KASIM-ARALIK - 2002 CG SAYI 67 YANGIN ve GÜVENLİK DERGİSİ NOVEMBER- DECEMBER 2002 ISSUE 67 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Taruhm A.Ş. Süleyman BULAK YAYIN KURULU BAŞKAN! Hcad of Editorial Board Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Adalet NUZUMLALI, Aydın ÖZKAYA, Ayşegül CAYMAZ, Berk DALVER, Bülent CEDETAŞ, Cafer ÜNLÜ, Cem EĞRİKAVUK, Cem GÜROY, Cengiz YENER, Doğanay SAMURAY, Fatih ALABAŞ, Filiz MUMOĞLU, Güner YAVUZ, Haldun ÜLGEN, Haluk YANIK, Hikmet AKIN, İrfan ÖNER, İsmail TURANLI, Kevork ÇİLİNGİROĞLU, Korhan IŞIKEL, Levent CEYLAN, Mahmut HORASAN, Murat EĞRİKAVUK, Necmettin AKOVA, Numan ŞAHİN, Orhan AKSEL, Okan TOKER, Orhon KALAFATOĞLU, Osman Levent CELASUN, Osman ŞAYLIMAN, Ömer DİNÇ, Recep YAMANKARADENİZ, Renan DİKEL Resul DİLEK , Saffet KOŞUT, Serdar ÇELİK, Serhat UYSAL, Sermet ŞATIR Sezer KAYALIBAY, Seydi Rıza GÜNEY, Talat SAĞIROĞLU, Yalçın DURMUŞ, Yekta NİZAMOĞLU, Yı ldırım GÖK * YAYIN KURULU Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni- İdari Exccutivc Editor - Administrativc Reklam Müdürü / Advertiscment Managcr Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni -Teknik Exccutivc Editor - Tcchnical Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yayın Yönetmeni Exccutivc Editor Hakan TÖRE Grafik Tasarım Graphic Design Bülent TEGÜN Elif Hülya EMEK Reklam Satış Sorumlusu Rcsponsiblc Of Advcrtis cmcn ı Burcu ACAVUT Abone ve Bilgi İşlem Responsiblc of Rcaders and Epd. Rıdvan GÜMET * YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Bcrboros Bulvarı Bahar Sk. No:2 K:4-5 D:11-13 80700-0 Beşiktoş / İSTANBUL e-posta:tekyay@turk.net www.teknikyoyincilik.com Tel: 212- 275 83 59 Faks: 212- 288 26 14 Ankara Temsilcimiz: Hızıro~lu Tanıtım - Ercan Hızıroğlu Tel: 312- 427 09 65 Fox: 312- 427 54 91 Eskişe hir Temsilcimiz: Sadık YURTMAN 0-222-230 88 24 Harun GÜNEL 0-222-230 75 44(pbx) BASKI/PRINT: Esen Ofset Fiyatı: 5.000.000 TL. Yıllılc Abon• : 40.000.000 TL. . (Ulaşım Hizmetleri ve KDV Dahildir) YurıdıJı Abonellk / Subıcripıion For Abroad Singlt copy price: 10 S (Europt) • 14 S (OtJtrstas) Annııal subJcriptionı: 60 S (ENropt)· 84 S (Ovtruas) (Posıage includtd} C, Yangın ve- Güvenllk Der glsl'nde yayınlanan yazı ve çizimlerin hu haleler mahfuzdur. İzin alınmudan, kaynak gösterllerek de olsa iktibas edllemez. Yayınlanan tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına, Hanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. - Tulumbacı Tulumbacı Türküsü Prof. Dr. Abdurahman Kılıç Söyleşi lnterview Görüş Point of View ~ SiDER Sektör 2003'e Umutla Bakıyor "Sektörümüz büyüyecek, tüketici bilinçlenecek ve sorunlar zamanla aşılacaktır" Tuncer Oral 1 6 GESİDER Görüş Yeni Yönetmelikle Beraber; Aynı Lisan ve Yorum Seydi Rıza Güney Yıldız Teknik Üniversitesi 22 Yönetim Kıırıılıı Başkanı Makale Article Kocaeli-Körfez İlçesi Dolum Tesislerinde Yangın Etkilerinin İncelenmesi Atilla Öven Neşe Çakıcı Gebze Yüksek Teknoloji Enstitiisü Güncel _ _ _ _A..g:_en_d~a Uygulama Appllcatlon Çeviri Taşyünü Kablo Koruyucuları ve Kablo Kanalı Uygulam ları Translation 80 Dr. Müh. Gerd-Rüdig r Klose, Andreas Nowoczin 52 Ritz Carlton • Süzer Plaza Bina Otomasyon Sistemi Dr. Mehmet Eyüp Kııılok EnkonA.Ş. Eğitim Özel Güvenlikte İletişim ve İnsan İlişkileri Ahmet Meriçli Erdemir Training Güncel Agenda Güncel Agenda s.o.s. 2002 ıJ Securexpo 2002 --- İtalya Sallandı: 30 ölü
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=