TSE-12259 Ehl J EKS I\TONJ IDÖKÜM TS.EN-671.2 (Yassı-Örgülü hortumlar için) [MES San. Sitesi E Blok 503 Sk. No: 15 Yukarı Dudullu-İSTANBUL Tel: 02.16. 499 06 09 - 499 45 68 - 364 55 50 Fax: 02.16. 499 45 68 www. tan r i kulu. c om. t r
2 SIEMENS Siemens yangın ve güvenlik çözümleri -teknolojide gelinen en son nokta. Bütün dünyada olduğu gibi ülkemizdeki binalar da artık hem prestij hem de fiziksel yükseklikleri ile yeni boyutlara eri şmektedirler. Bu büyük yatırımların gerektiği gibi korunabilmesi dünyanın en gelişmiş ve kendisini kanıtlamış güvenlik ve yangın ihbar sistemleri ile sağlanabilmektidir. Siemens, sunduğu etkin ve verimli çözümler ile uluslararası standartların gereksinimlerini karşılamakla kalmayıp birçok yönden bustandartların da üzerine çıkmaktad ı r. Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. / Bina Teknolojileri www.siemens.com.tr Yakacık Yolu No: 111 34861 Kartal i lstanbul Atatürk Bulvarı Atayurt lşhanı 169/3 No: 40 Kavaklıdere/ Ankara 1379. Sokak No: 59 Güven lşhanı Kat: 4 Alsancak / lzmir Tel: (0216) 459 20 00 Tel: (0312) 459 53 40 Tel: (0232) 483 86 19 Fax: (0216) 459 29 95 Fax: (0312) 459 83 84 Fax: (0232) 445 03 26
!SUNUŞ Değerli okurlar, 1988 yılında Doğal Gaz Dergisi ile sektöre! yayıncılık hayatına başlayan ve şu günlerde 5 adet dergi ile sektöre hizmet eden Teknik Yayıncılık, Avrupa'ya açılmak amacı ile kurulan Avrupa Teknik Medya ve kongre - seminer-şirket ve bayii toplantı organizasyonları vb. gerçekleştirmek üzere kurulan Sektöre! Fuarcılık şirketlerinin bir çatı altında toplandığı Teknik Yayıncılık Grubu olarak, sizlere verdiğimiz hizmetin kalitesini belgelemiş olduğumuzu açıklamak istiyoruz. Türkiye'nin AB'ye uyum sürecinde, kalite konusuna bütün sektörlerde olduğu kadar yayıncılık sektöründe de önem verilmesi gerektiği düşünülerek, kurumsallaşma ve re-organizasyon konusundaki çalışmalarımızı, sürekli iyileştirme ve toplam kalite anlayışının uygulanması amaçlarına uygun olarak sonuçlandırmış bulunmaktayız. Yayın hayatımız boyunca hitap ettiğimiz sektörlerin tüm aktörlerine eşit, ilkeli ve kaliteli yayıncılık yapmayı benimseyerek, toplam kalite anlayışımızı belgelendirmek üzere başlayan çalışmalarımız nihayet sonuçlandı. Teknik Yayıncılık, Avrupa Teknik Medya ve Sektöre! Fuarcılık şirketlerimiz, 17 Kasım 2004 tarihi itibariyle ıso 9001 :2000 Kalite Yönetim Sistemi Belgelerini aldılar. Bu belgeler her şirketimiz için, dünyaca saygınlığı kabul görmüş Amerika Birleşik Devletleri Akreditasyon Kurumu ANSI - RAB ve Hollanda Akreditasyon Kuruluşu RvA'dan ayrı ayrı alınmıştır. Temennimiz, sektörde başlatılan bu kalite bilincinin giderek yaygınlaşması ve gelişmesidir. Bu belge sadece şirketimizin kaliteli hizmet verdiğinin değil, sektörde önemli bir işlev gördüğünün de göstergesidir. Yayın hayatına başladığımız ilk günden itibaren sektörün tüm aktörlerine en iyi şekilde hizmet verip onların takdir ve memnuniyetini kazanmış olarak, bundan sonra da aynı güçle çalışmalarımızı sürdüreceğiz. Sektör yayınları, kamu ya da özel kesim ayırmadan tüm sektörün tarafındadır ve tüm sektöre eşit mesafede olmalıdır. Bizler de sektörün tüm aktörlerine eşit mesafede durarak, onların sesini duyurmada aracı olma hizmetimizi sürdüreceğiz. Sektörün güvenini ve desteğini kazanmış olmak, bizim için bir gurur kaynağıdır. Almış olduğumuz ISO 9001 :2000 Kalite Yönetim Sistemi Belgesi de, bizim bu hizmeti bundan sonra da aynı anlayış içerisinde, müşteri ve okur tatminini en üst düzeyde tutarak sürdüreceğimizin bir teminatıdır. Geride bıraktığı mız 17 yıl içerisinde dergilerimize manevi destek vermiş, bizlere güvenmiş tüm kişi, kurum ve kuruluşlara bu vesile ile tekrar teşekkür ediyor, bundan sonra da aynı işbirliğinin sürmesini ve dönüşü olmayan bu kalite yolculuğumuzun tüm sektör için yararlı olmasını diliyoruz. En derin saygılarımızla sbu lak@teknikyayincilik.com ~ • ı- • ııııl 0 D. 111 ı- • ııııl c:ı: 2 ilkeli, kaliteli, tam sekıi>rleri kucaklayan yayıncılık anlayışı içerisinde; □ Kurmuş oldugu kalite sisteminin sürekli gelişmesi için kaliteyi kontrol etmek yerine yl>netmek, □ Amaç ve ilkelerini gerçekleştirmek yolundaki ilerlemesini, ça/ışanlann sürekli gelişim ortamındaki memnuniyeti ve akıifkatılımlan ile saglamak, □ Yapılan her hizmette kalite öncelikli olmak üzere yapılan hataları sifıra indirmek, □Müşteri ve okur tatminini üst düzeye çıkarmak, □ Yapılan hizmette planlanan hedeflerimize ulaşmak için sürekli iyileştirmeyi amaç edinmek, □ Tüm tedarikçileri ile işbirliği ve sürekli gelişme anlayışı ile birlikte çalışmak. amaçları dogrultusunda çalışmalarını sürdürmeye devam edecektir. Bu amaçlar bizim kalite politikamızdır. Gene/Müdür Süleyman Bulak - l ~ ~ AVR.l'PA TEKNiK ME.OYA ~ lnırz..1ıı. YAVINOLIK bA.STN vr. VA\'INCll..11( .,.__,,,~ TAN'ITU.t A.Ş. T lCARET A.Ş. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 831 3
4 Kasım - Aralık 2004 Sayı 83 Sahibi Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayımlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Yazı İşleri Müdürü - Sorumlu Müdür Süleyman BULAK Genel Yayın Yöne)meni Emine BANKOGLU Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN Editör Aslıhan MERMER G. YAYIN DANIŞMA KURULU Ali KARAHAN, Celal ÇEŞMECİ, Cemal KOZACI, Füsun DEMİREL, Gökhan BERKER, Güner YAVUZ, Kazım BECEREN, Korhan IŞIKEL, Mustafa GÜLCÜ, Recep YAMAN KARADENİZ, Sebahattin ÖZÇELİK, Sedat ALTINDAŞ, Tuncay AKDAĞ, Yıldırım GÖK YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü Çiğdem TİMAR Tasarımcı Grafiker Elif Hülya EMEK - Şengül ASLAN Grafiker Sebiha EKİNCİ. Kadriye UKAN Veri Toplama Elemanı Ahsen ATAY REKLAM Reklam Direktörü Emine BANKOĞLU Reklam Satış Temsilcisi Dilek MERTER Reklam İstihbarat Elemanı Berna KARAMAN ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone Satış Temsilcisi Ebru Akten BULUT Dağıtım Planlama Elemanı Rıdvan GÜMET Dağıtım ve Arşiv Elemanı Nazım GÜLER For lnternational Contacts Değer DÜNDAR +90 212 275 83 59-121 YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Balmumcu. Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lST. Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Fax: (0.212) 274 92 73 http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI / PRINT Esen Ofset Baskı tarihi: 10 Aralık 2004 Yerel Süreli Yayın Fiyatı : 6.000.000 TL. Yıllık Abone: 48.000.000 TL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte kargo bedeli dahil. Tek Gönderimlerde dahil değildir.) Yurtdışı Abonelik / Subscriplion For Abroad Single copy price: 7 $ (Worldwide) Annual subscription: 50 $ (Worldwide) (Postage included) İçindekiler 18 22 25 32 34 36 48 52 56 58 62 70 78 88 92 94 100 111 112 Güvenlik mi Emniyet mi? Kalitemizi Belgeledik Haberler 5. Pompa Vana Kongresi Başarıyla Yapıldı Garip Ama Gerçek 2004 Giderken... Biyogüvenli Laboratuvarların Tasarımı Beton Döşeme Panellerinin Montajında Sağlık ve Güvenlik Düşük Tavanlı Hacimlerde Duman Tahliyesi Holiganlara "Dur" Diyelim Türkiye'de Özel Güvenlik Statik Elektrik, Topraklama ve Yangın Özel Güvenlik Hizmetlerine Dair Kanun Güvenlik Sistemleri Şartnameleri Ürün Tanıtımı: Bilgi Elektronik Hangi Sistemi Tercih Edersiniz: Dijital mi Analog mu? Ürün Tanıtımı : Alfa Elektronik Fuar ve Kongre Takvimi Abone Formu ©Yangın ve Güvenlik Dergisi'nde yayımlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. izin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez.Yayımlanan tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına, ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 83
Özetler Güven/ık Mi Emniyet Mı? Sayfa 18 Güvenlik, yaşamın her alanında güvende olmamız için kulland ığımız bir kelimedir. Yolda, otomobilde, büroda, evde, bilgisayarda her yerde güvenlik kelimesi kullanılır. Peki güvenlik nedir? Kalitemızi Belgelendirdik Sayfa 22 17 Kasım 2004 tarihi itibariyle ıso 9001 :2000 Kalite Yönetim Sistemi Belgelerini alan Teknik Yayıncı lık, Avrupa Teknik Medya ve Sektöre! Fuarcılık'ın dahil olduğu Teknik Yayıncılık Grubu, bu belgeyi alan ilk sektöre! yay ı ncılık firması oldu. 5. Pompa-Vana Kongresi ve Sergisi Başarıyla Yapıldı Sayfa 32 5. Pompa-Vana Kongresi ve Sergisi, 22-24 Kasım tarihleri arasında lstanbul Hilton Convention & Exhibition Center'de yapı ldı. 1993 yılından beri düzenlenmekte olan etkinliğin beşincisinde, önceki yıllardan farklı olarak vana sektörü de kapsam dahiline alındı. Kamu, özel sektör ve üniversitelerin geniş katı l ı mları ile gerçekleşen etkinlikte, 3 gün boyunca, 11 oturumda 33 bildiri sunuldu ve 2 adet panel yapıldı. 2004 Giderken... Sayfa 36 2004'ün son sayısında ve bu yıla veda ederken, yıl boyunca meydana gelen önemli olayları ve yı l içinde yapılan yasal düzenlemeleri derledik. Bıyoguvenlı Laboratuarların Tasarımı Sayfa 48 Yüksek düzeyde bulaşıcı özellikler taşıyan biyogüvenli laboratuarlar sıkıca mühürlenmeli, çevreye zararlı bazı maddeler saklanmalı, bazıları da atılma l ıdır. Çok iyi korunması gereken biyogüvenli laboratuarlarının tasarımı göründüğü kadar kolay değildir. Ulusal Sağlık Enstitüsü'nden alınan ve federal yönetim tarafından hazırlanan yönergeler bir başlangıç noktası olu.şturmaktadır ancak bu bilgiler yanıltıcı olabiliyor. En önemli husus, laboratuardaki hava basıncının hiç bir zaman pozitif olamamasıdır. Beton Döşeme Panellerinın Monta)lnda Sağlık ve Güvenlik Sayfa 52 inşaatlar yapılırken beton döşeme panellerinin yerleştirilmesinde kazalara çok sık rastlanılmaktadır. Bu yazıda prekast beton döşeme montaj yönergeleri ve uyulması gereken hususlar açıklanmaktadır. Holiganlara "Dur" Diyelim Sayfa 58 Hem teröristlerin, hem de Avrupa'n ı n bir diğer can sıkıcı sorunu olan holiganların muhtemel hedefi niteliği taşıyan sürekli göz önündeki stadyumların güvenlik felsefesinin irdelend iği bu söyleşi, merkezi Zürih'te bulunan Siemens Yapı Teknolojileri (SYT) Grubu'nun Güvenlik Sistemleri Bölüm Başkanı Jens Wegmann'la yapıldı. Türkiye'de ôzel Güven/ık Sayfa 62 Haziran 2003'ten beri Emniyet Genel Müdürlüğü, APK Daire Başkanlığı görevini sürdürmekte olan Mustafa Gülcü ile "Özel Güvenlik Yasası"nı konuştuk. 5188 sayıl ı Özel Güvenlik Yasası'nın hazırlanmasına katkıda bulunan Gülcü'nün, "Özel Güvenlik Hukuku" adlı kitabı Kasım ayında yayı nlandı. Gülcü, 5188 sayıl ı yasa ve Türkiye'de 'Özel güvenlik' kavramıyla ilgili sorularımızı yanıtladı. Statik Elektrik. Topraklama ve Yangın Sayfa 70 Bu yazımızda çağdaş yaşamın vazgeçilmezi olarak kabul ettiğimiz elektrikten, daha doğrusu statik elektrik ve yangınla ilişkilerinden bahsetmek istedik. Hani bazen kapı kolunu tutmak üzere iken cızzz diye bir ses ve vücudumuzu sarsan bir olay olur ya, bu hadise yangın çıkarabilir mi? Güven/ık Sıstemleri Şartname/er, Sayfa 88 Şartnameler, güvenlik sistemlerinin uygun tasarlanması, yapılması ve iletilmesi için önemli hususları içermelidir. Şartnamede yer alan hususlar uygulanmalı ve uygulanan bu hususlar belgelendirilmelidir. Projenin sonuna doğru bitkin düşen mal sahipleri ve yükleniciler sağlıklı bir işletme ve bakım kılavuzu oluşturmayı ve belgelendirmeyi ihmal ederler. ÖZETLER/ ABSTRACTSI Abstracts Safety or Security? Page 18 Security is a term we use in every field of life in order to be safe. The word security is used on the roads, for cars, in offices, at home, tor computers and almost everywhere. So, what is security then? Our Quality Is Certified Page22 As of November 17 2004, Technical Publishing Group including Technical Publishing, European Technical Media and Sectoral Fairs received ISO 9001 :2000 Quality Management System Certificates and became the first sectoral publishing company to be certified. 5th Pump-Valve Congress and Exhibition Finalized Successfully Page 32 5th Pump-Valve Congress and Exhibition is held on November 22-24 in lstanbul Hilton Convention & Exhibition Center. The event, which is being held since 1993, is held for the fifth time including valve sector unlike previous years. During the event that lasted tor 3 days with the wide participation of public, private sector and universities, 11 sessions and 2 panels were held together with 33 presentations made. As 2004 Goes By ... Page36 in the last issue of 2004 while we bid farewell to this old year, we wanted to present a compilation of important events that occurred during this year and legal legislations approved. Betten Oown the Hatches Page48 A high-containment biosafety lab must be tightly sealed; some contaminants must be kept within others kept out. The designs of biosafety laboratories are not as simple as it may look. Federal guidelines from the National lnstitute of Health provide a starting point but the intormation may be misleading. The most significant issue is that the laboratory's air pressure can never go positive. Health and Security in the lnstallation of Concrete Floor Panels Page 52 Frequently several accidents occur during the installation of concrete floor panels in constructions. in this article frequent concrete flooring installation regulations and rules to be abided are explained. Halting Hooligans Page 58 This interview with Jens Wegmann, division head of security systems for Zurich based Siemens Building Technologies Group, is about the security philosophy behind securing stadiums, which are very visible and would be targets of both terrorists and another European plague - soccer holigons. Private Security in Turkey Page 62 We have interviewed Mustafa Gülcü who is on duty State Police Forces (Emniyet Genel Müdürlüğü) as the President of Research and Planning Committee (APK) since June 2003 on "Private Security Law". Gülcü's book titled "Private Security Law" is published in November who has contributed in the preparation phase of Private Security Law No 5188. Gülcü answered our questions on law no 5188 and the concept of 'Private Security' in Turkey. Static Electricity, Ground Connections and Fire Page 70 in this article, we wanted to mention a little bit about electricity, an indispensable concept in our modern lives, actually about static electricity and its relationship with fires. You will defınitely recall the moment when you hear a buzz when you are about to hold a metal doorknob that shakes your body. Can this starta fire? Security System Specifications Page 88 Specification documents should include several important issues required to design, installation and transmittal of security systems correctly. AII requirements mentioned in a specification document should be correctly applied and abided by and these applications should be documented. Since owners and contractors are exhausted towards the end ofa project, they generally neglect to form and document a healthy operation and maintenance manual. YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 83 1 s
