NİSAN 2003 ~ SAYI 70 YANGIN ve GÜVENLİK DERGİSİ APRIL 2003 ISSUE 70 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayınolık, Tanıhm A.Ş. Süleyman BULAK YAYIN KURULU BAŞKANI Hcad of Editorial Board Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU Ediıorial Board of Advisors Adalet NUZUMLALI, Aydın ÖZKAYA, Ayşegül CAYMAZ, Berk DALVER, Bülent CEDETAŞ, Cafer ÜNLÜ, Cem EĞRİKAVUK, Cem GÜROY, Cengiz YENER, Doğanay SAMURAY, Fatih ALABAŞ, Filiz MUMOĞLU, Güner YAVUZ, Haldun ÜLGEN, Haluk YANIK, Hikmet AKIN, İrfan ÖNER, İsmail TURANLI, Kevork ÇİLİNGİROĞLU, Korhan IŞIKEL, Levent CEYLAN, Mahmut HORASAN, Murat EĞRİKAVUK, Necmettin AKOVA, Numan ŞAHİN, Orhon AKSEL, Okan TOKER, Orhon KALAFATOĞLU, Osman Levent CELASUN, Osman ŞAYLIMAN, Ömer DİNÇ, Recep YAMANKARADENİZ, Renan DİKEL Resul DİLEK, Saffet KOŞUT, Serdar ÇELİK, Serhat UYSAL, Sermet ŞATIR Sezor KAYALIBAY, Seydi Rıza GÜNEY, Talat SAĞIROĞLU, Yalçın DURMUŞ, Yekta NİZAMOĞLU, Yıldırım GÖK * YAYIN KURULU Editorial Bo:ard Genel Yayın Yönetmeni- İdari Exccutivc Editor - Administrative Reklam Müdürü / Advcrtiscmcnt Ma.nager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Exccutivc Editor - Tcchnical Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Grafik Tasarım Gr:ıphic Dcsign Bülent TEGÜN Reklam Satış Sorumlusu Responsible of Advertisement Pınar Aygün Abone Sorumlusu Rcsponsiblc of Rcadcrs Rıdvan GÜMET / Ayşegül TEMİZ * YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Bolmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. No:2 K:4-5 D:11-13 34349 Beşikloş / İSTANBUL e-posta:info@teknikyayincilik.com www.teknikyoyincilik.com Tel: O212 275 83 59 pbx Faks: O212 288 26 14 - 21 1 3850 BASKI/PRlt<T: Esen Ofset Ba.sım Tarihi: 8 Mayıs 2003 Fiyatı: 5.000.000 TL. Yıllık Abone- : 40.000.000 TL. (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo Bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil de~ildir.) Yurtdıp Abonelik/ Subscription Far Abroad Singlt copy pn·ct: 7 S (Worldwidt) Annııal sıı.bscriptiorıs : 50 S (Worldu,idt} (Posıagt inc/udtd) O Yangın ve Giivenllk Derglsl'nde yayınlanan yazı ve çlziml• rln her hakla mahfuzdur. İzin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez. Yayınlanan tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına, ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. Tulumbacı Akıllı Binalar ve Yangın Otomasyonu Prof. Dr. Abdurahman Kılıç KAPAK KONUSU 13 Teknik Technical lnformation Bilgi Doğal Gaz, Yangınlar ve Alınması Gereken Önlemler Ramazan Tuncer Bursa İtfaiyesi Daire Bşk. 24 Görüş Yüksek Yapılar ve Entegre Acil Durum Yönetim Sistemi Sigorta Sektörü, Deprem ve Risk Yönetimi Timuçin Alpay Sigorta Eksperi i:ü. S.B.M.YO. Öğr. Ü. Çeviri Point of View Translation Alevin Havasını Almak Dem Feuer die Luft nehmen / SBZ Yazan Yüksek Müh. Herwig Haker Çeviri Korhan Küçümen 64 Güncel Agenda Tüpraş Yangını Yine Korkuttu 74 -------- Güncel İTÜ Öğrencileri Akıllı Binalar 2003 Sempozyumu Düzenledi KAPAK KONUSU Teknik Bilgi LPS Tabanlı Güvenlik Sistemleri ile Bebekler Artık Güvende M. Serdar Çelik Agenda Technical lnformation Korsis Otomasyon Ltd. Şti. 38 Görüş İşyerlerinde Kaza ve Yangına Neden Olan Riskler - 2 Yıldırım Gök GOSB İtfaiye Müdürü Çeviri Küresel Korunma Point of View Translation Mass Protection / Cunsulting Engineer Specifying Yazanlar Adrew B. Powman / John A. Barrett Çeviri Çiğdem Çalap Haber Analiz Acil Çağn Sistemi Kargaşası 96 56 NewsAnal is Sektörden from the Sector Siemens Cerberus 'tan Son Haber ve Projeler
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=