Yangın ve Güvenlik Dergisi 231. Sayı (Mayıs-Haziran 2022)

42 YANGIN ve GÜVENLİK • Mayıs-Haziran / 2022 ÇEVIRI 1. GIRIŞ E urostat, 2004'ten beri Avrupa'da üretilen atıkların hacmiyle ilgili verileri derlemektedir. Mevcut veriler AB genelinde son on yılda yaklaşık 214 milyon ton (± %2-3) olarak kararlı bir atık üretimi göstermek- tedir [1] . 21. yüzyılda atık depolama ihtiyacı atık yöneti- mine ilişkin AB direktiflerinin ardından arttı, örnek olarak AB 1999/31/EC sayı ve 1999 tarihli Konsey Direktifinin organik atıkların düzenli depolama sahalarında (arazi doldurma yoluyla) ortadan kaldırılmasına getirdiği sınır- lamalar belediye atık yakma tesislerinin sayısında artışa neden oldu [2]. Belediye atık yakma uygulamasındaki artış, bunun yanında, atığın nispeten istikrarlı bir oranla üretilmesine karşılık atıktan enerji üretimine olan talebin kış mevsiminde en yüksek olması gibi mevsimlere bağlı bir talep göstermesi nedeniyle atık depolama ihtiyacında bir artışa da neden oldu. 2016 yılında, Birleşmiş Milletler (BM), Sürdürülebilir Kalkınma için 2030 Gündeminin (A/Res (karar)/70/1) bir parçası olarak bir dizi Sürdürülebilir Kalkınma Hedefini (Sustainable Development Goals (SDGs)) kabul etti. İnşa edilmiş çevrede, sürdürülebilirliği artırmaya yönelik adım- lar; malzemeleri, enerjiyi ve atıkları azaltmayı ve daha fazla yenilenebilir kaynak kullanmayı içermektedir, örn. SDG 12 Sorumlu Üretim ve Tüketim hedefi kağıt, plastik, cam ve alüminyumun geri dönüşümünü teşvik eder. Bu, büyük ölçüde, 1999/31/EC sayılı AB Direktifinin arkasındaki ilkelerin modern bir tekrarını temsil etmektedir. Gerçekten de, BM Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerinin gelişimi, sürekli ve sürdürülebilir kalkınmayı sağlamak için eylem ihtiyacına ilişkin artan uluslararası farkındalığın doruk noktasını temsil etmektedir. Sürdürülebilirliğe odaklanma giderek artan bir şekilde üç boyutu, yani çevresel, ekono- mik ve sosyal sürdürülebilirliği bir araya getirmektedir [3]. Üç boyutun tümü dâhil edilmedikçe, bir yönün, doğası gereği sürdürülemez bir çözümle sonuçlanan diğerinin pahasına değerlendirilmesi riski vardır. Atık depolama tesislerindeki yangınların sıklığına ilişkin güvenilir veriler tüm Avrupa ülkeleri için mevcut değildir; ancak İsveç'te ayrıntılı yangın istatistikleri tutma konusun- daki uzun bir süredir mevcut olan bir gelenek, İsveç'te atık depolarındaki yangınlarla ilgili ayrıntıların 20. yüzyıldan beri mevcut olduğunu ifade etmektedir. İsveç'teki atık tesislerinde çıkan yangınların sayısı ve kaynağına ilişkin önceki araştırmalar [2,4] atık deposunda her yıl çok sayıda (çoğunlukla küçük) yangın çıktığını doğrulamıştır. Çok sayıda çalışma, son otuz yılda yangınlardan kaynakla- nan emisyonları araştırmıştır [5-15]. Evsel atıklardaki yangınların yüksek düzeyde çevresel olarak, dioksinler (zehirli aromatikler)gibi, önemli kimyasal türler emisyonları üretebileceğine dair kanıt mevcuttur [16,17]. Ayrıca, atık depolama tesislerinde çıkan yangınların söndürülmesi genellikle zor olabilir ve önemli bir potansiyel çevre kirliliği Atık Arıtma Tesislerindeki Yangınlar: 1. Bölüm RAGNI FJELLGAARD MIKALSEN RISE (Research Institutes of Sweden) Yangın Araştırması, Tillerbruvegen 202, Trondheim, Norveç ANDERS LÖNNERMARK RISE Yangın Araştırması, Yangından Korunma P.O. Box 857, Borås, İsveç KARIN GLANSBERG RISE (Research Institutes of Sweden) Yangın Araştırması, Tillerbruvegen 202, Trondheim, Norveç MARGARET MCNAMEE Lund Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, John Ericsson väg 1, Lund, İsveç KAROLINA STORESUND RISE (Research Institutes of Sweden) Yangın Araştırması, Tillerbruvegen 202, Trondheim, Norveç İskandinav Bakışından Zorluklar ve Çözümler