Kapak Konusu: CCTV Sistemleri Üye Olun, Dergimizi İnternetten Okuyun: www.yanginguvenlik.com.t r ■ Yangın Yönetmeliği-2009, Sanayi Kenti lzmit'te Tanıtıldı ■ Bosch Ülke Satış Müdürü Hakan ÖZyiğit: "Güvenlik Sektörünün Düzenleyld Bir Kuruma Sahip Olması Gerektiğine inanıyoruz" ■ Yol Tüneli Korumasında DüJük Basınçlı Su Sisi Sistemleri
B -!,,OBE ~-~ A-C Pump -cJ ITT lndustries IS0 9001:2008 W@@~ r'1NORM® ~TEKNiK NORM TEKNiK MALZEME TiCARET iNŞAAT SAN. LTD. ŞTI. Eyüp Sultan Mah. Ulubatlı Hasan Cad. Başkent Sok. No: 6 34885 Samandıra - Sancaktepe / ISTANBUL Tel: +90(216) 311 40 41 (pbx) Fax: +90(216) 31 1 90 91 • www.normteknik.com.tr• norm@normteknik.com.tr Ankara Ofis: A.Öveçler 2.Cadde.(1065 Cadde) No:29/1 065620Çankaya / Ankara Tel: +90(312) 472 78 88 (pbx) Fax:+90(312) 472 78 89 , Kidde Fenwal ' UKAS """'" """""""' 005
ETN~ Pompa & Hidrofor Teknolojileri TS EN 12845 YANGIN HİDROFORU VERSI ~ ı-:-ı:, .. ,. " . . •, ı 1 ' Dikey Pompalı Yatay Pompalı Çok Kademeli Yangın Hidroforları Yangın Hidroforları Elektrik Pompalı / Dizel Motorlu Yangın Hidroforları Türkiye'nin TS EN 12845* standardına göre üretilen TSE Belgeli İlk Yangın Hidroforu <®> * Avrupa Birliği'nde kabul edilen standart ~ 1 PompıılJonoratör IEloklrik Moıorları ALP Pompa Teknolojileri San. Tic. A.Ş lstanbul Merkez Dolayoba San. Sitesi A Blok No:22 Pendik/ lstanbul Tel: +90 216 307 94 30 (pbx) Faks: +90 216 307 90 22 e-mail: info@etna.com.tr web: www.etna.com.tr
SUNUŞ 1 Değerli Okurlar, Bayındırlık ve İskan Bakanlığı tarafından hazırlanan "Yangın Yönetmeliği-2009", Bakanlık ve TÜYAK - Türkiye Yangından Korunma Vakfı ve Derneği'nin işbirliğiyle, Anadolu'nun çeşitli illerinde tanıtılmaya devam ediyor. Yapıldığı her ilde farklı soruların ve sorunların gündeme gelmesi, bu toplantıların düzenlenmesi konusunda ne kadar isabetli bir karar alındığını da ortaya koyuyor. İlki 18 Şubat 201 Otarihinde Samsun'da, ikincisi 17 Mart 201 Otarihinde Marmara'nın sanayi kenti İzmit'te ve son olarak da 15 Nisan 201 O'da Goziantep'te gerçekleştirilen toplantılar, beklenilenin çok ötesinde ilgi gördü. İlgili büyükşehir belediye başkanlarıyla işbirliği yapılarak düzenlenen toplantılar, mühendisleri, mimarları, itfaiyecileri, işletmecileri, uygulamacıları yakından ilgilendiriyor. Yönetmeliğin hazırlanmasında görev alan yetkililerin, konunun ilgilileriyle buluştuğu toplantılarda, Yönetmelik hakkındaki tüm sorular yanıt bulurken, yeni revizyonlar için de ipuçları ortaya çıkıyor. İlk olarak 2002'de yürürlüğe giren "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik"in üzerinde 2009 yılında yapılan değişiklikleri anlatmak, tanıtmak, doğru uygulamaları yaygınlaştırmak amacıyla düzenlenen bu toplantıların, ülke genelinde bilinci yükseltmek adına çok önemli olduğunu vurgulayan konuşmacılar, 2011 yılında yapılacak olan "TÜYAK Yangın Güvenlik Sempozyumu 2011 "den önce, bu konuda Yönetmeliğin maddelerini tartışmaya açıyor. Söz konusu toplantılar, 15 Temmuz'da Erzurum'da, 16 Eylül'de Bursa'da ve 11 Kasım'da Antalya'da devam edecek. Ülkede doğru uygulamaların artmasına büyük katkıda bulunacağına inandığımız bu toplantılarda emeği geçen herkese gönülden teşekkür ederiz. Dernek Yönetimlerinde Yeni Dönem TÜYAK - Türkiye Yangından Korunma Vakfı ve Derneği, 31 Mart 20l Otarihinde 201O yılı Olağan Genel Kurullarını gerçekleştirdi. Vakıf ve Derneğin yönetim ve denetim kurullarının belirlendiği Genel Kurullarda, bugüne dek başarılı çalışmalar gerçekleştiren Yönetim Kurullarını kutluyor, başarılı çalışmalarının devamını diliyoruz. l 999 yılında kurulan ve iş güvenliği ve iş sağlığına yönelik kişisel koruyucu malzemeler üreten, ithal eden, pazarlayan, eğitim ve danışmanlık hizmeti veren kişiler arasında bir köprü oluşturarak bir araya getirme amacıyla faaliyetlerine devam eden TİGİAD da yeni Yönetim Kurulunu seçti. TİGİAD'ın yeni Yönetim Kuruluna da başarılar diliyoruz. En derin saygılarımızla, ~~~ sbulak@teknikyayincilik.com YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 134 1 3 YANGIN DURDURUCU Pasif Yangın Durdurucular Rectorseal-USA firması tarafından üretilen Biofireshields marka ürünleri katlar, oda veya kompartman geçişlerinde, yatay veya dikey mekanik ve elektrik şaftlarında, UPS odaları, jeneratör odaları, zayıf akım, pompa odaları, trafo odaları vb. hertürlü kablo, busbar, boru, kanal içeren tesisat geçişlerinde kullanılır. ısınınca fiziksel olarak genişleyen (intumescent) ürünler yangın anında alev, ısı ve dumanı geçmesine karşı belirli sürelerde (F, T rating) izolasyon sağlar. UL-USA ürünlere yangın durdurucu özelliği yanısıra elastiklik, yaşlanma, hava ve su basıncı altında performans testleri sonucu "sistem" onayı vermekte ve liste/emektedir. Duman Sızdırmazlık için Kapı Perdeleri Asansör kapıları yangına dayanıklı olarak dizayn edilse dahi DUMAN SIZDIRMAZ olarak tasarlamak çogu zaman olanaksızdır. Smokeguard, dumanın asansör kapıları aracılığı ile diğer katlara ayılmasını önler veya asansör kabinlerinin dumanla kaplanması sonucu solunum ve görüş zorlukları oluşmasına fırsat vermez. insan tahliyesinin zor ve uzun süreler aldığı binalarda asansör kapılarından dolayı duman yayılımını önlemek için alternatif bir çözümdür. Estetik, pratik ve "ekonomik" bir tasarıma sahiptir. Kullanım Alanları; Hastaneler, Okullar, oteller, iş merkezleri, konut alanları , yüksek katlı binalar Onaylar; UL listed, ICC Yangın ve Duman Perde Sistemleri Dumanın diğer mahallere yayılmasını engellemek, yangın anında binayı kompartımanlara ayırarak kaçış koridorları yaratmak, tavanda duman havuzları oluşturarak dumanı ortamdan uzaklaştırmak ve insan tahliyesi açısından zaman kazanmak için çözüm duman perdeleridir. Tavanda kapalı olarak bekleyen perde otomatik olarak direk veya kademeli olarak aşağıya indirilir. Onaylar: BS 7346 Par! 3 1990, BS 476 Part 22 1987, EN 12101-1,UL 10 B Sızdırmazlık Oda Kaçak Testi (Room lntegrity - Door Fan Test) NFPA 2001 ve EN-1S014520 standartları gereği gazlı söndürme yapılacak ortamlarda ODA KAÇAK TESTi YAPILMASI sistemin söndürme performansı açısından büyük önem taşımaktadır. Yangın anında ortama boşaltılan gazın tam bir söndürme yapabilmesi veya yeniden alevlenme oluşmaması için minimum 1 o dakika süre ile oda içerisinde kalmalıdır. "STOKTAN TEMjN, SATIŞ ÖNCESİ ve SONRASI TEKNiK DESTEK" ı:fLf1 0216 489 4 999 www.protek.gen.tr PROTEK MÜHENDiSLiK ve TEKNOLOJiK SiSTEMLER SAN. TİC. LTD. ŞTİ.