1 REKLAM iNDEKSi ALFA ...................................................................................... 55 IZOCAM ................................................................................ 101 ALTEZ ...................... ................... ........................................... 19 KART-SİS .............................................................................. 103 AKSAY ............................................................................... 45-87 KESKİN GÜVENLİK ............................................................... 23 ATEKSİS ................................................................................ 89 KURTARIR ............................................................................. 21 AVON BARRIER .................................................................... 91 KULELİ .............................................................................. 61-63 BAREKS ............................................................................ 53-59 KORTEK ................................................................................ 69 BİGES .................................................................................... 29 KPAM KILAVUZ ..................................................................... 107 BİLGi ELEKTRONİK ............................................................. 35 MARMARA FUARCILIK ........................................................ 104 BILMAK .................................................................................. 71 MAVİLİ ...................................................................................... 9 BTS .......................................................................................... 7 MCS ....................................................................................... 97 BURSAN ........................................................................ 1-14-15 MESSE FRANKFURT ........................................................... 106 CEBSAN ............................................................................... 109 MEYERSAAT ........................................................................ 11 CSU ........................................................................................ 13 NEPA ..................................................................................... 108 DRAGER ................................................................................ 68 NORM TEKNİK .... ....... .......................... .................... ......... . A.K.İ DUPONT PRODUCTS ........................................................... 39 ODES ..................................................................................... 12 ELEKTROMAKS ...................................................................... 8 OKİSAN ............................................................................. 43-79 ELEKTRAL ............................................................................. 25 ÖZGÜR ZAMAN ..................................................................... 93 ELEKS .......... ............................. ............................................. 85 PERA ..................................................................................... 16 ELPA ...................................................................................... 67 SAĞLAM ................................................................................ 1 O EEC ...................................................................................... A.K. SBS ........................................................................................ 27 ENERSİSTEM ........................................................................ 37 SIEMENS ................................................................................. 2 FETAŞ .......................................................................... 73-75-77 TANRIKULU ....................................................................... Ö.K.İ FOKUS ................................................................................... 95 TEKNO YANG IN ......... ................................................... ....... 47 FRANKLİ N ........................................................................ 81-83 TİTAŞ ..................................................................................... 99 GİRGİN ............................................................................. 50-51 UNİVERSAL ........................................................................... 17 HAMAMCIOĞLU .................................................................... 41 YANMAR ............................................................................... 105 HASSA YANGIN ........................................................... 33-57-65 YILDIZYANGIN ...................................................................... 31 IRF ........................................................................................ 102 NFPA iıan veren firmaların adreslerine ve ürün, marka bilgilerine www.teknikyayincilik.com adresinden ulaşabilirsiniz. Sadece üyelere özel teknik destek ve bilgi erişimi NFPA'e katılmak, teknik destek, kod ve standartlar hakkında bilgilendirme uyarıları , teknoloji güncellemeleri ve işinizdeki kararları verirken doğru tercihleri yapmanız için profesyonel bağlantılar sağlayarak ne yapacağınızı bilmenize yardımcı olur. Üyelik, size ayrıca sektörünüzü etkileyen konularda ve olası sonuçlara hazırlanmak için neler yapabileceğiniz konusunda daha geniş bir bakış açısı kazandırır. t NFPA Dergisi'ne Abonelik: İki ayda bir çıkan bu tam renkli dergi, yangın, bina ve can güvenliği konularındaki en son haberler ve trendler hakkında çok çeşitli sektörleri kapsayarak sizi bilgilendirmektedir. içeriğinde yazı , makale, araştırma, güncel bilgiler ve kodlardaki gelişti rmeler yer almaktadı r. ($40.5 değerindedir. Üye olmayanlara satılmaz.) • Teknik Destek ve Danışma: NFPA çalışanlarından kod ve standartlar hakkındaki sorularınız ile ilgili ücretsiz, birebir yardım alabilirsiniz. Üye olarak, kodlar hakkındaki sorularınızın cevabı için direkt olarak bir yangın, bina, elektrik veya can güvenliği uzmanı ile konuşabilirsiniz. • 2002 NEC'e ücretsiz online erişim: NEC 6 IYANGIN ve GÜVENLİK SAY! 83 (National Electrical Code / Ulusal Elektrik Kodu) koduna 24 saat erişebilirsiniz. Resmi yorumları ve aralıklı olarak yapı lan geçici değişiklik ve düzeltmeleri içerecek şekilde sürekli olarak güncellendiği için son dakika bilgileri ile çalıştığınıza emin olabilirsiniz. Artı olarak: Ücretsiz olarak daha önceki NEC basımlarını PDF formatında yükleyebilme olanağı. t Sektöre özel NFPA Üyelik Bölümlerine ücretsiz olarak katılabilme fırsatı: NFPA'in 16 bölümünden birine katılmak sizi sizin mesleğinizde çalışan ve sizinle aynı konularla ilgilenen dünya çapındaki uzmanlarla bağlantı kurmanıza fırsat verir. Fikirlerinizi paylaşabilir, problemleri çözebilir ve bir grup şebekesi oluşturabilirsiniz. • Online Ayrıcalıklar ve Kod Haber-postaları: En son kod ve standart faaliyetleri hakkındaki NFPA haberlerine ücretsiz olarak online erişebilmek için tercih ettiğin ize-posta adresinizi giriniz. Ayrıca tamamlayıcı bireposta haber mektubu olan ve masaüstünüze aylık olarak gönderilen NFPA Güncel'e de kayıt olun. Üye numaranız size gerçekler, istatistikler, kariyer yardımı ve genel halka açık olmayan daha birçok konuya erişiminizi de sağlayacaktır. • Üye İ ndirimleri: NFPA kod kitapları, alan rehberleri, sürekli eğitim seminerleri, elkitapları ve manueller dahil bütün NFPA ürün. ve servislerine % 1 O indirimli sahip olma imkanı. • Oy Kullanma Hakkı: Birlikte çalıştığınız kod ve standartların geliştirilmesinde söz hakkınız olsun. Mayıs ve Kasım toplantılarında kod ve standartlar hakkında öne sürülen değişiklikler üzerinde oy kullanın. (Oy kullanma ayrıcalığı bireysel üyeliğin 180. gününden sonra başlar ve sadece üyelikte adı geçen bireyler oy kullanma hakkına sahiptirler.) Ücretler ayda 11.25 USD, yılda 135 USDolmak üzere yı ll ık olarak alınır ve iş amaçlı kullanıldığı takdirde vergiden düşürülebilir.En çok çalıştığın ız kodlardaki döngünün tamamını takip edebilmeniz için üç-yıllık dönemler mevcuttur. Bugün kaydolun, NFPA derginizin ilk sayısını ve NFPA Dergisi Alıcısının Rehberi de dahil olmak üzere üyelik dökümanlarınızı hemen gönderelim.
