Yangın ve Güvenlik Dergisi 168. Sayı (Temmuz-Ağustos 2014)

<$1*,1 YH *h9(1/ø. 6$<, 6 Future-Proofing with Smart Card Investments 36 7KH EX]] DURXQG WKH 9DQGHUELOW 8QLYHUVLW\ 0HGLFDO &HQWHU ZDV WKDW SUR[LPLW\ FDUGV ZHUH WKH QH[W VWHS LQ KRVSLWDO VHFXULW\ DQG GDWD SUR WHFWLRQ 0DUN %URZQ ZDV KHDULQJ UXPRUV DERXW FRQWDFWOHVV FDUGV 7KH EX]] DURXQG WKH 9DQGHUELOW 8QLYHUVLW\ 0HGLFDO &HQWHU ZDV WKDW SUR[LPLW\ FDUGV ZHUH WKH QH[W VWHS LQ KRVSLWDO VHFXULW\ DQG GDWD SUR WHFWLRQ EXW %URZQ ZDVQ·W VDWLVILHG ZLWK WKH LGHD RI XVLQJ 3UR[ ² WKH 9DQGHUELOW &DUG 2IILFH 0DQDJHU PDGH D PRYH IRU VPDUW FDUGV IRU ERWK WKH XQLYHUVLW\ DQG WKH KRVSLWDO ´,I ZH ZHUH JRLQJ WR UROO RXW D QHZ V\VWHP , ZDQWHG VHFXUH WHFKQRORJ\ QRW VRPHWKLQJ WKDW FRXOG EH DSSURDFKLQJ LWV HQG RI OLIH µ VD\V %URZQ ´7KH +,' L&/$66 FDUG V\VWHP ZRUNHG ZHOO ZLWK RXU H[LVWLQJ ,' PDQDJHPHQW SODWIRUP VR ZH FRXOG IRFXV RXU HQHUJ\ DQG EXGJHW RQ D VORZ PLJUDWLRQ IURP PDJVWULSH VWXGHQW ,'V WR VPDUW FDUG EDGJHV ZLWKRXW KDYLQJ WR UXQ WZR V\VWHPV µ 7KH VPDUW FDUGV ZHUH LVVXHG WR LQFRPLQJ XQLYHUVLW\ IUHVKPHQ RYHU D WKUHH \HDU SHULRG DIWHU ZKLFK DOO UHPDLQLQJ XQLYHUVLW\ ,'V ZHUH VZLWFKHG RYHU 6WXGHQWV FDQ XVH WKH FDUGV IRU EXLOGLQJ DFFHVV DQG ODXQGU\ DQG IDFXOW\ GHSDUWPHQWV FDQ PLJUDWH RYHU DW WKHLU UHTXHVW DGGLQJ VPDUW FDUG UHDGHUV WR WKHLU EXLOGLQJV RU RIILFHV DV QHFHVVDU\ 'XULQJ WKH WUDQVLWLRQ PDJVWULSH FDUGV FRXOG VWLOO EH XVHG GXH WR D PRGXODU IHDWXUH RQ WKH FDUG UHDGHUV WKDW LQWHJUDWHV ERWK PDJVWULSH DQG FRQWDFWOHVV FDSDELOLWLHV Fire Testing: IR Cameras – Promising Tools in Fire Research 56 ,QIUDUHG FDPHUDV GHWHFW HQHUJ\ LQ WKH IRUP RI LQIUDUHG UDGLDWLRQ IURP KRW ERGLHV DQG FUHDWH D WKHUPDO LPDJH RI WKH WHPSHUDWXUH GLIIHUHQFHV 7KH WHFKQRORJ\ LV FXUUHQWO\ XVHG IRU PDQ\ GLIIHUHQW DSSOLFDWLRQV DQG KDV LQ UHFHQW \HDUV LQFUHDVLQJO\ EHHQ XVHG LQ ILUH SUHYHQWLRQ PHDVXUHV $PRQJ RWKHU WKLQJV LQIUDUHG FDPHUDV FRQWULEXWH WR LPSURYLQJ ILUH VDIHW\ LQ WXQQHOV LQFOXGLQJ WKH 0RQW %ODQF WXQQHO DQG WKH %M¡UYLND WXQQHO LQ 2VOR LQ WKDW WKH\ FDQ GHWHFW D ILUH PXFK HDUOLHU WKDQ RUGLQDU\ VXUYHLOODQFH FDPHUDV 63 )LUH 5HVHDUFK $6 63)5 KDV DQ LQIUDUHG FDPHUD RI W\SH )/,5 *) 7KH FDPHUD PHDVXUHV WHPSHUDWXUHV IURP & WLO & LW ÅVHHVµ WKURXJK VPRNH