Yangın ve Güvenlik Dergisi Nisan 2010 Sayı 134 SAHİBİ Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. YAYIMLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU BAŞKAN! Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU Al,i KARAHAN, Celal ÇEŞMECİ, Cemal KOµCI, Füsun DEMiREL, Gökhan BERKER, GünerYAVUZ, lsm.~il T!,JRANLI, Kazım BECEREN, ~or!ıan IŞIKEL, _l'.,llustaf~ GULCU, Recep YAMANKARADENIZ, Sebahattin O4ÇELIK, Sed<),tALTINDAŞ, Sezer ASLAN, Tuncay AKDAG, Yıldırım GOK YÖNETİM Yönetim Kurulu Başkanı Süleyman BULAK (Yazı işleri Md. - Sorumlu Md.) Genel Müdür Eser OĞUZ YAZI İŞLERİ Genel Yayın Yönetmeni Emine BANKOĞLU Yayın Koordinatörü/ Editör Çiğdem TİMAR Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN REKLAM Reklam Direktörü Reklam Yönetmeni Reklam Takip Sorumlusu Emine BANKOĞLU Dilek MERTER Berna KARAMAN BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Bilgi işlem Müdürü Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu/ Rıdvan GÜ MET DaQıtım Planlama ve Koordinasyon Sorumlusu For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lstanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 26 14 www.yanginguvenlik.com.tr www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com TASARIM HİZMETLERİ Reklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 0613-14 Faks: (0212) 275 06 36 BASKI Özgün Ofset 4.Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 27/04/2010 Bu dergi tüm Türkiye'de daQıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel Süreli Yayın'dır. Fiyab: 6 TL Yıllık Abone: 48 TL (Fiyatlara KOV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil deQildir.) Yurtdışı Abonelik/ Subscription For Abroad Sing/o copy prico: 7 Euro (Worldwido) Annua/ subscripUon: 60 Euro (Worldwide) (Postage incfuded) Sektöre! Yayıncılar Derneği üyesidir. ~~ www.seyad.org ■ 4 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 134 8 14 20 40 62 65 ■ içindekiler Tulumbacı Haberler Şanghay İtfaiyesi ve Kulede Yangın Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ irü Makina Fakültesi Yangın Yönetmeliği-2009, Sanayi Kenti İzmit'te Tanıtıldı "Güvenlik Sektörünün Düzenleyici Bir Kuruma Sahip Olması Gerektiğine İnanıyoruz" Hakan Özyiğit Bosch Ülke Satış Müdürü "Sektördeki En Önemli Sorun, Denetimsizlik ve Verimsiz İşletmelerdir" Efkar Öter Tanrıkulu Yangın Armatürleri Genel Müdürü "Yönetmeliğe Uygun Hidrofor Üretmenin Ne Kadar Önemli Olduğu Hala Algılanmıyor" Örsan Örs A/L!P Pompa üretim Mühendisi 0 Yangm ve G0venhk Dergısı'nde yayımlanan yazı ve çızımlenn her hakkı mahfuzdur lzın alınmadan, kaynak göstenlerek de olsa ıktıbas edılemez Yayımlanan tom yazıların sorumluluQu yazarlarına. ılanlann sorumluluQu ılan sahıplenne aıttır
KAPAK KONUSU 32 Vancouver 201 O Kış Olimpiyat Karşılaşmaları'nda Güvenlik 36 CCTV ile Kayak Pistlerini Yakından Takip Edin 40 Bosch Ülke Satış Müdürü Hakan Özyiğit: "Güvenlik Sektörünün Düzenleyici Bir Kuruma Sahip Olması Gerektiğine İnanıyoruz" 46 Bosch'dan Konutlar ve Küçük İşletmeler için Yeni CCTV Video Kayıt Cihazı 46 Bosch Yeni LED Düz-Panel Monitör Serisini Pazara Sundu 50 EEC'den iP CCTV Sistemlerinde Kayıt Güvenliği için Yeni Bir Çözüm: Shadow Archive™ Gölge Arşiv YANGIN 62 Tanrıkulu Yangın Armatürleri Genel Müdürü Efkar Öter: "Sektördeki En Önemli Sorun, Denetimsizlik ve Verimsiz İşletmelerdir" 65 A/L/P Pompa Üretim Mühendisi Örsen Örs: "Yönetmeliğe Uygun Hidrofor Üretmenin Ne Kadar Önemli Olduğu Hala Algılanmıyor" 68 Sabit Yangın Söndürme Sistemlerinde Kullanılan Yangın Söndürme Sıvıları için CEVSAD'dan Oranlama/ Karıştırma Pompası FireDos® 7 4 Yol Tüneli Korumasında Düşük Basınçlı Su Sisi Sistemleri Canan ÖZBAKIŞ / Normteknik ÜRÜN TANITIMI t Ulus Yapı'dan UL ® Onaylı Prefco® Yangın ve Duman Damperleri....... 84 t Kaya'dan Yüksekte Çalışmada Dikey ve Yatay Yaşam Hattı Sistemleri ........................................................................................... 86 t Ayvaz Sprinkler Hortumu ve Bağlantı Seti........................................... 88 t A Yangın Güvenlik'ten Tüp imalatçılarına Destek.............................. 88 t Doğuş Vana'dan Yangın Sistemleri için DVD Relief Hızlı Tahliye Vanaları ............................................................................................. 85 t SICK'den Akıllı Çözümler........ ............................................................ 90 t Mavili Elektronik'ten MG-111 OAktif Hava Örneklemeli Sistem .......... 90 t Bosch, Bina Entegrasyon Sistemi'nin (BIS) Yeni Sürümü Piyasada....... 92 t 3M, "Air Power Havalı El Aletleri" Ürün Gamını Genişletiyor ................ 92 t KSB, Amerikan NFPA-20 Standartlarına Uygun UL/FM Onaylı Yangın Setleriyle Pazarda .................................................................. 94 t Metcam'dan Pilkington Pyroclear~.................................................... 94 www.yanginguvenlik.com. tr Reklam indeksi A YANGIN ---------------------------------------------------51 AKSAY --------------------------------------------------27 - 53 ALP POMPA---------------------------------------------------2 AYVAZ -------------------------------------------------------- 11 BAREKS------------------------------------------------ .33 - 45 Bİ LMAK ------------------------------------------------------- 71 BOSCH------------------------------------------------------- 15 BTS -------------------------------------------------------------- 7 BURSAN --------------------------------------------------------1 CEBIT ---------------------------------------------------------91 DRAEGER---------------------------------------------------- 77 DUPONT ----------------------------------------------- 37 - 89 EEC --------------------------------------------------------- A. K. ELEKS --------------------------------------------------------- 79 F ETAŞ --------------------------------------------------------- 