Yangın algılama ve korunma sistemlerinde en ileri teknolojiler... . . . tek çatı altında. MAHALE GIRIŞI/ÇIKIŞI IZL.EME KAMERA YARDIMCI GAZ/ALEV DITTKTÖR0 ENTEGR'E TA2E HAVA REFERANS NOKTASI • KLiMA ARtZAS.NA KARŞI SICAKUK stNSÖRÜ ~ -----:EN:1:EGRE YANGIN - ~ ~ - - ÇEVRE SICAKUĞI SÖNDÜRME ÇOK HASSAS DUMAN ALGILAMA VE NEM SENSÖRLERI KONTROL PANELi DErEKTÖRÜNE NUMUNE HAVA !AŞiYAN IIORULAR Yangını daha oluımadan -~Faı~:E::=:ı'll'J: yakalayabiliyoruz. Aktif Hava Emişli Duman Algılama Yöntemi ve laser Teknolojisi ile yangını başlangıç aşamasında yakayabilme hassasiyeti. Geniş duyarlılık aralığı %0.005-%20 Duman Obs/m. Mevcut yangın sistemlerine kolaylıkla bağlanabilme . lnternet üzerinden bilgi gönderebilme. ENS4, ıso 9001. Dağıtılmıı Network Sistemler ile tüm binanızı ve iıletmenizi koruyabiliyoruz. ZETTLER Tüm .ihtiyaç sahiplerine hitap edebilme. Basit tek panelden, çok panelli network sistemlere Multilogic Algoritma Tabanlı Akıllı Detektör ve Modüler ile ortamı sürekli izleyerek yangını hatasız ve zamanında yakalayabilme. Alt yapısındaki yazılımları sayesinde, kontrol paneli ile interaktif bir haberleşme içinde yangın kararı verebilme. VdE, VdS, EN54, ıso 9001. Yangını bulunduğu bölgede hapsediyoruz. GRÜNAU o Elektrik ve mekanik tesisat boşluklarını yangına karşı izole ederek ve elektrik kabloları üzerinden fi~tection yangının ilerlemesini geciktirerek, yangın sırasında oluşan zehirli gaz, duman ve alevin -..:.....,.,,, bina içindeki hareketini durdurabilme. Ul, FM, lPC, CSI, TNO, SOlAS, ISO 9001. Yangına karşı güvenliğiniz için adresiniz... www. bls. c om. tr Mihrabat Cad. E. Yavuz iş Merkezi No:175 Kavacık 3481 O İstanbul Tel: (0216) 41 3 77 11 Fax: (0216) 413 69 08
-- 4 l 1 Deneyince Farkı Anlayacaksınız ... 1 ► ELEKTROMAKS ELEKTRONiK ve GÜVENLiK SiSTEMLERi SAN. TiC. LTD. ŞTi. Poyraz Sokak Sadıkoğlu İş Merkezi 2 D: 14 Tuğlacıbaşı • Kadıköy/ İSTANBUL Tel. : O 216 349 09 08 • O 216 345 94 Ol Fax : O 216 330 82 57 http://www.elektromaks.com.tr e-mail:elektromaks@elektromaks.com.tr
•······ harezmic Global teknoloji yarışında bir Türk imzası N\?» o. ~ ~~ ~~ lı-tıcAT\0~ mavili . EN-1SO 9001 "KALiTE" bizde büyük harflerle yazılır CJ}.ı~ MAVİLİ ELEKTRONiK TİC.VE SAN. A.Ş. Ümraniye TR-34771 lstanbul Tel: (0216) 6119800 (pbx) Faks: (0216) 6119805 e-mail: mavili@mavili.com.tr www.mavili.com 9
Görünmez Dedektör Estetik Sorunlarınızın Çözümü Yangın Algılama Sistemleri Güvenlik Sistemleri Kamera Sistemleri Seslendirme Sistemleri SAĞLAM Y A N G I N GÜVENLİK BOSCH Yangın ve Güvenlik Sistemleri TÜRKİYE Tek Yetkili Distribütörü İSTANBUL 0216 348 49 58 istanbul@saglam.com ANTALYA 0242 346 47 37 info@saglam.com www.saglam.com (§) Security Systems BOSCH Applied System Partner
.... ············•·'" ., ....... i s;kçiniz \ Uyuyor mu?.. ) ) Güve Güvenlik Tur Kontrol Sistemi Guard Tour Manageme ı ~y · - ' 6 1_6 V e l & lC o l" Access Giriş-Çıkış Kontrol Sistemi Proximity Card Readers c.. r ················"···••....... .... •· ••••···· (.·.·.···.·.·.·.··········P··· Kerso 5 nelinçiz 1 7 , aç aat a ışıyor· .... / ••••••••••••.................... Personel Devam Kontrol Sistemi Human Resources -HR .. nahtar Keybank-Anahtar Yönetim Sistemi Key Management Solutions ro"C'~ •••• •• •• •• •• •••• ...... , • Kim Nereye Ne zaman • • ? gı , ••••··· t•', •• Meyer Saat A.Ş. 125. Yıllık Başarısının Sırrını Duyurur :
12 Hangisini tercih edersiniz? Yangına karşı önlem almak için ne kadar zaman ve emek harcanır, bir düşünün. Her malzeme ve sistem için ayrı yerlerle görüşmeler, beklemeler, kararsızlıklar ... Tıpkı oltayı atıp denize, beklemek gibi. . , \ . Oysa ODES'te tüm malzeme ve sistemleri birarada bulabilirsiniz. Yangın dolaplarından sprinkler sistemlerine, yangın pompalarından algılama ve gazlı söndürme sistemlerine, söndürme ekipmanlarından köpüklü söndürme sistemlerine kadar en kaliteli seçenekler tercihinize sunulur. Tıpkı denizden dolu ağlar çekmek gibi. Ayrıca ODES, yapılorınızdoki yangın tehlikelerine karşı en doğru çözümleri önerir. Doğru bilgilendirilir, sağlıklı karar verirsiniz. Alacağınız teknik destek, montaj, devreye alma ve bakım hizmetleri ile yangına karşı önleminiz, her zaman % l 00 verimle çalışır. Tercih sizin... Gazl ı Söndürme Sistemleri Yangın Dolapları ve Söndürücüleri "ODEFIRE, SAMTEKNO" Yangın Pompaları "REDDY BUFFALOES, ARMSTRONG" "TYCO - Grinnell, LPG, VESTA, FOGTEC" Köpüklü Söndürme Sistemleri "TYCO - Grinnell" Yangın ve Gaz Algılama Sistemleri "SIEMENS -CERBERUS" ODES~ ODES Ortadoğu Elektrik-Elektronik ve Yangın Korunum Sist. Tic. Ltd. Şti. Zahit Bey Sok. No: 12 81030 Kızıltoprak-İstanbul Tel: +90 216 418 21 13 (pbx) Faks: +90 216 336 29 48 www.odes.com.tr e-mail: odes@odes.com.tr Söndürme Ekipmanları,Gl Vanalar, Kaplinler "TYCO - Grinnell, QUICKCOUP" Q.;,. Sistemleri Grinnell"
csü~ GÜVENLiK SiSTEMLERi Merkez: İncirli Cad. Özkaya Apt. No:104/3-4-8 Bakırköy-İstanbul Tel: 0212 543 2222 • Faks: 0212 542 2424 Kapalıçarşı Şube : Çarşıkapı Nuruosmaniye Cd. No: 44 Nuruosmaniye-İstanbul Tel : 0212 520 6313 • Faks: 0212 520 6303 Ankara Şube: Cinnah Cad. Vali Dr. Reşit Sk. No:10/2 Çankaya - Ankara Tel: 0312 442 7143 • Faks: 0312 442 7134 www.csu.com.tr 13
[i.] NFPA® @- ITSEKI CE il 0035 0801 01H EH 110 toO t 97/23/ECP.E.D. M.E.D. 96/98/EC löı~ ~ Febbrexe ~ millenmaxe ,.marınmax® BURSAN Burso Sanayi lrtetıııeltri A.Ş. 'niıı tescilli •molıııdır,
