Yangın ve Güvenlik Dergisi 167. Sayı (Mayıs-Haziran 2014)

.$3$. .21868 0$.$/( <$1*,1 YH *h9(1/ø. 6$<, 73 Is × l i ü lem ve alev kar ü × s × nda çal × ü an i ü çiler ve kaynakç × lar için koruyucu elbisele- rinde kullan × lan klasik kuma ü ve kuma ü gruplar × nda standart geli ü melerinin ilk y × l- lar × , bu malzemede hakim olan çözüm- lerdi. Yeni Avrupa Box Test standard × n × n yay × nlanmas × yla beraber kuma ü imalat- ç × lar × , özel ark koruyucu kuma ü ve kuma ü gruplar × için son derece büyük ara ü t × rma çal × ü malar × yapt × . 2. s × n × f koruma için FR pamuk veya ara- mit elyaf kullanan geleneksel kuma ü lar, süratle be ü veya daha fazla eleman içe- ren çoklu elyaf kar × ü × mlar × yla ve yarat × c × yap × s × olan örmelerle de ù i ü tirildi. Sadece tek bir malzemeyle çok fonksi- yonlu koruyucu giysi yaratmak için ge- ni ü letilen imkânlar × n yan × nda, bununla ilgili olarak a ù × rl × kta %25 ve daha fazla azalma, son kullan × c × lar için sa ù lanan önemli yararlard × r. Hiçbir ü ekilde abar- t × yapmadan, bunlar yeni standartlar × n tekstil malzemeleri geli ü mesi i ü ine getir- di ù i yarat × c × gücün büyük bir örne ù idir. Elektrik ark × ar × zalar × ndan kaynaklanan × s × l tehlikelere kar ü × personel için koruyucu malzeme (PPE) seçimi ad × na, Uluslara- ras × Sosyal Güvenlik Kurumu (ISSA) veya Alman Sosyal Kaza Sigortas × ndan (DGUV) yeni yay × nlanan k × lavuzlar, ayn × zaman- da bu çe ü it yenilik ve yarat × c × geli ü meleri gelecekte de destekleyecektir. Önce Emniyet Mi? Yeni veya revize edilmi ü harmonize stan- dartlar × n, kullan × c × n × n güvenli ù ini her za- man iyile ü tirip iyile ü tirmedi ù i hakk × nda sorular bulunmaktad × r. Ekim 2013’ten beri, eski standart olan EN 471’in yerini ald × ù × ISO 20471, yüksek gö- rünürlü ù e sahip uyar × elbiseleri alan × nda önemli tart × ü malar yap × lmaktad × r. Burada belki de önemli soru EN 471’e göre al × - nan belgelerin geçerlili ù i ve dolay × s × yla yürürlükten kald × r × lan standarda göre test edilen ve belgelendirilen giysilerin kulla- n × l × p kullan × lamayaca ù × d × r. EN ISO 11612, EN ISO 14116 veya EN ISO 11612 gibi × s × l i ü lem ve alev kar ü × s × nda çal × ü an i ü çiler ve kaynakç × lar için koru- ma standartlar × n × n aksine, EN ISO 20471 standard × ndaki de ù i ü meler çok daha az önemlidir. Burada malzemenin boyanmas × yla ilgili esas malzemeler için, ilave test ü art × n × n düzenleyici oldu ù unu ve be ü kez bak × m yap × ld × ktan sonraki ayd × nlatma faktörleri de ù erlerinin en önemli de ù i ü iklikleri içer- di ù ini söylemek yanl × ü olmayacakt × r. Her bir giysinin s × n × fland × rmas × için önem- li olan; ne en iyi bilinen üç renk-k × rm × z × , turuncu-k × rm × z × ve sar × , ne de görünen malzemenin minimum görünecek mik- tar × de ù i ü mi ü tir. Ayn × zamanda, rengin solmazl × k dereceleri hala a ü a ù × yukar × öncekiyle ayn × d × r. Yeni standart yüksek görünürlükteki giysi- lerin risk de ù erlendirmesi ve risk analiziyle ilgili ü artlar içermektedir. Bu da son kulla- n × c × lara do ù ru giysiyi seçmek konusunda yard × mc × olabilir. Burada giysi imalatç × s × , bu yeni özellikten e ù er i ü lerini kolayla ü t × - racaksa memnun olabilir. Zenginle ü tirilmi ü içeri ù ine ba ù l × olmaks × - z × n, eski standartta da hala a ü a ù × yukar × geçerli olan baz × önemli hususlar mev- cuttur. Sahada çal × ü an uzmanlar için yüksek görünürlükteki giysilerin, kullan × c × ülkeler aras × nda de ù i ü ebilece ù ini ve belki de yerel yönetmeliklere ba ù l × ola- bilmelerini okumak, gerçekten ü a ü × rt × c × de ù ildir. Alman imalatç × lar, ayn × yüksek görünürlükteki giysileri ú ngiltere, Hollanda veya Almanya gibi farkl × Avrupa ülkele- rinde satan toptanc × lar, bu gerçe ù i y × llar önce ö ù renmi ü lerdir. Yeni paragraf ‘ya ü lanma’ yerine, son kul- lan × c × n × n giysisinin kullan × m ömrü boyun- ca performans × ndan sorumlu oldu ù unu görürüz. Bu durum revizyondan önce de bu ü ekildeydi. û imdi yetkilendirme kurulu ü lar × , boyama koordinatlar × n × ve ayd × nlatma faktörle- rinin giysinin bak × m i ü lemlerinden sonra ölçmek zorunda olmalar × na ra ù men, hâlâ kullan × c × yeni bir giysi al × p almama karar × n × verecek ü ah × st × r. Kullan × c × giysinin günlük çal × ü man × n et- kileriyle i ü aretlendi ù ini görecek ve karar verecek tek taraft × r. Standard × n revizyonundan önce; giy- sinin herhangi bir kir lekesi, yak × t, ya ù la- ma gresi veya ziftle kapanm × ü sar × veya portakal renkli k × s × mlar × , yüksek görünürlük fonksiyonlar × nda azalma olarak kabul edilirdi. Bildi ù imiz kadar × yla giysinin s × n × f × n × belirlemek için minimum görünür alan × de ù erlendirecek veya yeniden hesapla- yacak bir objektif araç veya sistem mev- cut de ù ildir. Sonuncu ama bir o kadar da önemli bir nokta da standard × n kendisinin, aç × k olarak temizleme i ü lemlerinin yüksek gö- rünürlükteki bir giysinin kullan × m ömrüyle ilgili olarak tek faktör olmad × ù × n × belirtme- sidir. Bu nedenle EN ISO 20471’in bir üs- tünlü ù ü, birkaç y × kama i ü leminden sonra rengi test etmesi olabilir. Ancak bunlar son kullan × c × n × n bu prosedürden elde edece ù i herhangi bir faydan × n yan × nda baz × ü üphelerdir.