35 FOKUS -------------------------------------------------------- 21 GİRGİN------------------------------------------------------- 6 7 ıcc ı ----------------------------------------------------------- 64 1 NTERSCHUTZ ----------------------------------------------- 85 İST ------------------------------------------------------------- 75 KAYA YAPI----------------------------------------------------81 KIVANÇ KİMYA--------------------------------------------- 39 KSB POMPA-------------------------------------------48 -49 KURTARIR ----------------------------------------------------13 MAYA YANGIN---------------------------------------------- 47 MCS -------------------------------------------------------A. K. İ. METCAM----------------------------------------------------- 29 M İST ÖK------------------------------------------------------- 43 NORM TEKNİK------------------------------------------ Ö.K.İ. ÖZ KOR ------------------------------------------------------ 8 7 PERA DANIŞMANLIK--------------------------------------- 93 PROTE K----------- --------- -- ---------------- --------- --- ------- 3 SAVEN TEKNİK ---------------------------------------------- 73 SC H NE İDE R------------------------------------------------- 23 SCHRACK --------------------------------------------------- 69 SIEMENS -----------------------------------------------------19 STANDART POMPA-----------------------------------------31 TANRIKULU----------- 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 TEMO GÜVENLİK ------------------------------------------- 83 TÜYAK--------------------------------------------------------- 25 ULUS YAPI ... ----------------------------------------------inserf VALFTEK ------------------------------------------------------ 41 Y3K------------------------------------------------------------ 17 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 134 1 S 1
Özetler Abstracts Şanghay İtfaiyesi ve Kulede Yangın 8 Shangai Fire Station and Fire in Tower 8 Şanghay'ın simgesi olan ve doğunun inci kulesi olarak tanımlanan The Oriental Pearl Tower is known as the Shangai's symbol and the pearı Oriental Pearl Tower'ın anteninde l ONisan 20l Ogünü meydana gelen tower of East but the fire that broke out at the antenna of Pearl Tower in l O yangın, yüksek kuleleri gündeme getirdi. Kuleyi 2007 yılında gezerken April 201 O, made high towers a current issue. While ı was visiting the Tower yangın önlemlerinin nasıl olduğunu incelemiş, yangın durumunda in 2007, 1 examined how the fire precautions were and l thought that were sistemler yeterli olabilir mi diye düşünmüştüm. Yağmurlama sistemi ve the systems enough tor a fire situation. The sprinkler and the dedection algılama sistemi yapılmıştı, kaçış yolları uygundu. "Şanghay Kulesi'nde systems had designed and the emergency escape routes were suitable. Yangın" şeklindeki haberleri okuyunca irkildim, ne oldu diye içimden I blenched when I read the news about the "Fire in Shangai Tower" and ı geçirdim. Yangının kulenin anteninde olduğunu öğrenince rahatladım. wondered about what happened. However, ı calmed down when l leamed Sadece, kulenin tepesindeki antende bir yanma olmuş. that the fire has broken out only at the antenna of Pearl Tower. "Yangın Yönetmeliği-2009", Sanayi l<enti İzmit'te Tanıtıldı 14 "Regulation on Fire Protection-2009" lntroduced in lndustry City, İzmit 14 Bayındırlık ve İskan Bakanlığı tarafından hazırlanan ve Bakanlar Kurulu "Regulation on Fire Protection-2009" which is prepared by the Ministry kararı ile yayımlanmış olan "Yangın Yönetmeliği-2009", Bayındırlık ve İskan of Public Works and Settlement and issued by a decree of the Councll Bakanlığı ile TÜYAK - Türkiye Yangından Korunma Vakfı ve Derneği işbirliği of Ministers, is being introduced at meetings in various cities by Ministry ile, Sektöre! Fuarcılık organizasyonunda çeşitli illerde yapılan toplantılarla of Public Works and Settlement, in cooperation with TUYAK and with the tanıtılıyor. İlki Şubat 201 Otarihinde Samsun'da gerçekleştirilen toplantının Sektorel Fuarc ılık. After the first meeting, which is held in February 201O ardından ikinci toplantı, l 7 Mart 20l O tarihinde, Marmara Bölgesi'nin in Samsun, the second one organized in the center of Marmara region, sanayi merkezi İzmit'te düzenlendi. İzmit in March 201 O. Bosch Ülke Satış Müdürü Hakan Özyiğit: "Güvenlik Sektörünün Düzenleyici Bir Kuruma Sahip Olması Gerektiğine İnanıyoruz" 40 Yıllık cirosunun % l 0'undan fazlasını Ar-Ge çalışmalarına yatırım yaparak, güvenlik sistemleri sektöründe yenilikçi ve teknolojik ürünler üreterek piyasaya kazandıran Bosch Güvenlik Sistemleri, 201 0'da piyasaya yeni ürünler sunmaya hazırlanırken, Türkiye'deki güvenlik bilinci ve algısının artırılmasına yönelik çalışmalarına devam ediyor. Bosch Güvenlik Sistemleri Türkiye Ülke Müdürü Hakan Özyiğit ile sektörün genel bir analizini yaparak, yeni trendler ve gelişmeler hakkında konuştuk. Tanrıkulu Yangın Armatürleri Genel Müdürü Efkar Öter: "Sektördeki En Önemli Sorun, Denetimsizlik ve Verimsiz İşletmelerdir" 61 Yangın armatürleri ve dolapları üretiminde 30 yılı aşkın süredir faaliyette bulunan Tanrıkulu Yangın Armatürleri San. Tic. Ltd. Şti.'nin Genel Müdürü Efkar öter; yeni üretim tesislerinde, yeni bir kimlik anlayışı içerisinde faaliyetlerine devam eden firma hakkında bilgiler verdi. öter ile aynı zamanda, sektörün sorunları ve bu sorunlara getirilebilecek çözüm yolları hakkında sohbet ettik. A/L/P Pompa Üretim Mühendisi Örsan Örs:"Yönetmeliğe Uygun Hidrofor Üretmenin Ne Kadar Önemli Olduğu Hala Algılanmıyor" 65 Country Sales Manager of Bosch Security Systems Hakan Özyiğit: "We Believed That !he Security Sector Needs a Regulator lnstitution" 40 Bosch Security Systems, which invest its more than l 0% of annual return to the studies of Research and