DOĞU ANADOLU BÖLGESİ BAL TİCARET 4 Adres: Üniversite Mh.Zübeyde Hanım Cd. Şen Sk. No:1/A ELAZIĞ Tel: (424) 237 24 52 Faks: (424) 212 84 52 Yetkili Kişi : Onur BAL ece tanıbm 0212.Sll OS 02 llure ·' --·- e '?'. ABC _,.~--:;:p :-1 ı,;>~~- ) -- ✓'T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Yeterlilik belgesi ile TS 11827 standardında Servis Hizmetleri ve Periyodik Kontrol" http://www.bursan.com bursan@bursan.com
Faaliyet Alanlarımız [il ıso 9001 :2000 Kalite Yönetim Sistemi [il ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi [il OHSAS 18001 İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi [il Eğitim Hizmetleri [il Kurumsal Gelişim Hizmetleri [il Belgelendirme Öncesi Yönetim Sistemi Denetimleri [il Yasal Mevzuat Desteği [il Yeni iş Yasası Seminerleri * 4857 sayılı iş Kanunu ve ilgili yönetmelikleri gereğince işverenlerin bu çalışmaları yapması zorunludur. Alınmayan her iş sağlığı ve güvenliğ i önlemi için para cezası uygulanır. Tedbirsiz iş yerlerinde meydana gelen iş kazalarında, Türk Ceza Kanunu'na göre, işveren veya vekiline hapis cezası ve rilebilir.
UNIVERSAL Elek!ronik.Teknoıo:ı . Tıc . ve San Ş:
ITULUMBACI Prof. Dr. Abdııralııııaıı Kılıç İTÜ Makiııa Fakültesi Güvenlik, yaşamın lıer alanında güvende olmaıım. içiıı kııllandığıımz bir kelimedir. Yolda, otomobilde, biiroda, evde, bilgisayarda lıer yerde güvenlik kelimesi kııl/amlır. Peki güvenlik nedir? YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 83 18 Güvenlik • mı Emniyet mi? G üvenlik kelimesini her disiplin için farklı tanımlamak gerekir. Genel olarak, canı ve malı, her türlü tehdit ve tehlikeye karşı koruyacak, zarar verebilecek tehlikeli durumları ve kazaları en aza indirecek veya ortadan kaldıracak etkinlikler" olarak tan ımlayacağ ımız güvenlik kelimesi, Türk Dil Kurumu'nun sözlüğünde "toplum yaşamında yasal düzenin aksamadan yürütülmesi, kişilerin korkusuzca yaşayabilmesi durumu, emniyet" olarak tanımlan maktadır. Gerçekte güvenlik, yaşamın her anında, her zaman güvende olmaktır ve çok geniş bir anlam taşımaktadır. Kazalara, yang ınlara, kötü kişilere, silahlara, hırsızlığa, yabancılara karşı güvende olmayı isteriz. Güvenliğin kullanılmadığı bir alan yoktur. "iş güvenliği, sosyal güvenlik, hava güvenliği , deniz güvenliği, iletişim güvenliği, bilgi güvenliğ i , milli güvenlik, bilgisayar güvenl iğ i, kamu güvenliği, yangın güvenliği, çevre güvenliği, kapı güvenliği, nükleer güvenlik, trafik güvenliği, otomobil güvenliği ..... " gibi çok sayıda isim yazmak mümkündür. İşte bu yüzden yaşamım ızdaki en önemli şey güven liktir. Güvenlik sistemleri; özellikle tehlikeleri ve zayıf noktaları sezip iletme konusunda gitgide artan otomatik bir işleyiş kazanmaktadır. Bu gelişme, aynı ölçüde olmamakla beraber tehlikeye karşı harekete geçme alanında da görülmektedir. Çevre güvenlik sistemleri, hırsız alarm sistemleri, geçiş kontrol sistemleri, kapalı devre televizyon sistemleri, yangın algılama sistemleri, yangın duyurma ve söndürme sistemleri bu gelişmenin tipik örnekleridir. Son yıllarda özellikle suçla bağlantılı güvenlik sistemlerinde hızlı gelişme olmuştur. Güvenlik yönünden duyarlı iş alanlarının sayıca artması, özel ticari bilgilerin korunması gibi yeni güvenlik işlevlerinin gelişmesi, özel koruma gerektiren duyarlı bilgiler için artan ölçüde bilgisayar kullanılması, suçluların daha iyi izlenmesi ve buna bağl ı olarak önlem alma bilincinin gelişBinalarda yeterli olmayan güvenlik önlemleri sonucu giriş-çıkış kontrolleri gerekli olmaktadıı: mesi, şiddete dayalı eylemler, bombalamalar, uçak kaçırma gibi olaylar güvenlik sistemlerinin hızlı gelişmesine yol açmıştır. İngilizce'deki "safety" ve "security" kelimeleri farklı anlam taşımalarına rağmen Türkçe'de her ikisi de "güvenlik" olarak açıklanabil mektedir. Sadece Türkçe'de değil, aynı zamanda Almanca, lsveçce gibi bazı dillerde de eş anlam yüklenmiştir. Güvenlik kelimesi her disiplinde farklı açıklanmaktadır. Zabıta kuruluşlarında; suç işlenmesinin önlenmesi, işlenen suçların sanık ve delilleriyle yargı önüne çıkarılarak cezalandırılması güvenlik olarak tanımlanmaktadır. Devlet otoritesinin tesis edilmesi, devletin kurumların ı n ve diğer ekonomik ve sosyal kurumların engelsiz bir şekilde çalışması, kurallara karşı çıkan, kendi haklarını aşan, sorumluluklarını yerine getirmeyen kişilerin bu eylemlerinin önlenmesi
ITULUMBACI ve önlenemeyen eylemlerden dolayı sanık ve suç delillerinin yargı organına teslim edilerek yasal çerçeve içerisinde cezalandırılmasının sağlanması yani asayiş güvenlik kavramı içinde değerlendirilmektedir. Bu değerlendirmelerde kazaların önlenmesi güvenlik kavramı içinde düşünülmemektedir. Yapılan araştırmalara göre; meydana gelen zararların % 52'si kötü ni-yetli olmayan personel hataları ile yani kaza ile, %10'u kötü niyetli kişiler tarafından, %10'u teknik sabotaj, %15'i yangın, %10'u su baskını ve% 3'ü terör nedeniyle oluşmaktadır. Yakın geçmişte güvenlik denildiğinde hırsızlık akla gelirdi. Daha sonraları bombalama olaylarının önlenmesi için girişçıkış kontrolleri öne çıktı. Kapıda insanların girişi kontrol edilen yerler "Bizim güvenliğimiz çok iyi" derler. Oysa giriş-çıkış kontrolleri bir binada olması gereken fakat yeterli olmayan güvenlik önlemidir. Eskiden kullanılmaya başlanmış olan "Emniyet Müdürlüğü" gibi kurumsal nitelikteki isimlerin dışımla, günümüzde "emniyet" ile başlayan birçok isim "güvenlik" kelimesi