Yangın ve Güvenlik Dergisi 165. Sayı (Mart 2014)

<$1*,1 YH *h9(1/ø. 6$<, HABERLER 16 ú00ú% úKUDFDW×Q×Q <×OG×]ODU×Q× gGOOHQGLUGL 7UNL\H·QLQ WRSODP LKUDFDW×Q×Q \DNODü×N \]GH ·XQX JHUoHNOHüWLUHQ DOW× ELUOLùL EQ\HVLQ - GH EDU×QG×UDQ úVWDQEXO 0DGHQ YH 0HWDOOHU úKUDFDWo× %LUOLNOHUL ´ú00ú%µ EX EDüDU×\D LP]D DWDQ \×OG×] üLUNHWOHULQL |GOOHQGLUGL ú00ú%·LQ JHOHQHNVHO KDOH JHWLUGLùL YH EX \×O \HGLQFL - VL G]HQOHQHQ |GO JHFHVLQGH 7UNL\H·QLQ \×O×QGD JHUoHNOHüWLUGLùL LKUDFDWWD HQ oRN SD\D VDKLS üLUNHWOHUH WRSODP |GO YHULOGL |GO LVH ´HQ LKUDFDWo× VL\DVHWoL EDNDQ |GOµ RODUDN 7 & (NRQRPL %DNDQ× 1LKDW =H\EHNFL·\H WDNGLP HGLOGL ú00ú% ´ úKUDFDW×Q <×OG×]ODU×µ gGO 7|UHQL ûXEDW dDUüDPED DNüDP× úVWDQEXO 6ZLVV{ - WHO·GH G]HQOHQGL ú00ú% .RRUGLQDW|U %DüNDQ× 7DKVLQ g]WLU\DNL·QLQ Do×O×ü NRQXüPDV×\OD EDüOD\DQ W|UHQGH 7ú0 %DüNDQ× 0HKPHW % - \NHNüL YH 7 & (NRQRPL %DNDQ× 1LKDW =H\EHNFL GH ELUHU NRQXüPD \DSW× 7UNL\H oDS×QGD *HQHO 6HNUHWHUOLNOHU ED]×QGD PLO\DU GR - ODU× DüN×Q LKUDFDW× LOH HQ \NVHN LKUDFDW× JHUoHNOHüWLUHQ ú00ú% \×O×Q×Q LKUDFDW \×OG×]ODU×Q× NDWHJRULGH |GO LOH RQXUODQG×UG× ´úKUDFDW×Q <×OG×]ODU×µ |GOOHULQLQ |QHPOL ELU PLV\RQX LVH LKUDFDWODU×Q× DUW×UPDODU× LoLQ ILUPDODU× WHüYLN HWPHVL úVWDQEXO 0DGHQ YH 0HWDOOHU úKUDFDWo× %LUOLNOHUL ´ú00ú%µ oDW×V× DOW×QGD (OHNWULN (OHNWURQLN YH +L]PHW úKUDFDWo×ODU× %LUOLùL dHOLN úKUDFDWo×ODU× %LUOLùL úVWDQEXO .LP\HYL 0DGGHOHU YH 0DPXOOHUL úK - UDFDWo×ODU× %LUOLùL úVWDQEXO 'HPLU YH 'HPLU '×ü× 0HWDOOHU úKUDFDWo×ODU× %LUOLùL úVWDQEXO 0DGHQ úKUDFDWo×ODU× %LUOLùL YH 0FHYKHU úKUDFDWo×ODU× %LUOLùL \HU DO×\RU %X DOW× ELUOLùLQ DOW VHNW|UOHULQGH IDDOL\HW J|VWHUHQ YH HQ \NVHN LKUDFDW× \DSDQ LON o üLUNHW LVH LKUDFDW×Q \×OG×]× RODUDN |GO DOPD\D KDN ND]DQG× ú00ú% .RRUGLQDW|U %DüNDQ× 7DKVLQ g]WLU\DNL \DSW×ù× Do×O×ü NRQXü - PDV×QGD ´ú00ú% RODUDN ELQ \HPL] YDU 7UNL\H LKUDFDW×Q - GD HQ oRN LKUDo JHUoHNOHüWLUHQ ELQ üLUNHWLQ ·V× ú00ú% \HVL 'DKD GD |QHPOLVL ONHPL]LQ HQ E\N LKUDFDWo×V×Q×Q ·L \HOHULPL] DUDV×QGD \HU DO×\RU µ GHGL ú00ú% LKUDFDW× \×O - G×]ODU× |GOOHUL 1LKDW =H\EHNFL 0HKPHW %\NHNüL YH LOJLOL %LUOLN %DüNDQODU× WDUDI×QGDQ GDù×W×ODUDN VDKLSOHULQL EXOGX 3HUL\RGLN EDN×P YH NRQWUROOHUL \DS×OPD\DQ NDORULIHU ND]DQ× EXKDU ND]DQ× N×]J×Q \Dù ND]DQ× N×]J×Q VX ND]DQ× KDYD WDQN× WSOHU NRPSUHV|U KLGURIRU JLEL ´EDV×QoO× NDSODU×Qµ SDWODPDV× VRQXFX KHPHQ KHU \×O oRN VD\×GD LQVDQ KD\DW×Q× ND\EHWPHNWH YH |QHPOL PDGGL KDVDUODU \DüDQPDNWDG×U <RùXQ ULVN EDU×QG×UDQ LüOHWPHOHULQ LOJLOL NDPX NXUXOXüODU× YH PHVOHN RGDODU× WDUDI×QGDQ PXWODND GHQHWLPH WDEL WXWXOPDV× PHY - FXW \|QHWPHOLNOHU X\DU×QFD SURMHOHQGLULOPHVL \HWNLOL \HUOHUGHQ VHUWLILND DOP×ü NLüLOHU WDUDI×QGDQ LüOHWLOPHVL WRSOXPXQ FDQ YH PDO JYHQOLùL Do×V×QGDQ ELULQFL GH - UHFHGH |QHP WDü×PDNWDG×U 7002% 0DNLQH 0KHQ - GLVOHUL 2GDV× NDPXR\XQD \DQV×\DQ YH \DQV×PD\DQ EX WU ND]DODU×Q WHNUDUODQPDPDV× LoLQ ELQDODU YH VDQD\L WHVLVOH - ULQGH \RùXQ RODUDN NXOODQ×ODQ YH X]PDQO×N DODQ×QD JLUHQ EDV×QoO× NDSODUOD LOJLOL GLNNDW HGLOPHVL JHUHNHQ KXVXVODU× NDPXR\X LOH ELU NH] GDKD SD\ODüDUDN \HWNLOLOHUL YH YDWDQGDüODU× GX\DUO× ROPD\D GDYHW HGL\RU 7002% 0DNLQD 0KHQGLVOHUL 2GDV× $QNDUD ûXEH <|QHWLP .XUXOX %DüNDQ× 6DGHWWLQ g]NDOHQGHU WDUDI×QGDQ \DS×ODQ Do×NODPD ü|\OH %LOLQGLùL ]HUH 1LVDQ WDULKLQGH \D\×PODQDQ VD\×O× ´úü (NLSPDQODU×Q×Q .XOODQ×P×QGD 6DùO×N YH *YHQOLN ûDUWODU× <| - QHWPHOLùLµ JHUHùL EDV×QoO× NDSODU×Q \×OGD ELU NHUH SHUL\RGLN NRQWURO YH WHVWOHULQLQ \DS×OPDV× KNPH EDùODQP×üW×U $QFDN UDQW KHVDS - ODU× YH GHQHWLP \HWHUVL]OLùL QHGHQL\OH EX WHVWOHU JHQHOOLNOH LKPDO HGLOPHNWHGLU %DV×QoO× NDSODU×Q HPQL\HW VLVWHPOHUL oDO×üPDG×ù×QGD HVNLPH oUPH YH\D GLùHU LüOHWPH KDWDODU× ROGXùXQGD ND]D - ODU \D GD SDWODPDODU QH \D]×N NL NDo×Q×OPD] ROPDNWDG×U 