Development and which produces innovational and technological products; is preparing to present new products to the market and is continuing to do works about increasing the security consciousness and perception in Turkey. We interviewed with Country Manager of Bosch Security Systems Hakan Özyiğit about the new trends and developments in the sector. The General Manager Of Tanrıkulu Yangın Armatürleri Efkar Öter: "Being Lack of İnspection and Unproductive Business Firms are the Main Problems of This Sector" 61 Tanrıkulu is a company that produces fire armatures and fire cabinets more than 30 years and Efkar öter who is the General Manager of the company, informed us about the company which continues to its activities with a new identity manner. We also interviewed with Öter about the problems of sector and the solutions of them. A/L/P Pompa Production Engineer Örsan Örs: The lmportance of Producing Hydrophore That is Appropriate to the Regulation, Hasn't Been Perceived Yet 65 Bünyesinde 3 ayrı° markayı barındıran ve Türkiye'nin hidrofor ve pompa A/UP Pompa Teknolojileri Tic. ve San. AŞ, includes three brands and gibi birçok ürününü piyasaya kazandıran A/l/P Pompa Teknolojileri Tic. it produces hydrophores and pumps to the sector. Also it is the first ve San. AŞ., EN 12845 standardındaki yangın hidroforunun Türkiye'de company in Turkey which got TSEN Certificate for the fire hydrophore in ilk TSEN belgesini alan firma oldu. Üretim Mühendisi Örsan Örs, bünye- EN 12845 standard. We interviewed with the Production Englneer of the lerindeki markaların pazardaki dağılımları, firmanın gelişimi, ekonomik company Örsan Örs, about the distribution of their brands in the market öngörüleri ve Yangın Yönetmeliği hakkında bilgiler verdi. the development of the company and the Regulation on Fire. 1 6 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAY! 134 ı------
YAPI iN G YE Pi TEKN Okul Cad. Mutlu Sok. No:55 D:1 Kav acık 3481 O Beyl<oz / lstanbul Tel: 0216 680 33 11 - Faks: O 216 680 33 13 - e-mail: info@btsyangin.com.tr
I TULUMBACI Şanghay'ın simgesi olan ve doğunun inci kulesi olarak tanımlanan Orientaı Pearl Tower'ın anteninde 1 O Nisan 201 O günü meydana gelen yangın, yüksek kuleleri gündeme getirdi. Kuleyi 2007 yılında gezerken yangın önlemlerinin nasıl olduğunu incelemiş, yangın durumunda sistemler yeterli olabilir mi diye düşünmüştüm. Yağmurlama sistemi ve algılama sistemi yapılmıştı, kaçış yolları uygundu. "Şanghay Kulesi'nde Yangın" şeklindeki haberleri okuyunca irkildim, ne oldu diye içimden geçirdim. Yangının kulenin anteninde olduğunu öğrenince rahatladım. Sadece, kulenin tepesindeki antende bir yanma olmuş. Oriental Pearl TV Kulesi, dünyanın üçüncü en yüksek TV kulesidir. Huangpu Nehri kıyısında 468 m yüksekliğindedir. Kulenin tepesindeki döner restoranda bütün kent ayaklarınızın altındadır. Kulenin en alt katı, Çin'in binlerce yıllık geçmişinin sergilendiğ i Etnografya Müzesi olarak düzenlenmiştir. Kule; mimar Jiang Huan Cheng tarafından tasarlanmış, 1991 yılında inşaatına başlanmış ve 1995 yılında tamamlanmıştır. Kule çekirdeğinde, büyüklü küçüklü 11 küre ii S I YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 134 ■ Şanghay itfaiyesi ve Kulede Yangın Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ İTÜ Makina Fakültesi mevcuttur. En büyüğü 50 m çapında ve 45 m yüksekl iğindedir. üç kolonla taşınmaktad ır ve kolonlar 9 m çapındadır. Kulenin beş ayrı gözetleme katı bulunmaktadır. Üstteki gözetleme katı 350 m yüksekliktedir. Çin Halk Cumhuriyeti, hızl ı büyümesi, dışa karşı nispeten kapalılığı ve dünyanın en kalabalık pazarı olması nedenleri ile bütün dünyanın ilgisini üzerinde toplamaktadır. Hemen hemen bütün gelişmiş ve gelişmekte olan ülkeler, bu ülke ile ticari ilişkilerini geliştirmek ve işb i r l iği olanaklarını artırmak istemektedirler. Çin'in ticaret ve finans merkezi olan Şanghay'dır. Geniş ve düzgün caddeleri, temiz alışveriş merkezleri ve düzgün yapısıyla, Çin'in en doğu ucunda çok gelişmiş modern bir ticaret kentidir.
Nüfusu yaklaşık l 5 milyon civarındadır. Şehir büyük Huangpu nehri tarafından iki parçaya ayrılmıştır. Batı yakasına Puxi, doğu yakasına ise Pudong denilmektedir. Her iki yakayı birleştiren birçok köprü ve tünel mevcuttur. Şehir küçük bir balıkçı koyu iken, yapılan yatırımlarla büyütülmüş ve Asya'nın en büyük finans merkezlerinden birisi olmuştur. Dünyada, gökdelen yapımında kulTULUMBACI 1 --- lanılan özel üretim yüksek vinçlerin % Çin'de itfaiye teşkilatı tamamen askeridir yangına dayanıklı malzemelerle korun60'ının Şanghay'da bulunduğu iddia ve çalışma sistemi askeri kurallara gö- masına rağmen, yangın anında yapıda edilmektedir. redir. İki sene askerlik hizmetini itfaiyede bulunanların nasıl tahliye edilecekleri, yapan kişiler daha sonra terhis olmakta- itfaiyenin en önemli sorunu olarak göÇin'de tarihi ve coğrafi sebeplerle çok dırlar. Hafta arası hiç izin kullanmıyorlar. rünmektedir. Toplam 88 kat olan yapının sayıda ahşap yapı ve ahşap mobilya İki sene içinde 30 günlük izinleri, itfai- bir bölümü otel ve büyük bölümü ofis bulunmaktadır. Bu yüzden de, yangın yenin gücünü zayıflatmayacak şekilde olarak kullanılmaktadır. İtfaiye binada burada yüzyıllarca büyük bir tehdit un- kademeli olarak ayarlanmaktadır. her gün tatbikat düzenlemekte; itfaiyesuru olmuş ve güçlü bir itfaiye teşkilatı ciler l Okg ağırlıkla 20'nci kata 80 saniye kurulmuştur. Günümüzde Çin İtfaiyesi'nin Çin İtfaiyesi'nde kadın itfaiyeci yoktur. içinde çıkabilmektedir. Bir örnek olarak, görevi, "Ekipman ve personeli ile yan- Askeriitfaiyesisteminde,gönüllüitfaiyeci 2001 yılında 87'nci katta 337.5 m yükgından can ve malı korumak; yangını, teşkilatı ve gönüllü itfaiyeci de bulunma- sekte çıkan yangının, 20 dakika içinde seli, depremi ve diğer tabii afetleri maktadır. Askerlikleri sırasında yoğun