ile yer değiştirmektedir. Bilgisayar ve İnternet güvenliği gitgide daha fazla önem kazanıyoı: YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 83 20 "Güvenlik" kelimesi aklımıza güvenlik görevlilerini getirirken; "Emniyet" kelimesi polisi hatırlatıyor. Bir bina göz önüne alındığında sadece hırsızlık değil aynı zamanda binanın depreme dayanıklılığı, yangına karşı korunması, insanların binayı tahliye edebilmesi de güvenlik kavramı içerisinde değerlendirilir. Genel değerlendirme yapıldığında, son yıllarda kullanılmaya başlanan bu yeni ürünlerde ve yeni kavramlarda "güvenlik" kelimesi "security" karşılığı olarak kullanılmaktadır. Sosyal güvenlik, elektronik güvenlik, internet güvenliği gibi kelimelerde "security" karşılığı güvenlik kullanılırken yangın güvenliği, çevre güvenliği gibi kelimelerde "safety" karşılığı kullanılmaktadır. Gündelik yaşamımızda emniyet ve güvenlik kelimeleri birçok yerde eş anlamda kullanılırken her ikisine farklı anlamlar yüklendiği durumlar da görülmektedir. Güvenlik kelimesi emniyet kelimesine göre çok daha fazla kullanılmaktadır. Güvenlik ve emniyet kelimeleri Türk Dil Kurumu sözlüğünde de belirtildiği gibi eş anlamlıdır. Tıpkı "imkan" ve "olanak" kelimeleri gibi. Her ikisi de kullanılmalı fakat farklı anlam yüklenmemelidir. rimi anlaşılmaktadır. "Milli Güvenlik Kurulu" denildiğinde devletin güvenliğinin ele alındığı kurul anlaşılırken, "Milli Emniyet" farklı anlam taşımaktadır. Birçok yazıda emniyet ve güvenlik kelimelerinin her ikisinin bir arada kullanıldığını görmekteyiz. Bu vurgulama açısından bir zenginlik olarak kabul edilmelidir. Fakat, "güvenlik ve emniyet" şeklinde yazarak her iki kelimeye farklı anlam yüklemeye çalışmak kanımca doğru değildir. Bazılarının savundukları gibi securtiy karşılığı "emniyet" kelimesi ve safety karÖrneğin; emniyet valfı-güvenlik valfı, şıl ığ ı "güvenlik" kelimesinin kullanılması emniyet şeridi-güvenlik şeridi, iş emniye- durumunda, Milli Güvenlik Kurulu, Sosti-iş güvenliği, emniyet kemeri-güvenlik yal Güvenlik, İnternet Güvenliği, Elektrokemeri, emniyet kilidi-güvenlik kilidi, em- nik Güvenlik gibi birçok kelimede "emniniyet düğmesi-güvenlik düğmesi vs. yet" kelimesinin gelmesi gerekir. Güvenlik ve emniyet kelimeleri aynı anlamı içermelerine rağmen "Emniyet Müdürlüğü" denildiğinde devletin koruma birimleri anlaşılırken "Güvenlik Müdürlüğü" denildiğinde bir kurumun koruma biGüvenlik ve emniyet kelimeleri Türk Dil Kurumu sözlüğünde de belirtildiği gibi eş anlamlıdır. Tıpkı "imkan" ve "olanak" kelimeleri gibi. Her ikisi de kullanılmal ı fakat farklı anlam yüklenmemelidir. t
S E ~TÖ-1m E 3 -------:a. ııcD~ NEYİM •• SÖNDÜRÜCÜLERİMİZ @~wu TS EN KALİTE BELGELİDİR. Yangın Söndürücüler DiN EN ıso 9002 Otomatik Söndürme Sistemleri oiğer Ürün "e ı Yangın Söndürücüler ~~A (TS 862 EN 3 Belgeli) • ~ ~ ı Yangın Söndürme Tozları &~ Yangın Dolapları (TS EN 615 Belgeli) ~ 1 Yangın Söndürme Kimyasalları ~• 1 Her Türlü Yangınla Mücadele Ekipmanları ~ [i] NFPA® MEMBER Römorklu ~ Yang ın~, Hortumları ([((i f~- ~ ~ \ '~\· 1 111~ , ~,,~ :51) ... _ ~~ Wff~ - ......__ -:::.ı,, ~ ) Spring Başlık~ Söndürücüler 1 Yangın Söndürücü Dolum, Bakım ve ~• Test Hizmetleri (Bakanlık Yetki Belgeli) tl 1 İş Yeri Planlama Hizmetleri Yangınla Mücadele Ekipmanları G ~ , ~::.R KURTARIR® <URTARIR YANGIN SÖNDÜRME SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. ~nkara Caddesi Manolya Sokak No:1 fayalar 81520 Pendik · İSTANBUL / TÜRKİYE rel.:009O (0216) 3071414 PBX Fax : 0090 (0216) 307 28 26 /Veb : www.kurtarir.com - E-mail : info@kurtarir.com
ıso 9001:2000 ~ Kalitemizi MGMT. SYS. RvA C050 Nationaı Acc~itation Program Scniförn No: TR-2821.112 EKTÖREL FUARCILIK Balgalandirdik 2003 yılı Kasım ayında yapılan Kalite Kongresi, bizim için bir milattı. Katıldığımız kongre ve içeriğinde aktarılanlar, kalitenin, pek de yeni olmayan, ama gün geçtikçe artan bir öneme lıaiz yüzünü bize bir kez daha gösterdi. Kalite hedefi bizim için artık bir amaç değil, müşteri memnuniyeti ilkesinin bir aracı olacaktı. Vakit kaybetmeden alınan karar ile, 2003 yılının Kasım ayında, artık bizim de ISO 9001:2000 kalite belgesine sahip kuruluşlar kervanına katılacağımız çalışmaların ilk adımı atılarak, 2004 yılı Mart ayında imzalanan sözleşmeler ile belgelendirme yolculuğumuz başladı. ISO 9001 :2000 Kalite Yönetim Sistemi Belgesi'ni alacak olan ilk sektöre! yayıncılık firması olma heyecanı ile başladığımız çalışmalar, sandığımız kadar kolay olmadı. Türkiye'nin AB'ye uyum sürecinde, kalite konusuna bütün sektörlerde olduğu kadar yayıncılık sektöründe de önem verilmesi gerektiğini düşünüyor, kurumsallaşmanın en sağlam yolu olan ISO 9001 :2000 Kalite Yönetim Sistemi Belgesi'ni almanın re-organizasyondan, sürekli iyileştirme ve toplam kalite anlayışına uzanan çetin bir yol olduğunu biliyorduk. YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 83 2:l _ ,,, _ Tescil Sertınkası Genel müdürden, bekçiye ka ar hizmet alanının tüm kademelerini, ince eleyip sık dokuyan bu işle baş etmede, Kalite Yönetim Temsilcimizin uykusuz geceleri, çalışanların heves ve olayı kavramaya harcadıkları yoğun enerjiyle birleşti. Bize tüm çalışmalarımızda danışmanlık ve eğitim hizmeti veren Pera Danışmanlık'tan Sayın Gökhan Berker de, genç kadrolu, kalite yolculuğuna hazır bir şirkette, kaliteyi kalıp haline ge~ tirmenin zorluklarını en yakından yaşayanlardan biriydi. ..