0HYFXW 7002% 0DNLQD 0KHQGLVOHUL 2GDV× $QNDUD ûXEH <|QHWLP .XUXOX %DüNDQ× 6DGHWWLQ g]NDOHQGHU ´3DWODPDODU .DGHU 'HùLOGLU gQOHPLQL]L $O×Qµ NDSODUGD SHUL\RGLN NRQWURO YH WHVWOHULQ \HWNLOL NXUXOXü - ODU WDUDI×QGDQ \DS×OPDV×\OD FDQ YH PDO ND\×SODU×Q×Q E\N RUDQGD |QQH JHoLOHELOLU hONHPL]GHNL EDV×QoO× NDSODU×Q WDPDP×Q×Q VUDWOH NRQWUROH WDEL WXWXODUDN PHYFXW GXUXPODU×Q×Q RUWD\D o×NDU×OPDV× |PUQ WDPDPODP×ü YH NXOODQ×OPDV× VDN×QFDO× NDSODU×Q LüOH - WLOPHVLQH LYHGLOLNOH VRQ YHULOPHVL JHUHNPHNWHGLU %X QHGHQOH PHYFXW \|QHWPHOLNOHU GRùUXOWXVXQGD ED - V×QoO× NDSODU×Q \×OGD ELU NH] SHUL\RGLN NRQWURO EDN×P YH WHVWOHUL PXWODND \DSW×U×OPDO×G×U %X WHVWOHULQ X]PDQ NLüLOHU WDUDI×QGDQ VDùO×NO× ELoLPGH \DS×ODELOPHVL YH \| - QHWPHOLNOHUH J|UH JHoHUOL VD\×ODELOPHVL LoLQ 0DNLQD 0KHQGLVOHUL 2GDV× JLEL 7UN $NUHGLWDV\RQ .XUXPX 7h5.$. WDUDI×QGDQ DNUHGLWH HGLOHQ \HWNLOL 0XD\HQH .XUXOXüODU×QD \DSW×U×OPDV×QD GLNNDW HGLOPHOLGLU úOJLOL PHY]XDWODU LüOHWPHOHUGH YH |]HOOLNOH N×ü D\ODU×QGD NRQXWODUGD \RùXQ NXOODQ×ODQ EDV×QoO× NDS oH - üLWOHULQGHQ ND]DQODU×Q ´HKOL\HWOL NLüLOHUFHµ LüOHWLOPHVLQL ]RUXQOX N×OPDN - WDG×U .D]DQF×ODU×Q 2GDP×] WDUDI×QGDQ GD UXWLQ RODUDN G]HQOH - QHQ ´6DQD\L 7LSL .D]DQODU <DUG×PF× 3HUVRQHO <HWLüWLUPH .XUVXµQD NDW×ODUDN ´.D]DQ úüOHWPH 6HUWLILNDV×µ DOP×ü ROPDODU× JHUHNPHNWHGLU *HoPLüWH \DüDG×ù×P×] ND]DQ SDWODPDODU×Q×Q \HWNLQ YH \HWNLOL RO - PD\DQ NLüLOHU WDUDI×QGDQ LüOHWLOHQ ND]DQODUGD JHUoHNOHüWLùLQL XQXW - PDPDO×\×] $\U×FD VDQD\L WLSL ND]DQODU× LüOHWPHNWH J|UHYOL XVWD YH LüoLOHULQ EX NXUVODUD NDW×O×P× YH VHUWLILNDODQG×U×OPDV× EXKDU ND]DQOD - U×Q×Q JYHQOLN LoLQGH oDO×üPDV×Q× VDùODPDV×Q×Q \DQ× V×UD ND]DQOD - U×Q LGHDO LüOHWLOPHVL\OH VDùODQDQ HQHUML WDVDUUXIX VD\HVLQGH oHYUH\H YH VL]H ROXPOX NDWN× VXQDFDNW×U Sadettin Özkalender TMMOB Makina 0KHQGLVOHUL 2GDV× $QNDUD ûXEH <|QHWLP .XUXOX %DüNDQ×