itfa- söndürüldüğü ve suyun başarılı bir şekilkontrol altına almak ve zararı en aza iye eğitimi alan askerler, terhis olduktan de pompalandığı belirtilmektedir. indirmek" şeklinde tarif edilmiştir. sonra köylerinde yangın önlemleri konusunda ve söndürme çalışmalarında da İtfaiyede rütbeli personel her gün günÇin itfaiyesi, birçok ülkede olduğu gibi yardımcı olabilmektedirler. yangın söndürmek, doğal afetlerle mücadele etmek, gaz sızıntını önlemek, yıkılan binalarda kurtarma yapmak gibi görevlerinin yanında, trafik kazalarına ve hayvan kurtarmaya kadar uzanan geniş bir faaliyet alanında görev yapmaktadır. Çin'deki en yüksek yapı olan Şanghay'ın Jin Mao Kulesi, 42l m yüksekliği ile dünyanın sayılı yapıları arasındadır. l 994'te başlayan inşaat, l 998 yılında tamamlanmıştır. Bina, yağmurlama sistemi ve düzleri göreve gelmekte ve geceleri sadece nöbetçiler ka lmaktadır. Her itfaiye istasyonunda, çevredeki risk ve yangın sayısına göre 25 ila 75 kişi görev yapmaktadır. Pekin'de 146 itfaiye istasyonu ve nüfusu 14 milyon olan Shanghay'da 73 itfaiye istasyonu (İstanbul'da merkezde 35 istasyon) mevcuttur. Her istasyonda 7-l Oaraç bulunmaktadır. Çin İtfaiyesi'nde en çok önem verilen konu eğitimdir. İtfaiyeciler her gün beş ila sekiz saat eğitim görmektedirler. Bu eğitimlerde yangına müdahale, kurtarma ve araç kullanım eğitimleri yapılmaktadır. Her gün yapılan bu eğitimlerin yanında, ayrıca spor saatleri bulunmaktadır. Eğitimlerde teorik yangın bilgileri sınıflarda, pratik bilgiler yangın YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 134 1 9
I TULUMBACI odalarında ve kulelerde verilmektedir. Yangın ihbarını aldıktan sonra en çok 35 saniye içinde yola çıkmaktadırlar. İtfaiyeciler faaliyetlerini ekip dayanışması içerisinde sürdürmek durumundadırlar. Bu nedenle, farklı noktalarda görev yapmaktadırlar. İşlerinin gereği olarak, büyük bir özveri ve sorumluluk anlayışına sahip oldukları görülmektedir. İtfaiyenin halkla ilişkiler kısmı, senenin belli dönemlerinde yangından korunma kampanyaları düzenlemektedir. Yangından korunma haftalarında, çok sayıda değişik broşür ve ilanlar hazırlakullanıldığı gibi, Japon ve Alman araç şasi leri daha çok görülmektedir. Bütün yenileme ve bakımlar kendi atölyelerinde yapılmaktadır. İtfaiye cihazlarının, araçları n ve kamyonların tamamı yönetmeliklere ve trafik kaidelerine göre düzenli olarak test edilmektedir. Her itfaiyeciye helmet, yüzlük, yangına dirençli pardesü (kot) ve yangına dirençli bot tahsis edilmektedir. Giyim eşyası olarak ise üniforma, iş elbisesi, kep, eldiven, bot, ayakkabı, gömlek, kravat, çorap vs. verilmektedir. narak şehrin her yerinde dağ ıtılmakta, Çin İtfaiyesi genel olarak değerlendirilditoplantılar düzenlenmekte ve gösteriler ğinde, disiplin açısından, teknik açıdan yapı lmaktadır. Halkla ilişkiler kısmında ve eğitim seviyesi açısından dünya çok sayıda film ve video kaseti bulun- ortalamasının çok üstünde olduğu söymaktadır. Bunların çoğunluğu, yangın- lenebilir. Her türlü yangına müdahale dan korunma, deprem, alevlenebilen edilebilecek farklı özelliklerde itfaiye sıvılar, alevlenebilen gazlar ve ilk yardım araçları ile yangında meydana gelekonularını kapsamaktadır. Bu filmler hal- bilecek zararı azaltma yönünden yeni kın eğitiminde kullanılmaktadır. teknolojileri her geçen gün daha çok kullanmaktadırlar. Halkın yangından ve tabii afetlerden öğretmez, fakat başarısızlık çok şey öğretir" der. Bizdeki "Bir musibet bin nasihattan iyidir" sözünü doğrularcasına, bu felaketlerden sonra yangın güvenlik önlemleri artırılmıştır. 2008 Olimpiyatları'nın Pekin'de düzenlenmesi nedeniyle, mevcut ve yeni yapılan binalara yeni teknolojiler uygulanarak, tüm yapıların daha güvenli hale getirilmesi için çaba gösterilmiştir. Çok amaçlı yeni binalar ve çok yüksek binalar yeni kuralların getirilmesini zorunlu kılmıştır. kendi kendini koruyabilmesi için organi- Yaşanan büyük yangınlardan sonra, Günümüzde Çin'in büyük şehirleri ndeki ze olmaları teşvik edilmekte ve eğitilme- merkezi hükümet tarafından yeni gü- yangın önlemleri ülkemizdeki büyük leri sağlanmaktadır. Eğitim kurumlarıyla venlik standartları belirlenmiştir. Bir Çin şehirlerle karşılaştırılamayacak kadar ileri koordineli çalışıl makta ve orta dereceli atasözü "Başarı belki insana çok şey düzeydedir. okullardaki öğrencilere can güvenliği bilgileri aktırılmaktadır. Kurtarma kısmı, gerekli kurtarma personelini yetiştirmek ve kurtarma aletlerini temin etmek üzere görevlendirilmiştir. özellikle her geçen gün sayısı artan yüksek binalarda kurtarma işlemi , büyük önem ta şımaktadır. Bu sebeple de, kurtarma ekiplerinin itfaiye içinde özel bir yeri bulunmaktadı r. Çin'in itfaiye araç ları , özellikle Almanya itfaiye araçlarıyla çok benzerlik göstermektedir. Çin üretimi araç şasileri - 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 134 ■ 10
NIBCO V ISION ~ fivalco ı,f'. GLOBAL VISION ■ LiDERLER AYVAZ'DA BULUŞTU! Ayvaz'dan sektöre bir katkı daha! Yangın ürünleri konusunda dünya devi olan markalar Türkiye'de, dünyanın en kaliteli yangın ürünleri artık Ayvaz güvencesiyle sizlerle! info@ayvaz.com J www.ayvaz.com a;JAYVAZ gücü kazandırır
