Yangın ve Güvenlik Dergisi 167. Sayı (Mayıs-Haziran 2014)

YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 167 6 Technical Textiles 68 Protecting users against hazardous risks has historically been a challenging goal. Beginning with the first harnesses made of leather over a knight’s armour in the 12th Century, up to modern, high tech fabrics and textiles, we see the enormous potential protective equipment has for many industrial sectors. It’s therefore not surprising that today – and probably in the future too – all different kinds of protective textiles are of huge importance for the European textile and clothing industries, as well as the end users. These products are technical textiles with real high tech character and they are used in numerous industrial contexts, public facilities, in the field of law and order and the military. An Insight Into Eye Safety 78 Eyesight is one of nature’s most precious gifts to humankind. Vision is one of the primary senses used by human beings to conduct their normal lives and it enables them to achieve extraordinary things. Vision impairments – whether genetic or acquired – can be a serious setback. Protection of one’s eyes should therefore be of paramount concern for each individual. In the workplace, employers must provide adequate protection for workers’ eyes – especially where workers lack the awareness or themeans to protect against hazards themselves. The eye is an extremely delicate organ, but luckily it comes with its own build in protective ‘gear’. This includes tears, cornea, sclera, eyelids, eyelashes and eye sockets. Tears keep the eyes moist and clean whereas eyelids help spread the tears evenly across the cornea. In addition, the eyelids and eyelashes protect against light and debris providing a basic level of protection. The cornea itself also has several layers and provides protection to the more delicate interior parts of the eye such as the retina. The sclera is the white part of the eye and provides protection to the eye internally, while the eye sockets protect the eye from getting hit. Fixed-Guideway Transit and Passenger Rail Systems Fire Saftey: An Overview 84 Fixed guideway transit and passenger rail systems are efficient means of transporting a large population of passengers. New systems, including urban light rail and heavy rail commuter trains and inter-city passenger rail systems, are under design and construction in many cities and territories throughout the world. Subway systems in Boston, New York, London, and Paris have been in continuous operation for more than 100 years. Codified fire safety standards specific to fixed guideway transit and passenger rail system are less than 40 years old. NFPA 130, Standard for Fixed Guideway and Transit Systems, is an international fire safety standard widely used for design of transit systems. 1 First published in 1983, it applies a holistic approach to life safety from fire and fire protection requirements to include stations, trainway, emergency ventilation systems, vehicles, emergency procedures, communications, and control systems. NFPA 130 regulates, through design selection, type of materials, material fire safety properties (flammability, combustibility, and smoke production), and potential fire hazards. These regulations are intended to control and/or limit the likelihood of a fire’s occurrence, its growth rate, and severity. Teknik Tekstil 68 Kullanıcıları kazalı tehlikelere karşı korumak tarih boyunca başarılması zor bir amaç olmuştur. 12. yüzyılda bir şövalyenin zırhı üzerine deriden yapılan ilk koşum takımlarından başlayarak, ileri teknoloji ürünü kumaş ve tekstillere kadar birçok endüstri için koruyucu donanımın muazzam potansiyelini görmekteyiz. Bu nedenle bugün tüm farklı çeşit koruyucu tekstillerin, Avrupa tekstil endüstrisi ve tabii ki son kullanıcılar için büyük öneme sahip olması sürpriz değildir. Büyük ihtimalle yarın da olmayacaktır. Bu ürünler gerçek yüksek teknolojik özellikleri olan teknik tekstillerdir ve çok sayıda endüstri ile ilgili olaylarda, kamu tesislerinde, kanun ve düzen alanında ve askeriyede kullanılmaktadır. Göz Güvenliğinin Anlaşılması Üzerine Tehlikeler, Standartlar ve Göz Koruması Çeşitleri Üzerine Genel Bakış 78 Görme duyusu, tabiatın insana verdiği en değerli armağanlardan biridir. Görme, insan tarafından normal yaşamlarını yönetmek için kullanılan esas duyulardan biridir ve insanın olağanüstü şeyler başarmasına imkân sağlar. Görme bozuklukları, ister genetik ister sonradan gelmiş olsun, ciddi bir çöküş olabilir. Kişinin gözlerini koruması bu nedenle her bir birey için en önemli dikkat edilecek konudur. İşyerinde, işverenler işçilerin gözlerinin korunması için gereken korumayı, özellikle işçilerin kendilerine gelecek zarara karşı koruma bilgi veya vasıtalardan yoksun olduklarında, bunu sağlamak zorundadır. Göz son derece hassas bir organdır. Neyse ki, içinde kendisini koruma düzeni mevcuttur. Bunlar kornea, göz akı (sklera), göz kapakları ve göz çukurlarını içerir. Gözyaşı gözleri nemli ve temiz tutar, bu sırada göz kapakları ve kirpikler ışık ve tozlara karşı ilk seviye koruma sağlarlar. Korneanın kendisi de birkaç tabakadan oluşur ve gözün retina gibi çok daha hassas iç parçalarına koruma sağlar. Göz akı gözün beyaz kısmıdır ve gözün iç kısımlarını korur. Bunların yanında göz çukurları gözleri darbelere karşı korur. Sabit Hatlı Transit ve Toplu Yolcu Taşıma Raylı Sistemleri için Yangın Güvenliği: Genel Değerlendirme 84 Sabit hatlı transit ve yolcu taşıyan ya da bir başka ifadeyle, raylı toplu taşıma sistemleri çok sayıda yolcuyu bir yerden bir yere nakletmek için kullanılan etkin sistemlerdir. Şehir içindeki hafif raylı tramvay sistemi, ağır raylı denilen banliyö trenleri ve şehirlerarası yolcu taşıyan raylı sistemlerin de dâhil olduğu yeni sistemler birçok şehirde ve dünyanın birçok bölgesinde tasarım ve inşaat aşamasındadır. Boston, New York, Londra ve Paris’in metro sistemleri 100 yıldan fazladır sürekli olarak çalışmaktadır. Özel olarak sabit hatlı transit ve yolcu toplu taşıma raylı sistemleri için sistematik olarak düzenlenmiş bir yangın güvenlik standardı ise 40 yıldan daha kısa bir süre mevcuttur. NFPA 130, sabit hatlı transit ve toplu yolcu taşıma raylı sistemleri ile standart transit sistemlerin tasarımı için yaygın olarak kullanılan uluslararası bir yangın güvenlik standardıdır 1 . İlk olarak 1983’te yayınlanmıştır. Abstracts Özetler