Yangın ve Güvenlik Dergisi 179. Sayı (Kasım-Aralık 2015)

YANGIN ve GÜVENL ø K SAYI 179 6 The Return of the In-Rack Sprinkler 40 Why would anyone want in-rack sprinklers? The development of Early Suppression Fast Response (ESFR) sprinklers by Factory Mutual Research Corporation, now FM Global, more than 30 years ago1,2,3 revolutionized storage fire protection. Various ESFR and Control Mode ceiling level sprinklers introduced since then have led to ceiling-only protection dominating the storage sprinkler market. But as storage buildings have evolved, the limitations of ceiling-only sprinkler protection have become apparent. Fire protection changes in schools 64 Fire safety in educational facilities has dramatically improved over the past century. Even within the past 35 years, the data show significant improvement. Before attempting to solve a fire safety challenge, it is often useful to define it. Using fire records is one way to do so. In the period 1908 through 1958, there were eight fire incidents each having more than 10 fire fatalities. The worst educational facility incident involved an incredible 294 fatalities in a 1937 gas explosion at Consolidated School in New London, Texas. Since 1959, there has not been a fire incident involving more than 10 fatalities. In the period 2007 to 2011, there was no reported loss of life due to fire in educational facilities . Gaining Value Through IP Access Control Upgrades 80 Face it. There are a lot of systems out there that have just gotten technologically ancient. Overall not a fast-moving sector of the industry anyway, many electronic access control systems go back 15 to 20 years. And, according to integrators, what is “new” to the average enterprise security executive has actually been around for a number of years waiting to be justified. But nowadays, the time seems to be ripe for an access control make-over. Enterprise security executives are growingly frustrat- ed with lack of features and difficult to use operation of their existing systems. Budgets for new technology, while remaining conservative, have loosened in an improving economy. Newer access systems now gain weight, thanks to easier integration with other systems including security video, intrusion and build- ing controls. Maybe most important, IP-enabled solutions bring flexibility, a level of open architecture, ease of install/use, ability to run on network infrastructure, scalability, mobility and even cost savings in many cases. IP access also can accommodate existing or planned investment in a diversity of readers. At the end of the day, one strategy is to protect and preserve an enterprise’s investment in its readers. Raf Tipi Ya ù murlama Sistemlerinin Dönü ü ü 40 Bir kimse neden raf tipi ya ù murlama sistemi istesin? Erken Sön- dürmede H × zl × Davranma (ESFR) sistemli ya ù murlama sistem- leri, ü imdilerde ad × FM Global olan Factory Mutual Research Corporation taraf × ndan 30 y × l × a ü k × n bir süre önce1,2,3 geli ü tirilmi ü ve depolarda yang × ndan korunmada bir devrim yaratm × ü t × r. O günden bu yana piyasaya sunulan birçok ESFR ve Kontrol Modu tavan tipi ya ù murlama ba ü l × ù × , sadece tavandan ça- l × ü an ya ù murlama ba ü l × klar × n × n depolama ba ü l × klar × piyasas × n × ele geçirmelerine neden olmu ü tur. Ancak depolama binalar × da geli ü im göstermi ü , bununla da sadece tavandan çal × ü an ya ù murlama sistemlerinin kifayetsizlikleri ortaya ç × km × ü t × r. Okullarda Yang × ndan Koruma Tekniklerinde De ù i ü iklikler 64 Geçti ù imiz yüzy × lda e ù itimkurumlar × ndaki yang × n güvenli ù i hissedilir derecede artm × ü t × r. Verilere göre, ü u son 35 y × l içinde dahi önemli iyile ü tirmeler görülmektedir. Bir yang × n güvenli ù i sorununu çözmeye çal × ü madan önce dahi, sorunun ne oldu ù unu belirlemek genellikle faydal × olur. Bunu gerçekle ü tirmenin bir yolu da yang × n kay × tlar × n × kullanmakt × r. 1908 ila 1958 y × llar × aras × ndaki dönemde, her biri 10’un üzerinde ölüme neden olan sekiz yang × n ç × km × ü t × . En kötü e ù itim kurumu hadisesi ise, inan × lmaz bir biçimde 294 ki ü inin can verdi ù i, 1937 y × l × nda meydana gelen New London, Teksas’taki Consolida- ted School’da meydana gelen gaz patlamas × yd × . 1959 y × l × ndan bu yana ise 10’dan fazla ki ü inin ölümüyle sonuçlanan hiçbir yang × n olmam × ü t × r. 2007 ila 2011 y × llar döneminde, e ù itim kurumlar × ndaki yang × nlardan kaynaklanan hiçbir ölümhadisesi rapor edilmemi ü tir. IP Giri ü Kontrol Sistemlerinin Güncellenmesi ile De ù er Kazanc × 80 Gerçekçi olal × m. Ortal × kta birçok sistem teknolojik olarak antika kalmaktad × r. Genellikle sanayinin çok h × zla geli ü en bir sektörü olmamas × na ra ù men, birçok elektronik giri ü kontrol sistemi 15-20 y × ll × kt × r. Sistem tasar × mc × lar × na göre de, vasat bir ü irket güvenlik yöneticisine göre de, “yeni” olan bir ü eyin kendisini kabul ettirmesi için birkaç y × l kullan × lmas × gerekmektedir. Ancak zaman giri ü sistem- lerinin at × l × m zaman × olarak görülmektedir. û irketlerin güvenlikten sorumlu yöneticileri her geçen gün artarak mevcut sistemlerin özelliklerinin yetersizli ù inden ve kullan × m zorluklar × ndan ü ikâyetçi olmaktad × rlar. Her ne kadar hâlâ mütevaz × boyutlarda olsa da, yeni teknolojiler için ayr × lan bütçeler devaml × olarak art × ü göster- mektedir. Daha yeni giri ü sistemleri, güvenlik video kay × t sistemleri, ihlal ve bina kontrolleri sayesinde art × k a ù × rl × k kazanmaktad × r. Belki de en önemli hususlar, IP içeren çözümlerin esneklik, bir çe ü it aç × k mimari, kurulum/kullan × mkolayl × ù × , ölçeklendirilebilme, ta ü × nabilme ve ço ù u durumda tasarruf sa ù lama özellikleridir. IP giri ü sistemleri ayr × ca çe ü itli kullan × c × lar × n mevcut ve planlanan yat × r × mlar × na da yer verebilmektedir. Günün sonunda tek strateji, kurumlar × n okuyu- cular × na yapt × klar × yat × r × mlar × n × korumak ve muhafaza etmektedir. Abstracts Özetler