I TULUMBACI Çin'de uygulanan standartların yarısı ISO ve IEC standartlarının uyarlanması ile oluşturulmuştur. GBJl 6-87 Binaların Yangın Korunum Sistemleri Yönetmeliği ve BJ0045-95 Yüksek Yapılar Yangın Korunum Sistemleri Yönetmeliği, Çin'de esas alınan iki temel yangın yönetmeliğidir. Bu iki yönetmelikte; binalarda kullanılacak malzemelerin özellikleri, yangın dayanım sınıfları, binaların tahliyesi, duman kontrol sistemleri, yangın alarmı ve yangın söndürme sistemlerinin esasları verilmektedir. Aynı zamanda bu yönetmeliklerde, yetkili mercilerin denetim esasları da yer almaktadır. Çin'de 250 metreden daha yüksek binalar süper yüksek binalar olarak kabul edilir ve bu binaların merkezi hükümet yetkililerince de onaylanması gerekir. kavraması gereken en önemli husus, Yüksek binalarda çıkan yangınlar, itfaiye bina sakinlerinin tümüne aynı anda ekipleri için birçok tehlikeyi beraberinde erişilemeyeceği gerçeğidir. Kurtarma ve getirir. Bu tür yangınlarda itfaiye ekipleri, tahliye işlemleri sırasında, öncelikle ciddi yal)ılacak işlemleri komuta, kontrol ve ko- tehlikelere maruz kalanlara yönelinmesi ordine etmeye yardımcı olacak hususları gerekir. Yangının çıktığı katla hemen belirlemeli ve uygulamalıdır. Göz önünde üzerindeki iki katta bulunan insanlar bulundurulması gereken iki temel hedef ciddi tehlike içinde demektir. vardır: Bunlardan biri, bina sakinlerinin tahliyesi ve kurtarılması, diğeri ise yangının söndürülmesidir. Özellikle yüksek binalarda, önceden planlanmış bir bina tahliye planına ihtiyaç vardır. Bina sakinlerinin tahliye edilmesinde izlenecek prosedürler geliştirilirken göz önünde bulundurulması gereken hususlar arasında, yangının yeri ve büyüklüğü, duman ve ısı koşulları, yangın merdivenlerinin durumu ve benzeri pek çok faktör bulunmaktadır. Yüksek bir yapıda yangın çıkması sonucunda tahliye işlemi gerekirse, bu işlem hiçbir güçlük yaşanmasa bile saatler sürebilir. İtfaiye amirinin olay yerine vardığında hemen Yangın söndürme tüplerini, Shanghay'ı kuşbakışı seyrettiğiniz kulenin en manzaralı noktasında, beş yıldızlı otelin halı kaplı koridorunda veya resepsiyonun önünde açıkta görmeniz mümkün. Buradaki uygulamalarda, yangın dolapları 30 m aralıklarla yerleştirilmekte ve genellikle yassı hortum kullanılmaktadır. Yangın dolaplarının içerisinde manuel alarm butonu bulunmakta, alışveriş merkezlerinde ve otellerde yangın dolapları hemen göze çarpmaktadır. Girdiğim bütün binalarda yağmurlama tesisatı bulunduğunu gördüm. Eski binalardaki başlıkların farklı olduğu dikkati çekiyor. Yeni binalarda ise, aşina oldu- - 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 134 ■ 12 ğumuz başlık tipleri daha çoğunlukta. Alışveriş merkezlerinde yürüyen merdivenlerin çevresi ve atrium dahil her tarafa başlık yerleştirilmiş. Boru çapları oldukça büyük ve yangın dolaplarının da yağmurlama tesisatı borularından beslendiği görülüyor. Yangın algılayıcılar (dedektörler) bizim uygulamalarımıza göre daha sık aralıklarla yerleştirilmiş durumda. Yönlendirmeler, yeşil zemin üzerine beyaz olarak Çince ve İngilizce yazı ile veya koşan adam ile belirtilmiş. Çıkışlar çok rahat farkediliyor. Bunun yanında, bizde olduğu gibi çıkışların zincirle kilitli tutulduğu kapıları da gördüğümü belirtmeliyim. Çin'de itfaiyenin dışarıda su alması için tesis edilen hidrant sistemi, bütün yerleşim merkezlerinde mevcuttur. üç ağızl ı olan hidrantlarda, iki küçük ve bir büyük ağız bulunmaktadır. İtfaiye yetkilileri, hidrantlarda her zaman yeterli basınçta su bulunduğunu belirtmektedir. ■
[◄!S~st~J~~l~~ ® Ankara Cd. Manolya Sk. No: 1Yayalar 34906 Pendik / ISTANBUL Tel: +90 216 3071414 (pbx)- 307 21 33 / 3hat- Fax: +90 216 307 28 26 www.kurtarir.com LUXEMBOURG
I GÜNCEL "Yangın Vönetmeliği-2009", ■ Sanayi Kenti lzmit'te Tanıtıldı Ülke genelinde yangın yönetmeliğinin tanıtılması ve doğru uygulamalara yönlendirilmesi gibi hedefler kapsamında gerçekleştirilen tanıtım toplantıları, Anadolu'nun farklı kentlerinde düzenlenmeye devam ediyor. Mart ayında sanayi kenti İzmit'te gerçekleştirilen toplantıya ilgi yine yoğun oldu. Bayındırlık ve İskan Bakanlığı tarafından Seminere katılanlara ve katkıda bulunanlara hazırlanan ve Bakanlar Kurulu kararı ile teşekkürlerini sunan Kocaeli Bayındırlık ve yayımlanmış olan "Yangın Yönetmeli- İskan Müdürü Süleyman Tüyer, konuşği-2009", Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ile masına yönetmelik hakkında kısaca bilgi TÜYAK -Türkiye Yangından Korunma Vakfı vererek başladı: "Kamu Kurum ve Kuruluşları, ve Derneği işbirliği ile, Sektöre! Fuarcılık özel kuruluşlar ve gerçek kişilerce kullanılan organizasyonunda çeşitli illerde yapılan her türlü yapı, bina, tesis ve işletmenin tatoplantılarla tanıtılıyor. sarımı, yapımı, işletimi, bakımı ve kullanımı safhalarında çıkabilecekyangınların en aza İlki Şubat 201 Otarihinde Samsun'da ger- indirilmesi ve herhangi bir şekilde çıkabileçekleştirilen toplantının ardından ikinci cek yangının can ve mal kaybını en aza toplantı, 17 Mart 201O tarihinde, Mar- indirerek sürdürülmesini sağlamak üzere mara Bölgesi'nin sanayi merkezi İzmit'te hazırlanan 'Binaların Yangından Korunması düzenlendi. Hakkında Yönetmelik', Bakanlar Kurulu'nun 27.11.2007 tarihve2007/12937 sayılı Kararı İzmit Yunus Emre Kültür Merkezi'nde ile 19.12.2007 tarih ve 26735 sayılı Resmi düzenlenen toplantı büyük ilgi gördü. Yaklaşık 400 kişinin katıldığı toplantının açılışında, Kocaeli Bayındırlık ve İsk:an Müdürü Süleyman Tüyer, TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Turanlı ve İstanbul Teknik Üniversitesi'nden Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç birer konuşma gerçekleştirdi. Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe girmiştir. Aradan geçen zaman içerisinde uygulamada görülen aksaklıklar, ilgili değişiklikler değerlendirilerek 'Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik' Bakanlar Kurulunun 10.08.2009 tarih ve 27344 sayılı Süleyman Tüyer Kocaeli Bayındı rlık ve İskan Müdürü Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe girmiştir". Ülke genelinde yönetmeliğin tanıtılması, doğru uygulamaların yaygınlaştırılması, proje aşamasından başlayarak uygulama dahil, bu kapsamda bilinç oluşturulması anlamında yapılan çalışmaların bir parçasının da bugün icra edileceğinin altını çizen Tüyer, yapılacak olan çalış-