24 !GÜNCEL Kalite Yolculuğunda Değişik Bir Bakış Açısı "2003 Kasım ayı benim için değişik bir çalışmanın başlangıcı oldu. Daha önce hizmet sektöründe çalışmalarım olmuştu. Ancak yayıncılık sektörünün ilk basamağında çalışmak bir hayli farklı olacak diye düşünmüştüm. Düşüncelerimde haklı çıktığımı, bu yazıyı kaleme aldığımda bir kez daha vurgulamış oldum. Sektöre/ dergi yayıncılığında haklı bir gurura sahip olan Teknik Yayıncılık Yöneticileri, kalite çalışmalarının bir özetini kaleme almamı istediler. Kalite çalışmalarının başlangıcında standart maddelerini anlattığımız eğitim bir hayli renkli geçti. Neyi nereye oturtacağız; süreçleri tanımlamak .... Bir ara bu projenin bitmeyeceğinden şüphelendim. Yönetim Temsilcileri ile toplantı üstüne toplantı yapıldı. Yazı İşleri Müdürü, Genel Yayın Yönetmeni, Dergi Editörü, Grafiker, Sayfa Tasarımcısı ... İşin içinden çıkmamızı zorlaştıracak bir yığın görev tanımı vardı. Tanımları ayırmak, bir hayli zamanımızı aldı. Ancak her şey netleştiğinde derin birnefes aldık. Bu kadar yazarla bir arada çalışmanın keyfi de bir başkaydı. Bu sistemin içinde bir de kalite kontrol olmalı, neyi nasıl kontrol edeceğimizi belirlemeliyiz dediğimizde de karşımıza bazı zorluklar çıktı. Ancak sonunda bu konuGöklıaıı Berker Makine Miilıendisi Kalite, Çevre Sağlığı ııe Giiııeııliği Danışmam /Denetçi da da anlaştık. Karamsarlık yerini, olumlu yaklaşımlara terk etti, proje yoluna devam etti. Zaman mefhumunu da ortadan kaldırdık; Cumartesi-Pazar, geç saatlere kadar çalışmalar sürdü gitti. Teknik Yayıncılık, sektöre/ dergi grubunda ilk olmak istiyordu. Bir yıllık çalışma da dolmak üzereydi. Son bir gayret daha; son kontroller.. . Ve beklenen gün geldi. lntertek denetçileri kapıda artık. Denetimde yaşananları, yaşayanların anlatmasını yazı dizisi yaparlar diye ben sözüme burada son veriyorum. Duyulmak istenen cümle, "Belgeyi almaya hak kazandınız. Sizi merkezimize önereceğiz." Yirmi seneyi aşan danışmanlık yaşantımda, bir projenin özetinin, projenin ürününde yayınlanmak istenmesi beni çok duygulandırdı, bu da bu işin keyfi olsa Çalışııuılarımız kapsammda yaptığımız eğitim toplantısından göriintiileı: YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 83 gerek. Çalışmalarımız sırasında büyük desteğini gördüğüm Teknik Yayıncılık'ın bütün çalışanlarına teşekkür ediyor, kalite yolculuğunda başarılar diliyorum." Sadece bize bu süreçte danı şmanl ık etmekle kalmayan, akıl almaz sorularımıza da her zaman ilgi ve anlayışla yaklaşan Gökhan Bey'e biz de teşekkür ediyoruz. Kalite bir bilinç. Bu bilinci elde etmek ise hiç kolay değil. Elde edilen başarıları , kaliteli olma özelliği ile birleştirdiğinizde artan değer ise, hiç de küçümsenemeyecek bir özellik. Dünyanın gözlerini dev şirket birleşmeleri, bu şirketlerin uyguladıkları politikalar ve sistemler üzerine diktiği , kalitenin artık amaç değil , kural haline dönüştüğü günümüzde, sektörümüzde bir ilk olmanın , bizim kadar Türkiye açısından da övgüye değer gözüyle bakı yoruz. Dünyaca saygı nlığ ı kabul görmüş Amerika Bi rleşik Devletleri Akreditasyon Kurumu ANSI - RAB ve Hollanda Akreditasyon Kuruluşu RvA'dan ayrı ayrı aldığ ı mız belgelerle başladı ğım ız bu süreç, artık bizim için geçen zamanla birlikte yükselen bir çıtanın da bakış açısını o luşturuyor. 17 Kasım 2004 tarihi itibariyle 150 9001 :2000 Kalite Yönetim Sistemi Belgelerini alan Teknik Yayıncılık , Avrupa Teknik Medya ve Sektöre! Fuarcılık olarak, bundan böyle kalite hedefli bir anlayışı sizler için sürdüreceğiz.