DQG IODPHV DQG SURYLGHV XVHIXO VXSSOH PHQWDO LQIRUPDWLRQ LQ ILUH WHVWV DQG WR ILUH UHVHDUFK 7KH LQIUDUHG FDPHUD SURYLGHV YLVXDOL]DWLRQ RI WHPSHUDWXUH GLVWULEXWLRQ RQ WKH VXUIDFH RI D VSHFLPHQ DQG WKHUPDO YLGHR VHTXHQFHV VKRZ WKH WHPSHUDWXUH GLVWULEXWLRQ FKDQJHV ZLWK WLPH 7KH VHQVLWLYH RSWLFV RI )/,5 *) FDQ GHWHFW WHPSHUDWXUH GLIIHUHQFHV RI OHVV WKDQ P. Avoiding Electrical Risks 70 ,QQRYDWLYH V\VWHP IRU FRQGXFWLYH VDIHW\ IRRWZHDU 5LVN RI LJQLWLRQ RU H[SORVLRQ GXH WR HOHFWURVWDWLF GLVFKDUJH LV YHU\ FRPPRQ LQ VHYHUDO ZRUNLQJ VLWXDWLRQV $Q LQQRYDWLYH V\VWHP WR DYRLG WKLV KD]DUG KDV EHHQ GHYHORSHG E\ WKH )RRWZHDU 7HFKQRORJ\ &HQWUH RI /D 5LRMD &7&5 DQG LV UHSRUWHG LQ WKLV DUWLFOH &RQGXFWLYH JHOV FRQWDLQHG LQ FDQDOV ZKLFK FURVV WKH VROH DQG FRQILQHG E\ FRQGXFWLYH SRO\ PHULF VWRSSHUV FUHDWH DQ HOHFWULFDO FRQQHFWLRQ EHWZHHQ IRRW DQG IORRU DOORZLQJ UHGXFWLRQ RI WKH HOHFWURVWDWLF FKDUJH SURGXFHG LQ WKH ZRUNHU 7KLV V\VWHP FDQ EH XVHG WR UHDFK HLWKHU FRQGXFWLYH RU DQWL VWDWLF YDOXHV UHJDUGOHVV RI WKH NLQG RI UXEEHU XVHG LQ WKH VROHV DQG FDQ EH DVVHPEOHG ZLWKRXW PRGLILFDWLRQV LQ WKH XVXDO SURGXFWLYH SURFHVV *HOHFHùLQ $N×OO× .DUW <DW×U×PODU× 9DQGHUELOW hQLYHUVLWHVL 7×S 0HUNH]L·QGHNL NRüXüWXUPD DN×OO× NDUWODU×Q KDVWDQH JYHQOLùL YH YHUL NRUXPDV×QGD LNLQFL DG×P ROPDV×QGDQG× DQFDN %URZQ DN×OO× NDUW NXOODQPD GüQFHVLQGHQ SHN WDWPLQ ROPDP×üW× 9DQGHUELOW .DUW %URVX <|QHWLFLVL DN×OO× NDUWODU×Q KHP QLYHUVLWHGH KHP GH KDVWDQHGH NXOODQ×OPDV× LoLQ ELU KDPOH \DSP×üW× %URZQ ü|\OH GL\RUGX ´(ùHU \HQL ELU VLVWHP EDüODWDFDNVDN NXOODQ×P |PUQQ VRQXQD JHOPLü ELU VLVWHP GHùLO JYHQOL WHNQRORML LVWL\RUXP +,' L&/$66 NDUW VLVWHPL PHYFXW NLPOLN NRQWURO SODWIRUPXPX]OD JD\HW L\L ELU üHNLOGH oDO×üW× EX QHGHQOH HQHUMLPL]L YH EWoHPL]L PDQ\HWLN üHULWOL NLPOLN NDUWODU×QGDQ DN×OO× NDUW üHNOLQGHNL \DND NDUWODU×QD GRùUX LNL VLVWHPL ELUOLNWH oDO×üW×UPDN ]RUXQGD NDOPDGDQ \DYDü JHoLüH RGDNODG×N µ $N×OO× NDUWODU QLYHUVLWH\H \HQL JHOHQ ELULQFL V×Q×I |ùUHQFLOHULQH o \×OO×N ELU G|QHP LoLQ GDù×W×OG× EXQGDQ VRQUD NDODQ WP QLYHUVLWH NLPOLNOHUL GHùLüWLULOGL gùUHQFLOHU NDUWODU×Q× ELQD JLULüL YH oDPDü×UKDQH LoLQ NXOODQDELOL\RUODU YH IDNOWH E|OPOHUL WDOHSOHUL ]HULQH ELQD YH RILVOHULQH JHUHNHQ \HUOHUH DN×OO× NDUW RNX\XFXVX LODYH HGHUHN EX VLVWHPH JHoLü \DSDELOL\RUODU *HoLü V×UDV×QGD PDQ\HWLN üHULWOL NDUWODU GD NDUW RNX\XFXODU×QGDNL PDQ\HWLN üHULW YH WHPDVV×] RNXPD |]HOOLNOHULQL EWQOHüWLUHQ PRGOHU |]HOOLN VD\HVLQGH NXOODQ×ODELOL\RU ,5 ,QIUDUHG .