Değer verdikleri koruyun . . nızı Bosch 1200 Serisi Yangın Paneli: en değerli varlıklarınız için yangın korumasında yeni bir seviye. Özellikle küçük kurumlar için tasarlanmış olan en yeni yangın panelimiz, büyük ölçekli sistemlerde bulunan sezgisel kullan ıcı arayüzü ve okuması kolay 5,7 inç LCD dokunmatik ekran gibi gelişmiş özellikler sunar. Benzersiz bir koruma sağlar, çok sayıda çevre birimi ve Bosch EVAC Sesli Alarm Sistemi seri arayüzünü destekler. 1200 Serisi Yangın Paneli ile gerçekten güvende olmanın rahatlığını yaşarsınız. Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin veya en yakın Bosch temsilcisiyle iletişim kurun. www.tr.boschsecurity.com 100 Yıl Bosch Türkiye'de l 1910- 2010 @) BOSCH Yaşam için teknoloji
-• ' GÜNCEL üzerilerine düşen birtakım sorumlulukları yerine getirmeye çalıştıklarını ifade eden Turanlı, "Güzel ülkemizin yangın gibi çeşitli facialardan zarar görmemesi için, yönetmeliklerin doğru bir şekilde uygulanmasının yanı sıra, uygulanıp uygulanmadığı da ciddi bir boyutta kontrol altında tutulmalıdır" diye konuştu. İstenmeyen sonuçların yaşanmasının ve İsmail Turanlı oluşmasının altında temel olarak bilgi Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı eksikliğinin yattığının altını çizen Turanlı, İstanbul Teknik Üniversitesi bu sorunun giderilmesi için de çeşitli yamanın verimli olacağını düşündüğünü vınlar ve kitaplar hazırladıklarını ve çeşitli belirtti. Tüyer, seminere katkıda bulunan çalışmalar da bulunduklarını vurguladı. ve katılan herkese teşekkürlerini ileterek, Türkiye'nin güvenlik konusunda dünya konuşmasını sonlandırdı. standartlarını yakalamış olmasının aslında kendimizi o kadar başarılı sayacağız. Önümüzde gerçekleşmesi planlanan farklı illerde daha dört sempozyum daha var. Gerekli mesajları, gerekli mevkilere iletebipek de bir önemi olmadığını dile getiren lirsek, ne mutlu bize" diyerek konuşmasını Sempozyuma katılanlara ve katkıda bulunanlara teşekkürlerini sunarak konuşmasına başlayan TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Turanlı, Türkiye'de yeni yangın uygulamalarını yönetmeliğini tanıtmak amacıyla 6 ayrı ilde düzenlenmesi planlanan toplantıların, ikincisinin gerçekleşiyor olmasından heyecan duyduğunu ifade etti. Turanlı konuşmasını şöyle sürdürdü: "1992 yı lından bu yana, yangının ülkemizde yaratacağı muhtemel maddi ve manevi hasarları en aza indirgemek amacıyla çalışmalarına devam eden Tüyak Vakfı ve Derneği'nin, düzenlediği sempozyumlarla Turanlı: "Türkiye'nin güvenlik alanında hızlı ve büyük adımlar atmış ve atıyor olması, aslında bu alanda çok da başarı lı olduğumuzun bir göstergesi değildir. Asıl olan, bu yeni teknolojileri ve uygulamaları nasıl hayata geçirdiğimiz ve başarılı olduğumuzdur. Örneğin bir iş yerinde yönetmeliklere uygun olarak yerleştirilen bir yangın söndürme cihazının çok da bir önemi yoktur. Önemli olan o cihazların düzenli olarak bakımlarının yapılması ve cihazları kullanmayı bilen kişilerin olmasıdır. Ancak o zaman oluşabilecek herhangi bir faciadan maddi ve manevi en az zararla çıkmış oluruz" diye konuştu. sonlandırdı. Açılış konuşmalarının ardından ilk sözü, TÜYAK Vakfı Onursal Başkanı ve İstanbul Teknik Üniversitesi Öğretim Görevlisi Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç aldı. "Ateş-Yangın ve Yangın Yönetmeliği" başlıklı sunumunda Kılıç, insanlık tarihiyle ateşin tarihinin her dönem bir paralellik içinde ilerlediğinin altını çizerek, ateşin insanlık için ne kadar önemli olduğuna değindi. İlkçağlardan başlayarak, ateşin günümüze kadar olan yolculuğunu dinleyenlere aktaran Kılıç, gelişen teknolojilerle birlikte yangınlara karşı alınan ve alınması gereken tedbirlerden söz etti. Son olarak Kılıç, Yeni Yangın ve siz değerli katılımcıların da desteğiyle, Toplumsal bilinci geliştirmeye yönelik Yönetmeliği hakkında da bilgiler verdi. bu önemli konuda hızlı adımlarla yol kat daha birçok faaliyetin yapılması gerektiettiğini düşünüyorum". ğini ve yapılmasını planladıklarını dile getiren İsmail Turanlı, "Siz değerli katılımcıların Hiçbir yangın vakasının yaşanmasını arzu desteği ve bu organizasyonlarda emeği etmediğini, ancak gelişen teknoloji, bü- geçen tüm arkadaşlarımızın da katkılarıyyüyen kentler ve yapılar doğrultusunda, la, mevcut toplumsal bilinci geliştirmek ve böyle bir şeyin maalesef mümkün ola- ilerletmek adına daha birçok çalışmaya mayacağını belirten Turanlı, "Tedbir odakl ı imza atmayı umut ediyoruz. Yeni yangın bu yeni yönetmeliğin doğru bir şekilde yönetmeliğini ve uygulamalarını ne kadar uygulanması halinde, oluşabilecek her çok kitleye duyurabilir ve özümsetebilirsek, Toplantının ilk oturumunun başkanlığını ise, TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Turanlı yaptı. Oturumda, Bayındırlık ve İskan Bakanlığı'ndan Mimar Sevilay Armağan, "Yangın Yönetmeliğinin İmar Mevzuatı ile İlişkisi" başlıklı bir konuşma gerçekleştirdi. Ardından yine Bayındırlık ve İskan Bakanlığı'ndan Mimar Sedat Altındaş ise, "Kaçış Yollarının Tasarımı" adlı bir konuşma vakada zararın minimuma inmesi muhtemel ve istenen bir sonuç olacaktır" diye konuştu. Yeni yönetmeliği ve uygulamaları olabildiğince geniş kitlelere duyurarak, ilgili kurumlarda farkındalıklar yaratarak, İsmail Turanlı: "Güzel ülkemizin yangın gibi çeşitli facialardan zarar görmemesi için, yönetmeliklerin doğru bir şekilde uygulanmasının yanı sıra, uygulanıp uygulanmadığı da ciddi bir boyutta kontrol altında tutulmalıdır" 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 134 16
iCLASS okuyucular ile daha akıllı uygulamalar... iCLASS teknolojisinin kriptografık veri saklama özelliği ile e-cüzdan, personel devam takip, biyometrik kontrol, otopark otomasyonu ve PC oturum açma gibi birçok uygulamayı geliştirmek mümkün. Üstelik iCLASS ürünleri alıştığınız proximity okuyucular ile pek çok açıdan aynı, hatta fiyat olarak bile aynı. .. Ve aynca kendinizi güvende hissetmeniz için bir neden daha var, iCLASS bir HID ürünü! TÜRKİYE VE ORTA DOGU DAGITICISI: l r~k GUV[NLIK TEKNOLOJiLERi AS NİSPETİYE CAD. ÖZDEN SOK. NUMARA 13 ETiLER 34337 İSTANBUL TEL: +90 212 257 40 96 www.y3k.com.tr ACC ESS securit .
