KASIM -ARALIK 2001 SAYI 59 YANGIN ve GÜVENLİK DERGİSİ Sahibi ve Yazı İıleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK YAYIN KURULU BAŞKANI Head of Editorial Baard Prof.Dr. Abdurahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Adolet NUZUMLALI, Aydın ÖZKAYA, Ayşegül CAYMAZ,Berk DALVER, Bülent CEDETAŞ, Cafer ÜNLÜ, Cem EĞRİKAVUK, Cem GÜROY, Cengiz YENER, Doğanay SAMURAY, Fatih ALABAŞ, Filiz MUMOĞLU, Güner YAVUZ, Holdun ÜLGEN, Hikmet AKIN, İrfan ÖNER, İsmail TURANLI, Kevork ÇİLİNGİROĞLU, Korhan IŞIKEL, Levent CEYLAN, Mahmut HORASAN, Murat EĞRİKAVUK, Necmettin AKOVA, Numan ŞAHİN, Okan TOKER, Orhan KALAFATOĞLU, Osman Levent CELASUN, Osman ŞAYLIMAN, Ömer DİNÇ, Recep YAMANKARADENİZ, Renan DİKEL Resul DİLEK , Saffet KOŞUT, Serdor ÇELİK, Serhat UYSAL, Sermet ŞATIR Sezer KAYALIBAY, Seydi Rıza GÜNEY, Talat SAĞIROĞLU, Yalçın DURMUŞ, Yekta NİZAMOĞLU, Yıldırım GÖK YAYIN KURULU Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni- İdari Executive Editor • Administrotive Reklom Müdürü / Advertisement Monager Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Executive Editor • Technicol Muhittin TEKMAN (İşi. Maklna Müh.) Yayın Yönetmeni Executive Editor Hakan TÖRE Grafik Tasarım / Graphic Design Semiha REÇBER Abone ve Bilgi İşlem / Responsible of Reodersand Epd Sibel GEZER YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIALOFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. No:2 K:4-5 O:11-13 80700-0 Beıiktaı / İSTANBUL e-posta:tekyay@turk.net www.teknikyoyincilik.com Tel: 212-275 83 59 Faks: 212-288 26 14 Ankara Temsilcimiz: Hızıroı}lu Tanıtım - Ercan Hızıro§lu Tel: 312- 427 09 65 Fax: 312- 427 54 91 Eskltehlr Temsilcimiz: Sadık YURTMAN 0-222-230 88 24 Harun GÜNEL 0-222-230 75 44(pbx) BASKI/PRINT: Uniform Matbacılık San.A.Ş. Fiyatı: 2.soo.000 TL. Yıllık Abone : 1S.000.000 TL. (UJaıım Hizmetleri ve KDV Dohlldlr) YurtdıJı Abon•llk / Subscriptlon ForAbrood Single copy price: 10 $ (Europe) • 14 $ (Overseas) Annuof subscriptions : 60 S (Europ•)· 84 S (Ovet$OCU) (Postoge inc/uded) C Yangın vo Gw•nlllcOerglsrn�• yayınlanan yazı w çlxlmlffln h•r halele, mahfuz.dur. iz.in alınmadan, kaynak gös,.rll•r•k d• oba iktibas •dllemu. Yayınlanan tüm yaz.ıların sorumluluğu yaz.arlarına, itan/arın sorumluluğu ilan sahlpl•rln• aittir. + Tulumbacı Yanan Binalarda Çökme Tehlikeleri................................................................................................................................12 Prof. Dr. Abdurahman KJLIÇ Makale Article Yüksek Yapılarda Sulu Söndürme Sistemleri ve Basınç Zonlaması.........................................................18 Kazım BECEREN - Prof. Dr. Abdurahman KJLIÇ Söyleşi ı nterview "Kültür Mirasımıza Sahip Çıkmak Zorundayız"..........................................................................................28 Haluk YANIK T, k .k e·ı . Technical ıe nl I gı lnformation Yanıın Pompaları...................................................................................................................36 Ercan KARAKALE 11 Eylül'den Sonra Yeniden Tartışılan Kavram: Güvenlik..........................................................................................54 Ahmet MERİÇLİ Oksijen ve Tehlikeleri..................................................................................................................................90 Yıldırım GÖK Güncel Agenda Boğazlarda Sıkı Güvenlik Önlemleri.......................................................................................................40 İş Kuleleri'nde Güvenlik Profesyonellere Emanet....................................................................................................48 Uçuş Güvenliği Yeniden Tartışılıyor.................................................................................................................50 Pompa Sektörü 4. Pompa Kongresi ve Sergisi'nde Buluştu................................................................................72 Teskon 2001 Tesisat Sektörünü İzmir'de Buluşturdu...........................................................................126 Dünya Ticaret Merkezi Faciasının Binalardan Kaçış ve Tahliye Planlarına Etkisi..................................126 Seydi Rıza GÜNEY Ç .. eVlfl Translation Otellerde Güvenlik.....................................................................................................................................42 Catherine Park Uygulama Aplication Birecik Barajı G,üvenlik Sistemleri..........................................................................................................................64 Bülent ÇOBANOGLU İstanbul Eş.enl�r Otogarı'nda Güvenlik................................................................................................................68 S. Hakan GORGUN E"' ·t· gı im Training Kurtarma Becerileri Eğitimi Rehberi -l-....................................................................................................116 Kamil DURAN Mevzuat The Laws PortatifYangın Söndürme Cihazlarının Standartlarındaki Değişiklikler......................................................132 Murat KANGUN Standartlar Standards NFPA 101 Can Güvenliği Kodu - Toplantı Mahalleri........................................................................................138 4
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=