×]×O|WHVL .DPHUDODU ² <DQJ×Q $UDüW×UPDODU×QGD 8PXW 9HULFL $UDoODU úQIUDUHG N×]×O|WHVL NDPHUDODU V×FDN FLVLPGHQ N×]×|WHVL UDG\DV\RQX üHNOLQGH JHOHQ HQHUML\L DOJ×ODU YH V×FDNO×N IDUNO×O×NODU×Q×Q WHUPDO J|UQWVQ ROXüWXUXU 7HNQRORML KDOHQ ELUoRN IDUNO× X\JXODPDGD NXOODQ×OPDNWDG×U YH VRQ \×OODUGD DUWDQ ELU üHNLOGH \DQJ×Q |QOHPOHULQGH NXOODQ×OPD\D EDüODQP×üW×U 'LùHU KXVXVODU DUDV×QGD N×]×O|WHVL NDPHUDODU 0RQW %ODQF WQHOL YH 2VOR·GDNL %M¡UYLND WQHOL GkKLO ROPDN ]HUH \DQJ×Q HPQL\HW WQHOOHULQLQ JHOLüWLULOPHVLQH NDWN×GD EXOXQPXüODUG×U %X NDSVDPGD N×]×O|WHVL NDPHUDODU ELU \DQJ×Q× V×UDGDQ JYHQOLN NDPHUDODU×QD QD]DUDQ oRN GDKD HUNHQ WHVSLW HGHELOLU 1RUYHo EHOJHOHQGLUPH NXUXOXüX RODQ 63 )LUH 5HVHDUFK $6 63)5 )/,5 *) 0RGHO N×]×O|WHVL ELU NDPHUD\D VDKLSWLU %X NDPHUD & LOH & DUDV× V×FDNO×NODU× |OoHELOPHNWHGLU .DPHUD GXPDQ YH DOHY DUDV×QGDQ J|UU YH \DQJ×Q WHVWOHULQGH ID\GDO× GHVWHN ELOJLOHUL VDùODU .×]×O|WHVL NDPHUD QXPXQHQLQ ]HULQGHNL V×FDNO×N GDù×O×P×Q×Q J|UQWOHQPHVLQL VDùODU YH WHUPDO YLGHR J|UQWOHUL ]LQFLUL ]DPDQOD V×FDNO×N GHùLüLPOHULQL J|VWHULU )/,5 *) NDPHUDV×Q×Q KDVVDV RSWLNOHUL P.·GHQ GDKD NoN V×FDNO×N GHùLüPHOHULQL DOJ×OD\DELOLU (OHNWULN .D\QDNO× 7HKOLNHOHUL gQOHPHN úOHWNHQOLùH .DUü× (PQL\HWOL $\DNNDE×ODU úoLQ <HQLOLN <DUDW×F× %LU 6LVWHP 6WDWLN HOHNWULN \NQQ ERüDOPDV×QGDQ ND\QDNODQDQ DWHüOHPH YH\D SDWODPD WHKOLNHOHUL ED]× Lü üDUWODU×QGD ROGXNoD \D\J×QG×U %X WHKOLNH\L |QOHPHN LoLQ /D 5LRMD $\DNNDE× 7HNQRORML 0HUNH]L·QGH \HQLOLN \DUDW×F× ELU VLVWHP JHOLüWLULOGL %X \D]× \HQL VLVWHPL DQODWPDNWDG×U $\DNNDE× WDEDQ×Q× oDSUD]ODPD JHoHQ YH LOHWNHQ SROLPHU WDSDODUOD NDSDW×ODQ NDQDOODU LoOHULQGH EXOXQDQ LOHWNHQ MHO PDO]HPH LüoLQLQ ]HULQGH VWDWLN HOHNWULN \NQQ ELULNPHVLQL D]DOWDFDN üHNLOGH D\DN YH ]HPLQ DUDV×QGD HOHNWULNVHO LOHWNHQOLN VDùODU %X VLVWHP D\DNNDE× WDEDQ×QGD QH FLQV NDXoXN NXOODQ×OG×ù×QD EDùO× ROPDNV×]×Q LOHWNHQ YH\D DQWL VWDWLN GHùHUOHUH XODüPDN YH KHUKDQJL ELU PRGLILNDV\RQ \DSPDGDQ JHQHO UHWLP VUHFL LoLQGH NXOODQ×ODELOLU $EVWUDFWV g]HWOHU