HABERLERi 1 TÜYAK Üyeleri Buluştu Yangından Korunma Derneği (TÜYAK), üyeleriyle ilk yemekli buluşma toplantısını yaptı. 1 Aralık Çarşamba akşamı Yıldız Teknik Üniversitesi'nin Yıldız Hisar Tesisleri'nde yapılan toplantı Başkan Haluk Yanık'ın konuşmasıyla başladı. Yanık, konuşmasında Türkiye Yangından Korunma Vakfı'nın yeni üye alma zorluklarından yola çıkarak dernek yapısında yeniden yapılandığını söyledi. Abduralımaıı Kılıç Vakıf ve dernekte eşgüdümlü yönetim olduğunu belirten Yanık, TÜYAK'ın bir yıllık faaliyetlerini özetledi. Konuşmasının ardından Yanık, tüm üyelere üyelik belgeleri ve rozetlerini verirken, Yanı k'ın üyelik belgesi ve rozetini Abdurahman Kılıç verdi. Toplantıda, sektörün önde gelen kuruluş ve kişileri bir araya geldi. jvangın ve Güvenlik Rehberi Hazırlanıyor Teknik Yayıncılık tarafından 1996 yılından beri yayımlanan Yangın ve Güvenlik Rehberi'nin sekizincisi yayına hazırlanıyor. Her yeni sayısında güncellenen ve içeriği zenginleşen rehber, sektörün aranan başvuru kaynağı olarak kullanılıyor. Şubat 2005'te yayımlanması planlanan Yangın ve Güvenlik Rehberi 2004/ 2005, 2003 yılında yayımlanan bilgiler esas alınarak hazırlanıyor. Rehberde güncel bilgileriyle yer almak isteyen firmaların www.teknikyayincilik.com adresindeki Yangın ve Güvenlik Rehberi 2005 linkini takip etmesi gerekiyor. jsecurity 2005 Fuarı Yapılıyor Bulgaristan Sanayi ve Ticaret Odası tarafından 12.si düzenlenen "Ul usl araras ı Güvenlik Fuarı "Security-2005" 15-19 Şubat tarihleri arasında Sofya'da yapılacak. 22 ülkeden 104 katılımcı firmanın bulunacağı fuarın Türkiye temsilciliğini Konsept Fuarcılık yapıyor. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 83 25 ThruScan füiJJJ~ !TSEK! SCADA r.,;.ıUzaktan Kontrol - & UPS :;.:- /Dış Mekan Tipi Enternasyonel Normlarda "Dünyanın En iyi" Meta! Dedektörlerinden l<apı ve El Tipi .. . METAL DEDEl<TORLERI Patlayıcı/ Silah/ Narkotik Dedeksiyonu • KALİTE • Servis Güvencesi • Ekonomi Control Screening I AUTOCLEAR USA Türkiye Temsilcisi Bagaj Tipi X-Ray Cihazları 41<ıtay.a iHRACAT
!HABERLER bosB'ta Yangın Eğitimi Gebze Organize Sanayi Bölgesi (GOSB) işletmelerinde çalışanlara, yangın savunma sistemleri yönetici eğitimi verildi. GOSB itfaiye eğitim alanında GOSB İtfaiye Müdürü Yıldırım Gök tarafından verilen eğitim 24-25 Kasım tarihlerinde yapıldı. Eğitimde, yangın ve yangına dayalı kriz yönetimi konusunda bilgilendirme ve küçük çaplı uygulamalar yapıldı. Eğitimle ilgili konuşan Gök, özel sektör kuruluşlarından gelen eğitim taleplerinin artmasının yangın güvenliğine verilen önemin artmasına yönelik memnuniyet verici bir gelişme olarak de- ' 1 Stadyumda Ölüm İstanbul İnönü Stadı'nda 21 Kasım'da oynanan Beşiktaş - Çaykur Rize maçı sırasında 16 yaşındaki bir taraftar bıçaklanarak öldürüldü. Tribün terörüne dikkat çeken cinayetin, stadın güvenlik kamerasının "kör nokta"sında meydana gelmesi nedeniyle kameralar olayla ilgili görüntü kaydedemedi. Ölen Cihan Aktaş adındaki taraftarı, Fatih Sözüer adlı 22 yaşında bir taraftarın, spor ayakkabısı içinde stada soktuğu 7-8 santimetrelik bıçakla iki yerinden yaralamak suretiyle öldürdüğü anlaşıldı. Fatih Sözüer ve kavgaya karışan 3 kişi daha nöbetçi mahkeme tarafından tutuklanarak cezaevine gönderildi. Olayla ilgili Beşiktaş Jimnastik Kulübü 3 maç saha kapatma cezası aldı. Kuğerlendirildi. Gök, bugüne kadar BP, Total, Omsan Lojistik, Manisa OSB, Eskişehir OSB, Kocaeli Serbest Bölge, ALSTOM gibi kuruluşlara ve GOSB çalışanlarına yönelik verilen eğitimlerde yaklaşık 8 bin kişinin yangın ve yangına dayalı kriz yönetimi konuları nda bilgilendirildiğini belirtti. lüp ayrıca, 5149 sayılı "Şiddet Yasası"na bir önceki sezon elde ettiği hasılatın yüzde 2'si kadar idari para cezası alacak. Olayın ardından, hükümetin de desteğiyle Meclis'te bir araştırma komisyonu kuruldu. Komisyon, şiddet olaylarına ve şike iddialarına karşı önlemlere ilişkin rapor hazırlayacak. İzmirliler Doğal Afetlere Hazırlanıyor İzmir İtfaiye Daire Başkanlığı Yangın ve Doğal Afetler Eğitim Merkezi, İzmirlileri depreme ve doğal afetlere hazırlıyor. Yıldız Yangın tarafından merkeze kurulan deprem ve yangın eğitim simülatörleri, katılımcılara herhangi bir deprem veya yangın anında yapılması gerekenler konusunda ders veriliyor. Simülatörlerin bilgisayar kontrollü elektro mekanik düzenekleri sayesinde eğitime katılanlar doğal afetlere ve yangına karşı hem korkularını YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 83 26 yeniyor hem de bu konuda deneyim kazanıyor. 1 Eğitim Yapılarında Yalıtım ve Yangın Projeleri Yarışacak Eğitim Yapılarında Yalıtım ve Yangı ,.,, Yalıtım sektörünün önde gelen kuruluşlarından İzocam; bu yıl beşincisini düzenlediği üniversitelerarası yalıtım yarışmasının konusunu "Eğitim yapılarında yalıtım ve yangın" olarak belirledi. Mimarlık ve mühendislik eğitimi alan üniversite öğ rencilerine yalıtım sektörünü yakından tanıtmak ve bu sektörde uzmanlaşmalarını sağlamak amacıyla düzenlenen yarışmanın başvuruları 8 Aralık'ta sona erdi. İki aşamalı olarak gerçekleştirilecek yarışmanın birinci aşamasında; yarışma jürisi tarafından seçilecek bir mimari proje, yarışmaya katılacaklarını bildiren üniversite ekiplerine gönderi lerek, öğrencilerden bu proje ile ilgili yalıtım ve tesisat hesaplarını TS 825 Bi_nalarda lsı Yalıtım Yönetmeliği ve standard ı ile TS 2164 Kalorifer Tesisatı Projelendirme Kuralları Standardı'na göre yapmaları istenecek. Tüm projelerde ayrıca, 'Binaların Yangından Korunması Yönetmeliği'ne ve 'Gürültü Kontrol Yönetmeliği'ne uygunluk ve bu detayların geliştirilmesi koşulu aranacak. Yarışmanın ikinci aşamasında, gönderilen projelerin değerlendirilmesi sonucunda ilk sırayı alan altı üniversite ekibi, sözlü final etabında yarışacak. Sözlü final etabı sonucunda dereceye giren ekip üyeleri ve ekipten sorumlu öğretim üyeleri ödüllendirilecek. Yarışmanın 20 Mayıs 2005'te yapılacak final etabında dereceye giren ekipler belli olacak.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=