MART 2003 SAYI 69 YANGIN ve GÜVENLİK DERGİSİ MARCH 2003 ISSUE 69 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanının A.Ş. Süleyman BULAK YAYIN KURULU BAŞKAN! Hcad of Editorial Board Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Adalet NUZUMLALI, Aydın ÖZKAYA, Ayşegül CAYMAZ, Berk DALVER, Bülent CEDETAŞ, Cafer ÜNLÜ, Cem EĞRİKAVUK, Cem GÜROY, Cengiz YENER, Doğanay SAMURAY, Fatih ALABAŞ, Filiz MUMOĞLU, Güner YAVUZ, Haldun ÜLGEN, Haluk YANIK, Hikmet AKIN, İrfan ÖNER, İsmail TURANLI, Kevork ÇİLİNGİROĞLU, Korhan IŞIKEL, Levent CEYLAN, Mahmut HORASAN, Murat EĞRİKAVUK, Necmettin AKOVA, Numan ŞAHİN, Orhan AKSEL, Okan TOKER, Orhon KALAFATOĞLU, Osman Levent CELASUN, Osman ŞAYLIMAN, Ömer DİNÇ, Recep YAMANKARADENİZ, Renan DİKEL Resul DİLEK , Saffet KOŞUT, Serdar ÇELİK, Serhat UYSAL, Serme! ŞATIR Sezar KAYALIBAY, Seydi Rıza GÜNEY, Talat SAĞIROĞLU, Yalçın DURMUŞ, Yekta NİZAMOĞLU, Yıldırım GÖK * YAYIN KURULU Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni- İdari Exccutive Editor - Administrativc Reklam Müdürü / Advcrtisemcnt Managcr Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni -Teknik Exccuıivc Editor - Tcchnical Muhittin TEKMAN (İşi. Maklna Müh.) Yayın Yönetmeni Exccutivc Editor Hakan TÖRE Grafik Tasarım Graphic Dcıign Bülent TEGÜN Abone Sorumlusu Rcsponsible of Rcaders Rıdvan GÜMET / Ayşegül TEMİZ * YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. No:2 K:4-5 O: 11-13 80700-0 Beşiktaş/ İSTANBUL e-posto:tekyoy@turk.net www.toknikyoyincilik.com Tel: 212-275 83 59 Faks: 212- 2B8 2614 Ankara Temsilcimiz: Hızıroğlu Tanıtım - Ercan Hızıroğlu Tel: 312- 427 09 65 Fox: 312- 427 54 91 Eskişe hir Temsilcimiz: Sadık YURTMAN 0-222-230 8B 24 Harun GÜNEL 0-222-230 75 44jpbx} BASKI/PRINT, Esen Ofset Basım Tarihi: 1 Nisan 2003 Fiyatı: 5.000.000 TL Yıllık Abone : 40.000.000 TL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo Bed&II dahil, Tek Gönderimlerde Dahil doOildir.) Yurtdıp Abonelik / SMbscripıion For Abroad Singlt copy prict: 7 S (Worldwidt) Annııal sıtbscripıions : 50 S (Worldwidt} (Posıagt inclHdtd) C Yang,n ve Güvenlik Derglsl'nde yayınlanan yazı ve (lzlmlerln hu hakkı mahfuzdur. İzin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez. Yayınlanan tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına, ilanların sorumluluğu ilan sahlpluln• aittir. Tulumbacı Metrolarda Yangın Güven liği Prof. Dr. Abdurahman Kılıç KAPAK KONUSU Söyleşi TÜYAKYönetim Kurulu Başkanı Haluk Yanık: 1 1 "Geçen Yılın En Önemli Olayı Yangın Yönetmeliğinin 2 4 Çıkmış Olmasıdır" Görüş Point of View Özel Güvenlik Görevlilerinin Görev Alanlan İçindeki Kişi Grup Uyuşmazlıklarına Müdahaleleri ve Dikkat Etmeleri Gereken Konular İstanbul Metrosu Felaketlere Karşı Hazırlıklı 18 Uygulama Application Polat Tower Bina Otomasyon, Yangın Algılama ve Güvenlik Sistemleri Cüneyt Çömez Hoııeywe/1 Fuar Fair Altı Sektör " ' = ~ ~- -111....,~l"l!'!''l!'II WIN Fuarı'nda Buluştu Ahmet Meriçli Erdemir Koruma ve Güvenlik Miidiirii 40 48 Deprem Konteynırları Mahkemelik Oldu Makale Yapılarda Mekanik Tesisatın Depremden Korunması Erdinç Boz Görüş İşyerlerinde Kaza ve Yangına Neden Olan Riskler Yıldırım Gök GOSB İtfaiye Miidiirü 98 1 88 Point of View HVAC Karakteristikleri ve Çalışanların Sağlığı Çeviri Translation Kevork Çilingiroğlu 62 Teknik Bilgi Technical lnformation ~ -~ ~~ Klima Sistemlerinin S~ e Yangın Koruması ve Duman Kontrolu Kriterlerinin Karşılaştırılması Rüknettin Küçükçalı 80 lsısoıı A.Ş. Sektörden from tile Sector Mavili Elektronik'ten Pazarlama Atağı 105
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=