I GÜNCEL Oturumlardan görüntüler yaptı. Oturumun sonunda, "Yangın Yalıtımı- Sanayi ve Yangın Zanları" başlıklı sunumu ise İstanbul Teknik Üniversitesi'nden Abdurrahman Kılıç gerçekleştirdi. Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç'ın başkanlığını yaptığı seminerin ikinci oturumunda ise, "Mekanik Tesisat Yönünden Yangın Yönetmeliği" konusunda, Bayındırlık ve İskan Bakanlığı'ndan Makine Mühendisi Harun Erpolat bilgi verirken, İstanbul Büyükşehir Belediye İtfaiye Zabit Amiri Numan Bulburu ise, "Tehlikeli Madde Üretim ve Depolarında Önlemler" hakkında bir konuşma yaptı. Oturumun sonunda ise sözü, İstanbul Teknik Üniversitesi Makine Fakültesi'nden Dr. Müh. Kazım Beceren alarak, "Yağmurlama (Sprinkler) Sistemleri Tasarım, Bakanlıklardan, üniversitelerden ve itfaiyeUygulama ve İşletilmesi" konusunda bir ıerden uzman kişilerin konuşmacı olarak sunum yaptı. Toplantının sonunda, katılım- katıldığı, yeni Yönetmeliği tanıtmak için cıların sorularının yanıtlandığı bir de panel düzenlenen toplantılar, mimarları, makine düzenlendi. Panelde, Kocaeli ve çevre mühendislerini, elektrik mühendislerini, illerdeki kamu ve özel sektörde çalışan inşaat mühendislerini, kimya mühenelektrik, makine ve inşaat mühendislerinin dislerini, tasarımcıları, uygulamacıları, yanı sıra, çeşitli illerin itfaiye sorumluları da, yatırımcıları, işletmecileri, belediyenin uzmanlara sorular yöneltti. itfaiye, imar ve diğer teknik birimlerini de yakından ilgilendiriyor. İlgili büyükşehir belediye başkanlarınca işbirliği yapılarak gerçekleştirilen toplan- "Yangın Yönetmeliği 2009" tanıtım toptılarda, ülke genelinde yangın yönet- l antıları , 15 Nisan'da Gaziantep'te, 15 meliğin tanıtılması, doğru uygulamaların Temmuz'da Erzurum'da, 16 Eylül'de yaygınlaştırılması, yangın süreçlerinde Bursa'da ve 11 Kasım'da Antalya'da görev alanların bilgi ve teknik kapasitele- gerçekleştirilecek olan organizasyonlarla rinin artırılmasının hedefleniyor. sürdürülecek. ■ Sektördeki Gelişmeleri Takip Edeceğiniz Güvenilir Başvuru Kaynakları www.teknikyayincilik.com
"C" harfi ile başlayan akıllı bir y gın güvenliği sistemi bilen v Cerberus PRO ile korumanın keyfini çıkarın! Yeni nesil akıllı yangın güvenliği sistemi. İnsanları ve ma lvarlıkla rı nı korumak. İş süreçlerini ve devamlılığı güvence altına almak. Yangından korunma da tam olarak bu anlama gelir. Siemens Cerberus PRO® hızlı ve güvenilir yangın algılama, alarm verme ve denetleme amaçlı akıllı bir yangın güvenliği sistemidi r. Geniş portföyü, bağımsız veya network birimi olarak çalışabilen güçlü kontrol panelleri, patentli teknolojiye sahip güvenilir dedektörler ve döngüsel güç ile çalışan çevresel cihazlardan oluşan geniş kapsamlı bir ürün yelpazesini içerir. Tüm sistem bileşenleri, güvenliği daha fazla artırmak için, kontrol panellerinde düşük dereceli ayar veya her bir dedektör ve çevresel cihazdaki izolatörler gibi özel güvenlik niteliklerine sahiptir. Basit sistem tasarımı.sayesinde Cerberus PRO'nun kurulumu hızlrve kolaydır. Daha fazla bilgi için www.siemens.corn.tr/cerberus adresini ziyaret edebilirsiniz. mı? Answers for infrastructure. SIEMENS !' u
I HABERLER TÜYAK 4. Dönem Yönetim Kurulu Belirlendi TÜYAK -Türkiye Yangından Korunma ve Eğitim Vakfı ve Derneği 20 l O yılı Olağan Genel Kurullarının toplantıları, 31 Mart 20l O tarihinde, Perpa Ticaret Merkezi'nde gerçekleştirildi. Kurullarda, yönetim kurulları faaliyet raporları, gelir-gider tabloları, Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Turanlı tarafından okunarak, gerçekleştirilen faaliyetler ve yapılan etkinlikler hakkında Genel Kurul üyelerine bilgi sunuldu. Diğer gündem maddelerinin de görüşülmesinin ardından seçimlere geçildi. Vakıf ve Derneğin yönetim ve denetim kurullarının belirlendiği toplantı sonrası bir konuşma yapan Dernek ve Vakıf Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Turanlı, yeni dönemde Derneğin kuruluş amaç ve misyonuna yakışı r e tkinliklerin yapılacağına inandığını ifade etti. Seçim sonucu görev alan yeni Yönetim ve Denetim Kurulları görev dağılımı ise, Yönetim Kurullarının ilk toplantısında gerçekleştirilecek. ı;ı; TÜYAI< Yangından Korunma Derneği 201 O- 2011 Dönemi Yönetim Kurulu Yönetim Kurulu İsmail TURANLI Hikmet AKIN Süleyman BULAK Gökhan AKTAŞ Taner KABOĞLU Cemal KOZACI Hasan Yüksel ÖNEN İlkin ÖZEL Osman YILDIZ Denetim Kurulu Ahmet SERTKAN Hayri KARTOPU Özlem KARADAL (Soldan sağa) İsmail Turanlı, Cehit Asıltürk, Süleyman Bulak, Esat Ersoy. Çin, 7.1 Şiddetindeki Depremle Yine Sallandı Çin'in kuzeybatısındaki Çinghay eyaletinde 14 Nisan 201 O tarihinde meydana gelen 7, l şiddetindeki depremde ölenlerin sayısı her geçen gün artıyor. Şimdiye kadar yapılan tespitlere göre l 700'ün üzerinde kişinin hayatını kaybettiğinin bi ldirildiği büyük yıkımda, yaralı sayısının on binleri bulduğu, kayıpların ise yüzlerce olduğu tespit edildi. Bölgede binaların çoğunun kerpiç ten yapıldığı için hasarın büyük olduğunu belirten yetkililer, depremin zarar verdiği telefon ve enerji nakil hatlarının onarımına devam ediyor. Fay hattı üzerinde olduğu için sık sık deprem felaketleriyle karşı karşıya kalan Tibet Platosu'nda, en son 2008 yılında Çin'in Sinşuan bölgesini vuran ve 90 bin kişinin öldüğü ya da kayıplara karıştığı bir deprem felaketi yaşanmıştı. 201 O yılı başından itibaren dünyanın çeşitli yerlerinde çok büyük depremlerin yaşanması ise, tedirginlik yaratmaya devam ediyor. Çin'den bir hatta önce Endonezya'nın Sumatra Adası'nın güneyi 7,7'yle, ondan iki gün önce de Meksika'nın Baja şehri 7.2'yle sallanmıştı. Şubat ayının sonunda yaşanan 8.8'11k deprem Şili'yi vurduğunda, bir ay önce de Haiti'de yaşanan 7.0'lık deprem 230 bin kişinin hayatını kaybetmesine yol açmıştı. Türkiye'de ise Mart ayında yaşanan 6.0'lık Elazığ depremi can ve mal kayıplarına neden olmuştu. 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 134 20 TÜYAK Yangından Korunma ve Eğitim Vakfı 201 O- 2011 Dönemi Yönetim Kurulu Yönetim Kurulu İsmail TURANLI Cahil ASILTÜRK Sadık DÖNMEZER Korhan IŞIKEL Ali Murat KANGÜN Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ Prof. Dr. Nurdil ESKİN A.Haluk YANIK Arif Mesut YAVUZ Denetim Kurulu Cem EĞRİKAVUK Levent KARAKOÇ Ercan TANRIVERMİŞ Yanardağ Patlaması Tüm Avrupa'yı Felç Etti ) İzlanda'nın güneyinde "Eyjafjallajokull" buzulu altındaki yanardağın 15 Nisan'da patlaması sonucu oluşan volkanik kül bulutları, tüm Avrupa hava sahasını olumsuz etkiledi. Nisan 19 itibariyle, Türkiye semalarını da etkilemeye başlayan kül bulutlarının, yağmur ile birleşmesi halinde asit yağmurlarına neden olabileceği bildirild i. Sağlık açısından zararlı olabileceği ifade edilen asit yağmurları ve kül bulutla rı için, vatandaşların tedbir alması gerektiğinin altını çizen uzmanlar aynı zamanda, bebekler, yaşlılar, kalp ve akciğer hastalarının daha dikkatli olmaları konusunda uyarılarda bulundu. Patlama sonucunda gökyüzünü kaplayan kül bulutları ayrıca, tüm Avrupa'da hava trafiğini de olumsuz olarak etkilemeye ve uçuş seferlerinin iptal edilmesine neden oldu.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=