizde varlığı lıissedilıııezkeıı, sığ sulara geldiğinde dik yamaçlı kıyılarda ya da daralan köıfez ve koylarda bazen 30 metreye kadar tırmanarak çok şiddetli akıııtılar yaratabiliı: Cep telefonlarınızdan 2868 numaraya boş bir kısa mesaj göndererek Güney Asya depremi afetz~FiRe-~L-{5-milyen-ı:t.: bağı la abilirsiniz.
Bu bir bilimkurgu değil , yenilikçi gerçekliktir.! CCTV, hırsız alarm, yangın alarm, sesli alarm (uyarı), yönetim sistemleri ve kişisel güvenlik alanlarında sunduğumuz çözümler ile tüm dünyada tesislerinizi, kon utlarınızı , varlıklarınızı ve sizi koruyoruz. Bunun yanı sıra, genel anons, kongre ve çağrı sistemlerimiz mesajlarınızı her zamankinden daha net biçimde iletmenizi saglamaktalar. Kolay kurulum, yüksek güvenilirlik ve son derece ekonomik fiyatlarla desteklenen ye_nilikçi Bosch ürün ve sistemleriyle bugününüz ve yarınınız güvence altında. itimat edebileceğiniz güvenlik. ti) BOSCH Yaşam İçin Teknoloji Bosch Gilvenlik Sjstemleri / Türkiye: Ahi Evran Cad. Polaris Plaza, N: 1 K: 22 Maslak/ İstanbul T: O212 3350660 F: O212 3460042 e·mail : guvenliksistemleri@tr.bosch.com www.bosch.com.tr Yetkili distribütörlerimiz: AteksisAkıllı Teknoloji Sis. Ltd. Şti : CC1V, Genel anons ve.Kongre Sistemleri Türkiye Distr. T :O 2164259966 F: O216 4259970 www.ateksis.com Sağlam Yangın Güvenlik Ltd. Şti. : Yangın ve Güvenlik Sistemleri Türkiye Distr. T :O 242 3464737 F: O242 3468543 www.saglam.com
!HABERLER "lsınmadan Kaynaklanan Hava Kirliliğinin Kontrolü Yönetmeliği" Yayımlandı Avrupa Birliği uyum sürecinde çalışmaları tamamlanan ve Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından hazırlanan "lsınmadan Kaynaklanan Hava Kirliliğinin Kontrolü Yönetmeliğ i " , Resmi Gazete'de yayımlandı. Yönetmelik, konut, toplu konut, kooperatif, site, okul, üniversite, hastane, resmi daireler, işyerleri, sosyal dinlenme tesisleri, sanayi ve benzeri yerlerde ısınma amaçlı kullanılan yakma tesislerinden kaynaklanan is, duman, toz, gaz, buhar ve aerosol halinde dış havaya atılan kirleticilerin hava kalitesi üzerindeki olumsuz etkilerinin azalt ıl ması ve denetlenmesini amaçlıyor. Yönetmelik özellikle, doğal gazın geçtiği yerlerde ısınma amacıyla doğal gazın kullanımını teşvik ederek, birinci derecede kullan ımı zorunlu hale getiriyor. Yönetmeliğin getirdikleri şöyle sıralanabilir: t ısınma kullanılacak katı, sıvı ve gaz verimlilik ve atık gaz değerleri ile ilgili sınırlama lar, Yönetmelik Tartışılıyor Makine Mühendisleri Odası Bakırköy İlçe Temsilciliğ i, "Yeni Yönetmeliğe Göre Yangın Güvenliği" söyleşisi düzenledi. G-Mall bilirkişi heyetinden Makine Mühendisi Serhat Göke'nin katılımı ile 27 Aralık 2004 tarihinde yapılan söyleşi iki bölüm halinde gerçekleşti. Söyleşinin ilk bölümde yeni yangın yönetmeliği ve yükümlülükleri hakkında dinleyicilere bilgi verildi. Bu bölümde Göke, yangın yönetmeliğinde bulunmasına rağmen G-Mall'da al ı nmayan önlemleri aktardı. Söyleşinin ikinci bölümündeyse soru-cevap şeklinde devam etti. Çalıştay Yapıldı Öte yandan Türk Tesisat Mühendisleri Derneği de, Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmeliğin uygulanması esnasında ortaya çıkan sorunları belirlemek amacıyla 25-26 Kasım ve 2-3 Aralık 2004 tarihlerinde bir çalıştay düzenledi. Çalıştay, Bayındırlık ve İskan YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 84 16 t lsıma cihazlarına verilecek Tip Emisyon Belgesi, t Yakma tesislerinde kurallar, t Yı llık cihaz ve baca temizliği, bakımı ve onarım zorunluluğu, t İletim hattının ulaştığı yerlerdi ısınma amaçlı olarak doğal gaz kullanımı zorunluluğu . ısınmadan Kaynaklanan Hava Kirliliğin i Yönetmeliği; ısınmada kullanılacak yakma tesislerinin özelliklerini ve işleti lme esasları nı, yakma tesislerinde kullanılacak katı, sıvı ve gaz yakıtların kalite kriterlerini ve uyulması gerekli emisyon sınırlarını kapsıyor. Kullanılması Gerekli Yakıtlar Yönetmeliğe göre, yakma tesislerinde kullanılması gerekli yakıtlar şöyle: t Kömür (taşkömürü, taşkömürü briketleri, taşkömürü koku, linyit kömürü, linyit kömürü briketi, turb briketi, turba, antrasit; asfaltit), Bakanlığı, Sivil Savunma Genel Müdürlüğü, MSB İnşaat Emlak Dairesi, İtfaiye Daire Başkanlığı, Büyükşehir Belediyesi ile diğer belediyeler, Makina Mühendisleri Odası, Mimarlar Odası ile sektörden makine mühendisi, elektrik mühendisi ve mimarların katılımı ile yapıldı. Yönetmeliğin madde madde incelendiği çal ıştay sonucunda değişiklikler ve madde önerileri oluşturuldu. TTMD, bu değişiklik ve önerilerden oluşturulan dokümanları, ilgili kurum ve kuruluşları n bilgisine sunacak_ ____ _ _ t Odun, odun türevi ve diğer biyokütle yakıtlar, t Sıvı yakıtlar (kükürt içeriği maksimum yüzde 1.0 olan ithal fuel oil ile kükürt içeriği maksimum yüzde 1.5 olan yerli fuel oil ve 01.01.2007 tarihinden itibaren ise kükürt içeriği maksimum yüzde 1 .O olan yerli fuel oil, ayrıca, motorin, gaz yağı, kerosen ve etanol gibi sıvı yakıtlar), t Gaz yakıtlar (hava gazı, doğalgaz, LPG, hidrojen, biyogaz, arıtma gazı, kok fırını gazı, grizu, yüksek fırın gazı, rafineri gazı ve sentetik gazlar. Kullanılması Yasak Maddeler Yönetmeliğe göre, yakma tesislerinde petrol koku, kullanılmış mineral yağ, araba plastiği parçaları, lastik, tezek, katı atıklar ve tekstil artıkları, kablolar, ıslak odun, boyalı odun, plastikler, gazete hariç olmak üzere ev eşyaları ve yemek atıkları gibi evsel atıklar, özel atıklar, tıbbi atıklar, asfalt ve asfalt ürünleri, boya ve boya ürünleri ile fuel oil kaplarının ısınma amacıyla yakılması yasak. _____ GÜSOD, 10 Yaşında! '-'_--_-_ -_ -_ -_ -_-_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_-_ -_-_-_-_-_-_-_....J__J Güvenlik Sistemleri ve Gözetin Organizasyonu Derneği (GÜSOD), 1 O. kuruluş yılını 18 Aralık 2004'te Armada Otel'de verilen bir yemekle kutladı. Yönetim Kurulu Başkanı İskender Targaç'ın açılış konuşmasını yaptığı gecede dernek kurucularına teşekkür plaketi verildi. Targaç konuşmasında, özel güvenlik sektörünü temsil eden güçlü bir kurum olmanı n özgüvenini ta şıd ı klarını belirterek, sektörün kalite çıtasını yükseltmeğe devam etmeyi amaçladıklarını söyledi. _________
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=